秘密和问题
当家是你逃离的地方
精妙的悲剧
76年的精神
米兰
田纳西作家、读者和路人的社区

庆祝活着

一位获奖诗人反思日常练习的重要性

每日:诗歌散文,马克·贾曼从不回避重要的——有些人可能会认为不可言说的——话题,如信仰、死亡和自我。尽管如此,他还是谦逊地涉足这些话题,并含蓄地承认,尽管他有明显的智力和教育,但他仍然是某人的儿子、父亲、老师和邻居。

图片:©Miriam Berkley*

正是通过这种无言的承认,这些文章的真正智慧才得以显露。贾曼能够写出看似不可知的想法,因为他通过日常实践和物品来接近这些想法。这些作品真的论文,试图照亮看似黑暗的角落,尤其是在我们对奉献及其与艺术关系的理解上。他在序言中阐述了自己的使命,写道:“诗歌颂扬作为一种意识行为的活着。”在接下来的章节中,他令人信服地为这种乐观的观点提出了一个理由。

贾曼是范德比尔特大学(Vanderbilt University)的英语教授,是一位公开的基督教诗人,但如果宗教诗句让你想到布道(不管是好是坏),让我指出,贾曼很少说教。事实上,他清楚地表明,确定性是一首好诗的死亡,即使是一首虔诚的诗。他赞扬了约翰·贝里曼、约翰·多恩和乔治·赫伯特等人作品中的怀疑主义。他还认为,虔诚的诗歌完全不需要带有宗教色彩,他引用了让·瓦伦丁的《露西》,这首诗是为了发现——当时——已知的最古老的原始人类祖先而写的。《露西》虽然没有宗教色彩,但却充满了毫无歉意的虔诚。

最原始的作品之一日常生活性质,贾曼认为隐喻是强大的,因为它们总是以某种方式失败;这两部分之间的桥梁永远不会完成。他解释说:“隐喻的魅力之一在于它承诺将碎片化的自我重新组合起来。”“其中一个动态和令人兴奋的问题是,承诺没有完全兑现。”在这种失败中,我们对世界有了更准确的描述。因此,在贾曼和圣奥古斯丁看来,我们需要恩典。

虽然这些文章主要是知识分子的(虽然肯定不是没有激情的),但它们确实提供了作者生活的一瞥。我们只得到了足够的个人细节来理解诗歌是如何在贾曼的书房、教室和讲堂之外的世界中发挥作用的。谢默斯·希尼翻译的《《埃涅伊德》,例如,第六本书的开头是他去看望生病的父亲。虽然这两者之间的联系很明显——第六卷讲述了埃涅阿斯堕落到阴间与他的父亲告别——但我仍然没有准备好这篇文章感人的结尾,在这篇文章中贾曼帮助他的父亲准备出版布道集。

他的父亲总结了这本书要传达给读者的信息:“你还没有完成。”贾曼向我们阐明,这也可能是《圣经》第六卷的口号埃涅阿斯记.当然,埃涅阿斯的成就还没有结束,但他父亲的鬼魂也没有结束,即使他不能拥抱他的儿子,他也会给出建议。这是一种清晰的联系,在你阅读后似乎是不可避免的,就像一首完美的诗。

在最初为Sewanee作家会议写的一篇演讲中,贾曼阐述了创作如此完美的一行诗所面临的巨大挑战。也许最引人注目的是,他分享了自己的诗《始新世山毛榉叶》(Eocene Beech Leaf)的多个草稿,最终版本几乎和第一个版本完全不一样。事实上,如果标题不一样,我会怀疑贾曼是不是在和我们一起笑。但不,我们可以看到他认真的意图,他如何与这个概念斗争,并最终达成了一个11行美的结论,

从某种程度上看,这么远的地方令人吃惊
就像我们在书页间找到的一样
一张我们年轻时的照片
而且几乎记得关于它的一切
除了我们为什么要把它放在那里。

虽然“始新世山毛榉叶”不是诗歌艺术,但这一节是一个恰当的隐喻——当然,这是有缺陷的——这首诗是如何形成的。

这样一首诗又是如何形成的呢?贾曼认为,通过工作和日常写作习惯。他以W.B.叶芝、罗伯特·弗罗斯特、简·肯杨、埃德里安娜·苏等人的劝勉来支持这一建议。但我最喜欢的一句严厉的爱来自贾曼自己:“诗歌的读者并不在乎你花了多长时间来写这首诗。”

正如你可能已经从书名中猜到的那样,日常是主要主题——但日常不一定是枯燥的。在《一种感觉的故事》中,贾曼探索了重复的乐趣和作用。他思考了为什么它在诗歌中如此频繁地出现,以及它是如何与祈祷联系起来的。与其他章节一样,他使用了经典和当代的例子。不过,布莱恩·威尔逊(Brian Wilson)用沙滩男孩(Beach Boys)歌曲《再来一次》(Do It Again)中的一句歌词开始了他的演讲。这句歌词提醒我们,重复可以是诗意的、仪式式的,但它也可以让你跳舞。

“我们祈祷的原因和我们写诗的原因一样:理解和被理解,”贾曼写道。“而一首诗,就像祈祷文一样,需要表达一些东西——一些值得重复的东西。”这是一种令人振奋的思考方式,每天写作,哄孩子睡觉,遛狗,给朋友打电话。这些都是值得重复的行动,这些文章也值得重读。

阅读马克·贾曼最近的诗集节选,的苍鹭巢在这里

米兰马克·贾曼(Mark Jarman)的采访在这里

*照片©2020年由米利暗伯克利.保留所有权利。

庆祝活着

艾丽卡莱特是四本犯罪小说和两本诗集的作者。著名的斯德维尔于2019年10月发布。现在是高级编辑格尔尼卡她在沃特雷斯长大,获得了哥伦比亚大学(Columbia University)的艺术硕士学位。

标记: