米兰
田纳西州作家、读者和路人的社区

精心刻画的悲剧

安娜olswang莫斯科之行描绘了现代的出埃及记

孟菲斯人安娜·奥斯旺格,绘图史的作者莫斯科之行,在20世纪80年代开始采访颇具影响力的新泽西州拉比拉斐尔·格罗斯曼(Rafael Grossman),写下他一生中与反犹主义斗争的故事。其中一个故事是1965年访问前苏联,调查有关犹太人受到迫害的报道。

在莫斯科,这位拉比成功地逃脱了官方的管理,找到了一间犹太人的公寓,一名大屠杀幸存者曾在这里给纽约的妹妹寄过一封信。在那里,他发现了泽夫,一个秘密长大的小男孩,从不离开父母的小公寓,只在深夜通过一扇敞开的窗户体验外面的世界。

格罗斯曼发誓要把这个男孩和他的家人带到以色列。

作为漫画和儿童书籍的文学代理人,奥斯旺格著有《不懂世故的人这是一本根据格罗斯曼另一个故事改编的中等水平的书。为莫斯科之行,她的合作伙伴是乌克兰出生的插画家叶夫根尼娅·内贝格(Yevgenia Nayberg),她的作品《安雅的秘密社会.在艺术家的后记中,内伯格解释了她是如何描绘她在苏联生活的童年记忆,以及苏联黑色电影。其结果是一个浸入式的视觉故事,用微妙的棕色和绿色调色板,其中的人物让人想起莫迪利亚尼。他们炯炯有神的眼睛和飘动的四肢,为拉比的秘密行动增添了悬念。拉比在红场找到一辆出租车,要把他带到莫斯科冷战最激烈的一个危险地带。

格罗斯曼对这个谨小慎微的家庭的描述浓缩在一系列电影面板中,这些面板可以作为一部动画长片的故事板。在这本书中,就像在历史上一样,对莫斯科的访问没有得到解决,拉比回到美国,开始了一场为这个受迫害的家庭寻求救济的长期运动。这一遥远成功的关键时刻被用两页篇幅无声地描绘在莫斯科一条积雪的街道上,圣巴兹尔大教堂(Saint Basil’s Cathedral)的穹顶从单调的工业建筑和身穿黑色衣服的行人上方露出来。在接下来的插图中,新的色彩出现了,视觉故事以一幅描绘了一个截然不同的城市的双幅画令人心酸地结束。

在作者的笔记中,奥尔斯万格解释说,格罗斯曼于2018年去世,当时他们两人已经完成了一部未出版小说的部分草稿,其中包括莫斯科的故事。当她开始写这本书的时候,她没有办法确定泽夫或他父母的真实身份——格罗斯曼在当时严加保护这些细节,以免他们在“让我的人民走”运动中受到进一步的迫害。最后,她选择了写作莫斯科之行作为一部历史小说,相信有一天真正的“泽夫”会读到这个感人的故事,并站出来。

精心刻画的悲剧

迈克尔·雷泰勒是《隐藏的本质和其他的书。他住在阿肯色州,目前正在那里写一部小说。

标记: