50年前的这个月，苏联试图在古巴部署能够攻击美国的导弹，这引发了冷战中最伤脑筋的两周。六个月后，阿拉巴马州伯明翰持续不断的民权示威引起了全世界的关注。此后不久，一场针对南越政府的政变险些将美国拖入亚洲内战。历史学家对这些危机进行了详尽的研究，但是监听:约翰·肯尼迪的秘密白宫录音这本书汇集了美国前总统约翰·f·肯尼迪(John F. Kennedy)的私人谈话录音，让人们得以一窥在这些危急情况下的决策是如何做出的。卡罗琳·肯尼迪是这本书的合著者，也是已故总统的女儿米兰在她10月9日出现在纳什维尔公共图书馆之前。
米兰你是什么时候第一次发现你父亲记录了很多这样的会议和谈话?
卡洛琳肯尼迪:我不记得那个“重大时刻”了。我认为他们的存在在20世纪70年代被公众所知——就在尼克松水门事件发生的时候——所以我猜是在那个时候。当时我很惊讶，但那是很久以前的事了。
米兰你还记得你先听的是哪段对话吗?
肯尼迪:不明确。它们都在肯尼迪图书馆，随着时间的推移，它们被解密和开放，所以每隔几年，档案保管员处理完它们后，就会有一批一批地发布出来。我确实记得，当古巴导弹危机的批次被发布时，我很感兴趣，每一批中总是有一些我不知道的东西，包括这本书中的许多选择。这本书里还有一些我以前从未听说过的东西。
米兰哪些是你已经知道的，哪些是你所不知道的?
肯尼迪:我知道关于更重要的事情的对话——太空、民权、古巴导弹危机——因为所有这些会议和对话都被记录下来，这是一份令人难以置信的文件，人们把它们用作书籍、会议和其他东西的素材，所以我肯定知道这一点。但那些像晚宴——口述，还有一些电话——我以前从未听说过，不管是给前总统的，还是给戴利市长的，还是给当时所有的重要人物的。我从来没有读过整个民权会议的记录。
去年1月，我们为纪念五十周年推出了数字档案，其中很多磁带都可以在网上找到，但我认为这本书的不同之处、有趣之处和不同寻常之处在于，它真的让它们变得触手可及。所以就好像它们是第一次出版一样。
米兰:所以这本书会吸引到那些可能不知道它们的重要性的人?
肯尼迪:是的。在一场两小时的会议中，很难搜索数字档案，找到真正有趣的五分钟。很多时候，质量是不一样的，所以你要么知道你在找什么，要么找到一些东西。有钥匙和指南，但直到去年，你必须去肯尼迪图书馆才能看到它们，而且图书馆不编辑(对话)。所以这真的是一种希望让人们对历史感兴趣的方式，对这一时期感兴趣，对一位总统的品质感兴趣，并看看这些决定是如何做出的。所以这与今天的情况息息相关，我认为这本书和CD会让人们更容易了解它，希望人们会继续听或读它们，并有兴趣了解更多关于那个时代的知识。
米兰记者:你认为这些磁带能帮助我们更好地了解冷战时期的总统，具体来说是什么?通过听这些对话，我们能更好地理解其中的哪些元素?
肯尼迪嗯，我认为你会重新认识到冷战是多么可怕。这么长时间过去了，我们回过头来看，我们似乎不可能真的认为我们会与俄罗斯人发生核战争，但你可以在这些磁带中看到，人们是合理的害怕——军方是在提倡核战争!所以我认为这表明了拥有正确的领导力和判断力是多么重要。你真的回到了过去，回到了一个世界正在发生巨大变化的时刻，所以你能感受到一位总统面临的问题的范围和问题的复杂性。世界变得更加国际化;它正变得越来越受媒体驱动。我认为，让人们看看我们是如何走到今天这一步的是非常有趣的。
米兰记者:如果你向奥巴马总统推荐这些对话中的任何一个，你会从古巴导弹危机中选择一个，还是你会建议另一个?
