作为格莱美奖得主、美国弦乐乐队“老乌鸦医学秀”(Old Crow Medicine Show)的创始人，凯奇·塞科尔(Ketch Secor)对写诗并不陌生。在洛林，插图由纳什维尔艺术家希金斯邦德绘制，塞科尝试了一种全新的形式——儿童绘本。这个故事讲述了一个无所畏惧的小女孩和她的爸爸，他们住在田纳西的一个“音乐生长得很狂野”的农场里，讲述了亲情和传统歌曲(跺脚的那种)驱走烦恼的力量。再加上田纳西的暴风雨和一只顽皮的乌鸦，它把便士口哨塞进了树洞里，这就是塞科充满活力的第一本绘本。
照片:史蒂夫·哈曼
塞科尔和他的妻子小说家莉迪亚·皮尔两年前共同创立了纳什维尔圣公会学校，所以这位音乐家兼作家对书籍、故事和歌曲在儿童生活中的力量并不陌生。邦德曾就读于孟菲斯艺术学院，从事艺术创作近50年。她和西科都回答了来自米兰通过电子邮件。
米兰: Ketch，为绘本写歌和创作文本有什么共同之处?
双桅纵帆船·西科尔当前位置作为一名“美国根源”音乐家，我从最早的流行音乐唱片中汲取灵感，创作出新的歌曲，在我国光荣的歌曲经典中打造出新的一环。作为一个讲故事的人，我也这样做。洛林这是我对古代女英雄形象的解读——萨尔和母亲一起摘蓝莓，艾琳勇敢地把她的礼服送给公爵夫人。灵感产生灵感，在创造反映老作品的新作品的同时，也希望其他人能从我的作品中获得灵感，在这个链条上形成另一个新的环节。
米兰:为什么故事和标题都叫“罗琳”?你认识叫洛林的人吗?
·西科尔我以前从未听过关于洛林的儿童故事，这让我觉得这是个不错的选择。当我决定在书中使用抑扬格五音步时，名字的第二个音节有重音是很有帮助的。(韵律专家，请原谅我外行的术语)。但更重要的是，我对洛林的最初灵感来自一个叫洛林的女人!
Lorraine Sizemore是一名来自阿巴拉契亚的切罗基族后裔，她在东田纳西州的一个偏远小镇附近长大，我的乐队在那里定居了几年。她和她的家人在一个古老的农场里拥有烟草配额，我或多或少是在那里蹲着，我们在烟草地里工作时认识了彼此。在她的少女时代，洛林发现了一只翅膀断了的乌鸦，她照顾它恢复了健康。她还养了一只浣熊和一只负鼠。她的乌鸦“漂亮男孩”是个贼，在他死后多年，她仍能在她家农场周围的树上或其他地方找到一堆堆闪闪发光的东西。
米兰:希金斯，Ketch的文本中有什么让你想用你的亚克力把这个故事写得栩栩如生?
希金斯债券首先，这是一个如此美丽的故事，作为一个有三个孩子的祖母，我当然可以与爷爷感同身受。我的孙子安德鲁过去非常害怕暴风雨。但谢天谢地，他现在长大了，也不那么害怕了。此外，我为四十多本书配过插图，但其中只有几本是小说。我想我作为一名野生动物艺术家是有名声的，所以有机会做一些不同的事情是非常受欢迎的——尽管这本书的联合主演原来是一只乌鸦，所以我没有完全摆脱野生动物的标签。
米兰:你的角色使用模型吗?书中的洛林和她的祖父，是根据你在现实生活中认识的人改编的吗?
债券洛林的性格和魅力很像我11岁的孙女莱西。虽然我不想完全使用她的脸，但我确实有几次她的模型，只是为了得到解剖学上的正确。罗琳的脸实际上是我几张她这个年纪的小女孩的照片合成而成的。祖父也是一幅合成的画，但我画他的时候其实是在想我自己的父亲(他已经去世了)。
米兰音乐在你的生活中扮演什么角色?你可曾让音乐赶走过风暴?
债券我不像凯奇那样是个音乐家。但我明白音乐的力量。我上了几年钢琴课，在初中乐队里吹长笛和短笛。但是，最重要的是，我喜欢各种类型的音乐，包括乡村音乐。我有一个惊人的cd，唱片，甚至旧磁带的收藏，我拒绝放弃。我经常在工作时听音乐。我小时候的钢琴还放在客厅里，我的孙辈们正在学习弹奏。
照片:Crackerfarm
米兰: Ketch，你看到希金斯为这本书画的插图是什么感觉?
·西科尔即使在认识希金斯并与她合作这本书的几年后，我仍然为有这个特殊的机会认识她并与更多的观众分享她的作品而感到谦卑和荣幸。她是个宝贝!
希金斯的作品对我最有意义的一点是，当洛林变成一个南方黑人女孩时，这个故事所带来的转变。我特别热爱我所在州的年轻读者。和全国许多地方一样，种族不平等的痕迹在田纳西州依然根深蒂固。尽管我们的教育体系已经取得了长足的进步，但种族和阶层之间的差距仍常常继续扩大。2016年，我帮助开办了一所新学校——纳什维尔圣公会学校(Episcopal school of Nashville)，其使命是将来自各行各业的学生聚集在一个充满爱和学习的环境中。同样，通过我们的合作，希金斯和我希望洛林能尽自己的一份力量，帮助实现我们的社会现在迫切需要的变革。
米兰:你们俩打算在学校参观时和学生们分享这个故事吗?音乐会是其中的一部分吗?
债券嗯，我相信音乐是Ketch演讲的一部分。他是一个真正了不起的音乐家和歌手。对我来说，我发现学生，尤其是那些喜欢画画的学生，总是对我是如何成为艺术家的，以及我是如何得到为一本书画插图的机会感兴趣。所以我通常会谈论成为一名插画家的过程和需要做什么。但我一定会和他们分享洛林的故事以及她是如何诞生的。
·西科尔:是的!我们将一起读书和唱歌。来为这首歌献上你的歌声吧!
朱莉·丹尼尔森，前学校图书管理员，在早餐前的七件不可能的事写绘本这个评论，BookPage,角的书．她的第一本书,野生的东西!儿童文学中的恶作剧行为，于2014年出版。