秘密和问题
当家是你逃离的地方
精美的悲剧
76年的精神
“戴着红色假发的莫莉在拉小提琴”
米兰
田纳西作家、读者和路人的社区

“这是我想给我爱的城市的礼物”

安·帕切特和凯伦·海耶斯采访米兰关于他们的新书店——帕纳萨斯书店

上周三,小说家安·帕切特出现在NPR的节目中戴安·雷姆秀为了讨论她的新小说,奇迹国度.这在很多方面都是关于畅销书作者备受期待的书的例行讨论美声唱法而且真与美但在交谈了将近一个小时后,帕切特不经意地抛出了一个重磅炸弹:她和商业伙伴、前兰登书屋(Random House)销售代表凯伦·海耶斯(Karen Hayes)即将在纳什维尔(Nashville)开一家新书店没有过在过去的六个月。“我们用过书店,但最近的巴诺书店在镇外20英里,”帕切特告诉雷姆.“我不知道我是否会在Frigidaire时代开一家冰店,但我不能生活在一个没有书店的城市。”

“我们将成为纳什维尔的帕那萨斯,为热爱文字的各个年龄段的纳什维尔人提供避难所。——帕纳萨斯图书公司的使命宣言

这家新店将被命名为帕纳萨斯书店。虽然海耶斯和帕切特还没有确定开店地点,但海耶斯为这家店写的使命宣言很明确:“希腊神话中的帕纳萨斯山是文学、知识和音乐的故乡。我们将成为纳什维尔的帕那萨斯,为热爱文字的各个年龄段的纳什维尔人提供避难所。我们将与当地作家和艺术家、企业和机构合作,并为他们提供支持。我们将努力以印刷和数字形式为读者带来最好的文学、非虚构、儿童书籍、地方趣味和艺术书籍。我们将为作者与读者、读者与书籍提供连接的场所。我们希望通过这样做来补充和增加南方雅典丰富的文化特征。”

周四,新闻网站、文学博客、脸书页面和推特都在嗡嗡叫,纳什维尔人——至少那些能让自己相信新闻的人——都头晕目眩:短篇小说作家莉迪亚·皮尔称帕切特是“文学超级英雄”。小说家亚当·罗斯观察到,帕切特和海耶斯“将纳什维尔文学界从绝望的边缘拯救了出来。“在我看来,纳什维尔即将找回它的灵魂,”著名纪实作家戴维·达克(David Dark)说。(点击在这里查看纳什维尔作者的更多反应。)

在周五米兰我们分别找到了海斯和帕切特——海斯在兰登书屋担任销售代表的最后一天即将结束,而帕切特正在离开波士顿一家书店的汽车上,她在那里举行了一次读书会——我们通过电话与他们谈论了帕纳索斯书店的计划以及这家书店背后的故事。(为了避免重复,采访内容被拼接在一起,但在这个过程中没有任何词语被更改。)

米兰安,在同一个季节出版一本书和开一家书店一定很不容易吧。

帕契特是啊,我都不记得以前这么紧张过。一方面,我现在不在家,时机不对,而且会给凯伦带来压力。我的意思是,我对她说,“你想让我在签售会上谈论这件事吗?我要做的是这个媒体密集的时刻。”她说:“哇,有点早,但如果这是一个机会,那么这就是一个机会。”

米兰:在给我的邮件中,你把凯伦描述为帕纳萨斯背后的“智谋”,但你显然是整个行动的代言人:“安·帕切特书店”现在是纳什维尔所有新闻的头条。

安·帕契特:在我们出去之前,我对凯伦说:“我觉得很不舒服,因为我不想在你在家做艰苦的工作、计算数字、研究空间等所有这些事情的时候,我却在接受荣誉。”她说:“拿去吧!快跑!”

“我仍然坚信这一点,我认为这是一个可以在人类规模上运作的业务。——安·帕切特

我认为这是一件很好的很有价值的事情,能够引起全国对我们的书店和独立书店的关注,能够站起来说,“嘿,我仍然真的相信这个,我认为这是一个可以在人类规模上运作的业务。”我认为书店并没有消亡。我认为书店只要有一家书店的规模就可以运作,而不是像梅西百货那样大。在戴维斯-基德和博德斯书店总是有很多人买书,但3万平方英尺的书店实在是太多了。

我的角色是什么?我的职责是让人们关注我们的书店,也关注各地的独立书店,并支持凯伦的愿景,因为她已经深思熟虑了这么多细心和智慧。戴维斯-基德书店倒闭后,当我想开一家自己的书店时,我很快就碰壁了,因为我在书店里呆了那么长时间,我不知道它们是怎么运作的,而她知道。所以对我们俩来说,这是一段非常非常好的婚姻;我们都带着对方需要的东西。她带来了所有的理智和工作,但我可以带来闪光。

米兰:那么这次合作是怎么来的呢?