肯尼迪:我认为古巴导弹危机可能是最有趣的，而且他可能听起来很熟悉，因为每个人都有不同的观点。现在，我们正忙着批评每个人的每件事，[但是]当你看到这些时，你会想，“好吧，看看这些选择，它们看起来都很糟糕——人们是如何解决这些问题的?”这次试验取得了巨大的成功并促成了《禁止核试验条约》的签订，这是两国关系缓和的开始。它会让你意识到，即使当时看起来很糟糕的事情也能变成机遇。
米兰:许多录音带是与当时政治人物的会面和互动。我们在今天的新闻中听到很多华盛顿的文化真的发生了变化。通过听这些录音，以及从那以后你自己的经验来看，你是否认为政治领导人之间相互交流的方式已经发生了变化?
肯尼迪我认为在60年代，它更多地建立在个人关系上。我知道我的父母也是如此:我父亲曾在众议院和参议院任职，人们往往会待很长时间，他们往往住在那里，一起社交，所以你听说他们真的有很强的跨党派关系。像我叔叔(参议员爱德华·m·肯尼迪)和我母亲这样的人过去常说，这是最大的变化:现在每个人周末都回家筹款。但我认为，你(在这些录像带中)看到的是，所有这些人都彼此了解，能够建设性地一起工作。所以这是一件很好的事情，希望我们在未来能看到更多。
米兰当前位置在林登·约翰逊的录音带中，有一个非常受欢迎的片段，是约翰逊总统从他的裁缝那里订购裤子:一件非常普通、日常的事情，但他是在椭圆形办公室里做的。你父亲有做过类似的事吗?
肯尼迪:我没有听完所有的265个小时，所以可能有，但我们试图通过包括一些更非正式的电话来给人一种感觉，比如我父亲和曲棍球队的电话，或者他和我的泰迪叔叔的电话，或者在一个严肃的会议开始时我和我哥哥的电话。他们更轻松。
米兰:有没有什么对话让你觉得，“我真不敢相信有人会这么说”?
肯尼迪:古巴导弹危机期间的一些军事对话，他们对全面战争的热情是多么令人难以置信。我认为民权对话对我来说是最感人的，听马丁·路德·金的演讲;聆听鲍比(罗伯特·f·肯尼迪，司法部长)阐述伯明翰的选择方案;听我父亲跟“美国民主行动”(一个成立于20世纪40年代的亲民权组织)这样的组织谈话，解释他们将要做什么。我认为，有时候，回顾过去，我们会觉得我们已经取得了很大的进步:这让你重新认识到这一进步有多么困难。这让我为他们所做的感到非常自豪。
米兰:如果你和一个没有听过这些录音的青少年说话，你会推荐哪些?
肯尼迪:如果你超越那些显而易见的事情——比如民权或古巴导弹危机——在晚宴上的谈话中有一些非常有趣的地方，[因为它们揭示了]什么样的人进入政治，把政治视为解决问题的一种方式，什么样的人会在这方面取得成功。时代可能会变，需要不同类型的人。我们希望领导者具备什么样的品质?我认为孩子们会对这些话题感兴趣。这些对话让你思考这个问题，特别是如果你也用它们来谈论时事，不同级别的民选官员，他们有什么品质，谁有勇气，我们需要什么样的领导。
这里的想法是激励下一代，正如我父亲(在其中一盒录音带中)所说，至少把他们生命的一部分奉献给公共服务。我认为读这本书能让你感受到他是多么热爱这份工作，这份工作对他来说是多么有意义，所以希望这能激励年轻人也想做同样的事情。
卡罗琳·肯尼迪是监听:约翰·肯尼迪的秘密白宫录音她将于10月9日下午1点在纳什维尔公共图书馆亮相Salon@615系列．她还将于10月10日下午6点在纽约劳雷尔伍德书店在孟菲斯。这两个活动都只是签约。