北京一夜

在一个繁忙的周六晚上，我坐着出租车疾驰而过，一边欣赏着北京不熟悉的景色，一边喝着酒，头晕目眩:公园里满是热情的舞者，有节奏地舞动着，三四两个人骑着小摩托车穿梭在车流中，霓虹灯招牌连绵不绝。我完全沉浸在幸福之中，除了同时想知道我在北京的第一个晚上会不会以进监狱而结束。对绑架的担忧直到大约一个小时后才出现。

几个月前，我抓住了去北京一个月以获得英语教师资格证书的机会。12个小时的飞行让我筋疲力尽，但我的精神很好。当我走进北京机场的航站楼时，麻烦就开始了。我接到的指示是去星巴克见我的联系人，然后被送到学校。

只花了几分钟就找到了星巴克。我走了进去，满怀期待地环顾四周。虽然有一些友好的微笑作为回应，但似乎没有人期待我。“别担心，”我对自己说。“肯定很快就会有人来的。”我在一张舒适的椅子上坐下，仔细端详着每个进来的人的脸。这有点让人想起初中体育课:我会很快被选入球队吗?

半小时后，我肯定没有被选中，我承认一定是沟通有误。我决定由我自己来处理这件事。毕竟，我也经历过旅行。我受过教育，很聪明。我包里有学校地址。

我出发去找出租汽车站。在我的脑海中挥之不去的是，我在离开美国之前只兑换了少量的美元和人民币。现在已经很晚了，外汇兑换柜台都没有开门。我有足够的现金到达目的地吗?

在楼下，我看到出租车排着队等着。我告诉自己一切都会好起来的。累坏了，洗个澡上床睡觉感觉棒极了。我只是想知道我的钱够不够。车门打开了，我的手提箱被放进了后备箱，我把写有学校地址的纸条递给了司机。

“你好!”那句话几乎使我的普通话能力耗尽了。这位只会说中文的司机(我后来才学会)瞥了一眼地址，点了点头。我举起几块钱，试着用手势问车费是多少。但这并不重要。他不再听也不再看。他把车开到车流中，我们就开走了。

当出租车突然转向，避开路上的其他车辆时，我想象着自己因为没有付钱而被捕，并因此在北京的监狱里度过了第一个晚上。我以为我是谁?我不知道那里的环境、语言、习俗，也不知道那里的危险。在逗留期间学习这些东西是我的目标。这是我在中国的第一个小时，我已经制造了麻烦。

但是，我在中国!我忍不住笑了。

这位开朗而坚定的司机停了几次车问路。每次他都笑着爬回来。“好吧!他试图向我保证，微笑着举起写着地址的那张纸。

疲惫中夹杂着绝望。我在想我是不是要在出租车里过夜。我的脑海中创造了更多中国监狱生活的屏幕截图。有人能来看我吗?食物会变得单调无味吗?

在45分钟的车程后，司机在一个繁忙街区的一座高大的混凝土建筑前停了下来。我举起几块钱，满怀希望地看着司机。他抢过现金，显然摆脱了他的货物，他松了一口气。看来我根本不会进监狱了。司机卸下我的手提箱，指着大楼，迅速离开了。

学校的地址是17楼，所以我穿过繁忙的大厅，拖着我一个月的东西进了电梯。肯定会有人在那里，我终于可以安定下来了。我感到一种难以抗拒的解脱感。

没那么快。一个同样令人担忧的新问题即将出现。

17楼的门打开了，里面是一条黑暗的走廊。一个人影也没有。门上的一个小标志表明，这确实是学校。我们星期一早上开始上课。我得等到那个时候才能接通。

我不再在乎是否找到合适的地方。我只是想找张床。沮丧地，我带着行李下了电梯，走近大厅里唯一一个看上去像官员的人:大楼的门卫。我双手合十，放在脸的一侧，歪着头，好像把头靠在枕头上，说道:“旅馆?床上?”

他以质疑的目光迎接我的展示。(哦，天哪，我突然意识到。这可能会出错。在不熟悉的地方接近一个不熟悉的人，并要求住旅馆和床?)

有礼貌但很忙的看门人试图不理我。但他是我唯一的希望。所以我又试了一次。

就在这时，我听到身后传来了最美妙的声音。“你需要帮助吗?”这是我一个多小时以来第一次听到英语!我转过身来，与我的救星面对面。

她原来是一个娇小的中国女人，自称是一名医生。她和她的银行家丈夫晚上出去散步，路过这里。我解释了我错过的航班，最近才到，迫切需要一个酒店，希望能找到一个正确的方向。

我的救星果断地让她丈夫去开车。她知道几个街区外有一家安全的旅馆。我应该相信这些人吗?我没有力气争辩，感激地爬进了他们的车里。天使们，我决定。

在帮我入住酒店后，我的救援者宣布他们现在将带我进行一次北京的个人概览之旅。我的疲惫消失了，又有了新的感觉。我真的能这么幸运吗?

还是我要被绑架了，从此杳无音信?

在接下来的一个小时里，我们开着奔驰经过了天安门广场、紫禁城和各个大使馆。这只是中国一个月奇迹的开始。

我试着表达我的感激之情。“你怎么能对一个陌生人这么客气?”我质疑。“我无法形容这对我有多重要。”

我的救命恩人解释了她的动机。“这是你在北京的第一个晚上。你对中国的第一印象一定很好。这对我们来说很重要。”她笑得很开心。

她把我送回酒店，给了我她的电话号码，并告诉我在这期间如果有其他需要，可以打电话给我。不用说，我睡得非常平静和快乐，想到这个新的证据，这个世界是友好的。不用坐牢也是个不错的奖励。

标记:论文