凯伦·海耶斯安和我其实并不了解对方。我们很久以前第一次见面,但我们的道路从来没有交集。后来,我们在一月底或二月初的一次抹大拉聚会上偶遇,我们谈到戴维斯-基德书店倒闭后,我们都想开一家书店,但后来搁置了这个想法——她已经有了一份全职工作,而我负担不起。我在兰登书屋(Random House)过着体面的生活,但进入一个没有支持的行业是很困难的,因为至少第一年你不会赚钱,而我需要赚钱。

“这是图书行业的未来:一家社区书店,它是社区的一部分,为社区服务。——凯伦·海耶斯

2月底,兰登书屋为50岁以上的员工提供了提前退休的机会,我想,这是我的机会。我将有将近一年的工资来支持我开书店。我就不用从店里领工资了。所以我和迈克·兹巴特谈了谈,告诉他我在想什么,以及他什么时候为BookPage采访了Ann,他提到我正在考虑开一家书店,她说:“她应该联系我。”

于是我照做了。我们边吃午饭边聊,她说:“我真的很想加入你们。我想和你合作。”

米兰安说过,她想开一家书店的动机只是希望在戴维斯-基德书店倒闭后,纳什维尔能再拥有一家书店。你呢,凯伦?这一直是你的梦想吗?

海斯:不,一点也不。这么多年来,独立议员们的日子一直不好过。(做出这个决定后)我拜访过很多独立书店的老板,他们都说:“你疯了,但我们很高兴你加入我们。”所以,不,这不是我想的,但当戴维斯-基德书店关门时,一个朋友对我说,“你应该开一家书店。”我说:“你知道,你是对的。现在是独立派回来的时候了。”这就是图书行业的未来:一家社区书店,成为社区的一部分,为社区服务,这是连锁书店做不到的。所以我想,当然可以。这是我接下来要做的事。

米兰安,你在其他采访中已经说得很清楚了,你想开一家书店其实更多的是想在附近开一家书店,而不是想自己开一家。所以这对你来说更像是一项财务投资?你不打算放弃你的一天的工作吗?

帕契特对我来说,这就像我想给我的城市,我爱的城市的礼物。我爱纳什维尔,我知道人们想要一家独立书店。说到捐钱给我所信仰的东西,我相信有一家书店。

但在你的家乡有一本书却没有地方卖,这也很奇怪。几个月前,画框店Beveled Edge打电话给我说:“你想让我们帮你搬书吗?”我说,“天啊,我太感激你了!”因为我希望能够对我的朋友们说:“去斜边酒吧吧;你可以买我的书。”我从高中开始就在那里购物了,他们只是给一个好顾客一个地方放她的书。

米兰:你有没有想过开店后你的日常职责是什么?

帕契特:我的笑话是我会用礼品包装。我真的很擅长。实际上,我是这个意思。我完全可以想象自己在忙的时候,在有人生病的时候。但是我有固定的轮班吗?不。我不想做任何妨碍凯伦的事。我不认为自己会走下来说,“哦,我想要这个建筑师而不是那个建筑师,”或者“我认为收银机应该在那里。”我真的认为我的工作是支持她的愿景,这是一个很好的,优秀的愿景。

米兰凯伦,城里有传言说新店将开在贝尔米德餐厅原来的地方。真的吗?

海斯这是我们正在考虑的空间之一,(但)我们正在考虑整个范围的可能性,从大约2000平方英尺到大约5600平方英尺。我们确实看过贝尔米德自助餐厅,那个地方有优点也有缺点。我喜欢这个位置,我喜欢重新改造一个对这么多人来说意义重大的空间的想法,但这是一个5600平方英尺的大空间,需要大量的工作,所以启动成本将是巨大的。还在考虑中,但还没有完全确定下来。

米兰但是你在看城市的那一边?换句话说,在戴维斯基德附近的某个地方?

海斯:是的。我们在格林山周围画了一个大圆圈——从12南区到贝尔米德——因为我们知道这是可行的。戴维斯-基德公司确实存在问题,但(真正的)问题在于母公司(而不是地点或管理)。

米兰不管它在哪里,你说的是一个小商店——没有戴维斯-基德Borders那样30,000平方英尺的规模吗?

“这些都是我们喜欢的书。这些是我们想要推荐的书,放在你手里,让你联系到。”—Ann Patchett

帕契特我刚从布鲁克林的绿光书店过来,那是一家很棒的书店,有2000平方英尺。我想,“哇,2000平方英尺,设计合理,空间很大。”你不可能拥有每一本书,我认为这就是书店的问题所在——你知道,这些超级书店认为他们可以拥有每一本书。然后亚马逊向我们展示了携带每一本书的意义。这是一种品味的反映,也许我会参与其中:“这些是我们喜欢的书。这些是我们想要推荐的书,放在你手里,让你联系到。”

米兰凯伦,你在兰登书屋做了18年的代表,见过很多不同类型的书店。你知道你想要建立什么样的商店吗?

