最好的祈祷方式就是哭

在凯瑟琳·帕特森的新小说中，小鸟的讨价还价,10岁的伊丽莎白“小鸟”坎宁安确信，她父亲在国民警卫队的第三次海外任务将以他的死亡告终。对于她这个年龄的人来说，伯蒂正在处理很多复杂的情绪。她不仅担心她的父亲，而且还有6个月大的比利要对付——她从来都不想要的弟弟，也是她父母不再对她足够关注的原因。

现在他们把她的自行车送人了，因为她的父亲被部署在外，他们全家要搬去和她的奶奶住。她的新卧室只有壁橱那么大，她不得不离开所有的朋友，去一所新学校，在那里她谁也不认识。突然，小鸟发现自己无法依赖生活中的成年人，他们一直告诉她一切都会好起来的。“为什么成年人总是撒谎?”她想。

这一切都太过分了。幸运的是，她有自己的信仰，这是她在圣经夏令营度过的三个夏天培养出来的。但去年，她的新辅导员谈论的更多的是地狱，而不是善良。“他在一块法兰绒板上展示了它，”她回忆道。“他抓住那些有错误信仰的人，然后把地狱的法兰绒火焰放在他们身上。这些都是布片，但仍然很可怕，这让伯蒂怀疑她相信的是对的还是错的。”因此，她决定与上帝做一个交易:如果上帝愿意照顾她在伊拉克的父亲，她将“爱你和耶稣，在世界上作见证”。

不幸的是，上帝安排在她面前的第一个人是住在街角的一个难相处的五年级同学。爱丽丝·梅——她更喜欢人们用她在拉斯维加斯的艺名“艾丽西亚·玛丽”来称呼她——性格凶悍，充满了虚张声势。她吹嘘自己的惊人功绩，不让伯蒂结交其他朋友，无耻地命令她。伯蒂渴望离开她的新“朋友”，但她认为她必须首先向她见证耶稣。毕竟，她做了一个交易。但当她开始怀疑爱丽丝·梅家庭生活的阴暗面时，她不确定该怎么办。

帕特森为安妮·弗兰克餐厅呐喊一个小女孩的日记，朱迪·布鲁姆的神，你在那里吗?是我，玛格丽特，和E.B.怀特的夏洛特的网。但这是小鸟的英语老师的建议因为Winn-Dixie凯特·迪卡米洛的小说终于开始给她带来一些平静。小说的主人公小奥珀尔失去了母亲，却找到了一只非凡的狗，她给它起了个名字叫温-迪克西。读到奥珀尔的孤独，“让她感觉更勇敢了”。就像戈德堡先生告诉她的那样，“有时候，当生活似乎特别艰难的时候，我就喜欢把自己沉浸在一本好书里，你呢?”

无数读者都沉浸在凯瑟琳·帕特森的好书中。在近50年的出版生涯中，帕特森获得了两项纽贝里奖章和两项国家图书奖，以及其他许多奖项。2000年，国会图书馆授予帕特森“活的传奇”称号。帕特森以她对儿童情感生活的坚定描绘而闻名，作为一名作家，她从不回避处理严肃和有争议的主题小鸟的讨价还价也不例外。当年轻的伯蒂与嫉妒、失落、愤怒、焦虑以及上帝和人类的可信度作斗争时，帕特森让她的读者进入这个矛盾和不快乐的人物的内心深处。

当伯蒂担心不好的事情发生了，因为她告诉奶奶，“我没有正确的祈祷”，她的祖母安慰她:“哦，宝贝，没有错误的祈祷方式。现在，我认为最好的祈祷方式就是哭泣。”伯蒂的处境并不容易解决，但帕特森给了伯蒂希望，因为伯蒂勇敢地开始相信那些无论如何都爱她的人。

(读米兰2014年对凯瑟琳·帕特森的采访在这里)

标记:伟德国际官网网址