我第一次见到约翰·圭德是在2008年，当时我在为一个展览工作，这个展览是由[田纳西州立博物馆]主办的里面的河，这本书记录了圭德最初的一次河流冒险。他乘独木舟从屋后的小溪划到哈尔佩斯河，然后划到坎伯兰河，坎伯兰河流入俄亥俄河，再流入密西西比河，最后到达新奥尔良。圭德用独木舟划过了坎伯兰河水系的整个流域!一路上，他利用自己作为专业摄影师的技能，捕捉不断变化的环境和在河上生活和工作的人们的独特河流文化。约翰·圭德是一位现代冒险家，他碰巧通过相机的镜头捕捉到了自己的冒险经历。
在他辉煌的摄影生涯中，圭德经历了多次河流冒险，但没有一次像他2016年的冒险对田纳西州的历史那么重要，他在那里回顾了Donelson一行人的河流之旅。通过他的镜头和与Donelson团队相同的路线，Guider的经历给了我们一个重新解释这个熟悉的古老故事的机会。通常，纳什维尔定居的故事都是从主人公约翰·多纳森(John Donelson)自己的角度讲述的。仅仅关注中心人物并不能让21世纪的田纳西人了解我们州的全貌。当我们真正思考Donelson的旅程时，脑海中会出现很多问题:女性呢?孩子们怎么办?在这段旅程中扮演同样重要角色的有色人种呢?那些眼睁睁看着自己的土地被夺走的印第安人呢?当人类在此定居时，该地区的景观发生了什么变化?常识告诉我们，这个故事比教科书上的一个段落要复杂得多; however, the question is how to rethink the familiar story to resonate with modern Tennesseans.
Guider沿着Donelson团队的路线拍摄的照片为我们提供了一个关于这个早期定居故事的新视角。这本书将焦点从Donelson和白人定居者转移到其他对纳什维尔的定居同样重要但在传统叙事中一直被降级为配角的人身上。这本书将为那些被迫踏上危险旅程的被奴役的定居者发声。这将给美国印第安人一个发声的机会，他们认为这次远征不是定居，而是一种入侵——一种对他们生存的威胁。最后，这本书将为河流本身发声。
约翰在他的照片中捕捉到的河流系统与Donelson一行人穿越的河流有什么不同?这种多样化的视角提供了一个更全面的故事。它揭示了一种多维的叙事方式，为我们更好地理解复杂的定居故事提供了一种途径。~杰夫·塞勒斯，从前言到航次冒险
47.田纳西河，诺克斯维尔，田纳西州，9月12日。市中心的桥梁和东岸的景色。Donelson看到的只是河岸和可能是几个猎人营地的火灾烟雾。
48.田纳西河，诺克斯维尔，田纳西州，9月13日。女子赛艇队在豪华住宅的映衬下练习。我不知道船队上的孩子们——路上又累又冷又饿——如果经过这样的场景，他们会怎么想?
49.田纳西河，诺克斯维尔，田纳西州，9月13日。河边的庄园有约束自然的条件。由于没有其他明显的活动，这个世界在沉默中有一会儿像幽灵一样。
50.田纳西河，劳登堡，9月14日。这是我的第一次旅行。船闸管理员特别亲切，说他以前从来没有锁过划艇。当我告诉他这是我亲手做的时，他也给我留下了深刻的印象。在那之后，在我到达纳什维尔之前，我还有十个锁要过。
51.田纳西河，罗恩县，田纳西州，9月16日。夕阳映在水面上。
52.田纳西河，贼颈岛，罗恩县，田纳西州，9月17日。月亮落在河上。我就是为了这样的时刻而来。“我不愿走船舱的通道，我宁愿走到世界的桅杆前和甲板上，因为在那里我可以看到山中的月光。我不想到下面去。——亨利·大卫·梭罗。
53.田纳西河，克林奇河汇合处，9月17日。克林奇河上游水域是2008年臭名昭著的煤灰泄漏的发生地。超过270万立方码的煤灰淹没了海水，使之成为美国历史上最严重的环境灾难之一。多年以后，许多当地人仍然不喝那里的水。
54.田纳西河，9月17日。在瓦茨船闸和大坝上方航行。这大概就是唐纳森与另一群被称为克林奇河公司的定居者相遇的地方。据估计，这支船队有30艘平底船和其他较小的船只，船上有大约300名男女和儿童——其中许多是非洲裔的奴隶。
55.田纳西河，9月17日。半月岛露营地。这里离多纳森记录第一个受害者的地点很近，一个奴隶。“星期一，3月6日(1780年)……在北岸扎营，哈钦斯船长的黑人就死在那里，手脚都结了霜。”
56.田纳西河，9月17日。岛上的静物画。那天晚上，我听到一只鸟在睡梦中从附近的一棵树上掉下来时发出的喘息声。
版权所有©2020由John Guider。经范德比尔特大学出版社许可转载。版权所有。冒险之旅将于2020年9月出版。约翰向导是一位获得艾美奖的摄影师和作家。纳什维尔公共电视台的纪录片冒险之旅在2020年获得了国家电视艺术与科学学院的荣誉。杰夫卖家是田纳西州立博物馆的教育和社区参与主任。
标记:2020年南方书节，书中摘录