海斯:我走访了一大片地区的独立书店——从克利夫兰到堪萨斯城,从奥斯汀到东海岸——它们都是很棒的书店。它们都是不同的,但都非常适合各自的社区,这就是为什么它们能持续下去。所以我已经看到了很多不同的工作方式,我希望能学到很多,让我能够做到这一点。

帕契特这是我们都有的一件事:我们是两个女人,在我们之间,可能几乎走遍了全国所有的独立书店。我认为,我们真的有一种非常发达的感觉,知道什么是有效的,什么是好的。

米兰:有没有一个特定的商店可能是你想在这里做的事情的一个很好的模式?

海斯我有几个最喜欢的,但最接近我脑海中的可能是在路易斯维尔的卡迈克尔.他们在附近有两家独立的小商店,即使在连锁店到来的时候也没有倒闭。其他最受欢迎的还有密西西比州的Square Books和Lemuria,北卡罗来纳州的Malaprops,以及德克萨斯州奥斯汀的BookPeople——我还可以列举很多。

米兰当你在脑海中描绘这家店时,你会想到什么?

海斯嗯,这部分是由空间决定的,但我知道我想要它有一个很棒的外观,这样它才能真正展示书籍。我希望它能成为一个家庭和文学爱好者的地方;儿童书籍对书店来说非常重要,因为这是接触社区并成为社区一部分的一种方式。我想要让人们能够坐下来的空间——我确实想要椅子和长凳,这样人们就会感到舒适。我希望也能有一个café的机会,因为这确实有助于让人们感到舒适。

米兰:当我说我希望也会有作家活动时,我知道我是在代表很多读者。可以这么说吗,安,你有很多朋友可能愿意来纳什维尔参加读书会?

帕契特更重要的是,我有很多编辑朋友,也有很多公关朋友。编剧很少能做这样的决定,但确实有很多业内人士,我可以打电话告诉他们,“嘿,我们真的很想让你来纳什维尔;我们希望你来我们的店。”我认为人们会的。下周我要去路易斯·厄德里克在明尼阿波利斯的书店——桦树树皮书店。这是有先例的。

米兰:除了文学小说和儿童读物,你认为还有哪些类型的书需要进货?

“我拜访过独立书店,它们都各不相同,但都非常适合各自的社区,这就是它们能持续下去的原因。——凯伦·海耶斯

海斯:这将是一家普通书店。当然也会有商业小说。我们会有烹饪书;我们会有一些灵性和宗教;我们会有很棒的非虚构作品和历史——我希望因为我们在音乐之城,我可以在商店里强调这一点。我们很多伟大的音乐家本身就是作家,我想尽可能地迎合音乐社区——也许发展一些合作伙伴关系,也许与蓝鸟或Grimey 's合作。因为我还没有时间与任何人交谈或探索这些可能性,所以现在这些都是空中馅饼,但我喜欢Grimey 's,我认为它们是独立开发者如何在世界上生存的一个不可思议的模式。

米兰乳液、填充动物玩具、茶呢?

海斯:我们肯定会有一些副业——你必须这样做,在这些日子里生存下去——但我想做的是专注于当地的企业:蓟农场,无爱Café。在儿童区会有玩具。经验法则通常是80:20(书籍和场外),这也是我要尝试做的。

米兰你当然知道纳什维尔有很多热情的读者。现在,甚至在商店开业之前,他们有没有办法帮助支持商店?

海斯预算真的非常非常紧张;我的预算只有2000平方英尺的店面。开一家店很难:建货架和进货都要花钱。所以我希望通过会员奖励计划,不同级别的承诺和不同级别的奖励,我们可以做得更大一点,因为我知道这个城市可以支持更大的商店,我不想被困在一个小空间里。这取决于社区想要参与的程度。

帕契特我认为这是非常聪明的,不仅在经济上,而且就说:“你想要这个?”参与进来。要知道这事跟你有利害关系。要知道这是一个真正的社区项目。”我的意思是,基本上每家书店都是非营利性的;没人会在这上面赚大钱。我们需要社区做出选择,不去亚马逊买更便宜的书,因为他们想拥有一家书店。你想开书店?支持你的书店。

米兰你有一个目标发布日期吗?

海斯我真的,真的希望能在假期之前开始,因为那是一个很好的开始时间,[理想情况下]几个月之前这样我们就能解决一些问题了。这将会很困难,但这就是我们要努力去做的。