圣诞快乐!你有仙人掌人
尤其是在圣诞节期间
北京一夜
唱葡萄牙蓝调
想家
米兰
田纳西作家、读者和路人的社区

翻新童话故事

母女二人组爱丽丝兰德尔和卡罗琳兰德尔威廉姆斯谈话米兰关于童话故事,跨代写作,以及他们新的儿童小说,b·b·布莱特日记,可能的公主

在他们第一部共同创作的儿童小说中,b·b·布莱特日记,可能的公主《纽约时报》畅销书作家、范德比尔特大学驻校作家爱丽丝·兰德尔和她正在密西西比大学攻读硕士学位的女儿卡罗琳·兰德尔·威廉姆斯联手创造了一个童话般的世界,主角是一位现代的年轻女英雄。

在神奇的土地上博亮在美国,规则比比皆是。十三岁的B.B.是一个躲藏的孤儿公主。她的生活受到各种规则的约束,从她能走多远,谁能踏上她的岛屿,到她可以大声说出她的秘密皇室身份。小说以b.b.自己的声音讲述,讲述了b.b.决心驾驭这些规则,了解她周围的女性,并最终充分了解自己的优势,在更大的世界中获得自由。

兰德尔和威廉姆斯通过电子邮件共同回答了来自米兰

米兰例如很多母亲和女儿会对作为一个团队写一本书感到非常不安。这种合作是如何发展的?

兰德尔和威廉姆斯:很自然。随着时间的推移。几十年。字面上。首先,这是一个讲出来的故事。最终,它变成了文字和阅读。我们从抄袭对方变成了编辑对方。我们在一个母女读书小组里待了五年。卡洛琳最早的生日派对之一是一个为期三天的“做书派对”,包括造纸——用搅拌机——写诗,编辑诗歌,还有一个用糖霜做的打开的书装饰的蛋糕。对我们来说,合作写作似乎是不可避免的。

米兰B.B. Bright在日记的开头这样写道:“我想离开这个岛”——这是一种可以辨认的、可能是普遍存在的青少年的哀叹。但B.B.也是一个勇敢、勤劳的女孩,她愿意为她渴望的自由而工作。她是如何成为焦点人物的?

兰德尔和威廉姆斯B.B.有卡洛琳的性格!这是一部带有强烈自传元素的奇幻小说。

米兰: B.B.和她的三个干妈住在比岛。多特妈妈(Mama Dot)曾是一名公交车司机,她的演讲充满抒情;教母伊丽莎白安娜(Elizabethanne)曾是一名律师,也是一名强大的国际象棋搭档;还有教母格蕾丝,她以前是牧师,教宝宝做瑜伽放松。这些可爱的女人有什么特别的灵感吗?

兰德尔和威廉姆斯:绝对的。但我们不能告诉你她们是谁,因为有几个人认为她们是G.妈妈多特,不止一个人确定她是教母伊丽莎白,还有十几个人希望自己是教母格蕾丝!我们可以说,拥有超级有影响力的干妈的想法来自爱丽丝的干妈莉娅(Leatrice McKissack饰)和卡罗琳的干妈咪咪妈妈(Mimi Oka饰)。

米兰字体在整本书中,女性经常跨越代沟互相挑战,互相制约。在你写这封信的时候,你们俩之间有什么平行的动态吗?

兰德尔和威廉姆斯:绝对的。如果给我们自由,我们中的一个人会把一切都搞得太复杂。我们中的一个会把事情搞得太疯狂。总的来说,这本书足够狂野,也足够聪明——但不太狂野,也不太啰嗦。

米兰:在写这本书的过程中,你们有没有互相了解到什么让你们感到惊讶的事情?

兰德尔和威廉姆斯当前位置我们认识到我们可以结成无缝的联盟。我们会斗嘴。在厨房里。出去购物。讨论当天的新闻。书写,平和降临。所以我们才有了做b。b。蜡烛的想法。我们一起写作的感觉就像人们在她的烛光下的感觉。

米兰: B.B.是一个现代女孩,尽管她被经典的童话元素包围着。为了构建一个既尊重传统童话结构和意象,又不失现代感的故事,有必要走好一条线。这是你刻意保持的平衡吗?

兰德尔和威廉姆斯我们有意将童话世界融入到美国小女孩的世界中。为此,我们希望创造一个经典的童话公主居住在一个理想的魔法、美丽和力量的世界。但我们也希望翻新旧故事的架构,保持基本元素的真实性,但提供新的色彩——重要的新细节和新主题。我们试图通过我们的翻新来赋予未来以特权。我们希望童话的中心是永恒的和心理的,而不是政治的和中世纪的。卡洛琳爱凯瑟琳,叫小鸟(作者:凯伦·库什曼),这部小说在这两者之间取得了平衡。爱丽丝一直对童话故事的精神分析解释很感兴趣。在早期,我们决定创造一个居住在空间中的世界,暗示着梦的碎片进入新鲜的觉醒。

米兰:十三岁生日后,B.B.独自一人,穿越Bee island去寻找神秘的八个公主,并了解她的母亲,从她已经分开多年。你希望b.b.的旅程将如何与那些正在苦苦思索自己的探索的年轻读者产生共鸣?

兰德尔和威廉姆斯:我们希望b.b.的冒险能鼓励年轻读者珍惜自己的感官、智慧、创造力、培养能力、领导能力、精神、成为环保斗士的意愿和他们的美丽。我们认为所有的女孩都有这些天赋,知道并拥有这些天赋是一种巨大的力量来源。

米兰我们听到的关于a的消息是什么九个和特纳的书协议?

兰德尔和威廉姆斯:四个不同的公主——每个都有两本自己的书——和一本博亮图画书。我们要忙很长一段时间了。我们系列中的下一位公主有中国背景。我们已经开始研究了。

标记: