11个月前，亚当·罗斯被任命为《Sewanee Review》几乎是有史以来第一位新编辑这本历史悠久的杂志将于本月底迎来期待已久的重生。以俄国人的标准来看，他的小说是一个短暂的孕育颇受赞誉花生先生这部电影制作了13年。但结果仍然是一个巨大的改造。
这些变化始于这本杂志封面上的艺术震撼，而这本杂志除了封面上的文字外，从未印过其他任何东西。女性的声音比比皆是。也有有色人种作家，其中一位的叙述者在他的前两句话中使用了三次n字。有不知名的作家出现在不太知名的作家旁边，旁边是名人和明星。有一首有力的诗，其台词是新闻节选，排列在一连串的盒子里。也许有足够的违法行为来满足田纳西·威廉姆斯的精神，他留给南方大学的遗产支持了审查出版。
简而言之，罗斯给美国最古老的连续出版的文学季刊带来了现代性。在谈话中，他似乎对文学遗产感到敬畏，因为许多文学巨匠——弗兰纳里·奥康纳、科马克·麦卡锡、t·s·艾略特、罗伯特·佩恩·沃伦、索尔·贝娄、西尔维亚·普拉斯和尤多拉·韦尔——都在这里出版过书。但他也坚定地认为，《华尔街日报》不能继续利用它的过去进行交易。罗斯在他的首篇社论中写道:“对过去朦胧的渴望是当今真理的敌人——尤其是现在，在总统选举之后，他的竞选不仅暴露了我们国家持久的、根深蒂固的裂痕，而且还暴露了怀旧的破坏力。”
在推出之前Sewanee审查1月31日，罗斯回答了来自米兰通过电子邮件。
米兰George Core，你的前任，在尼克松时代开始做Sewanee Review的编辑，大概是你上小学的时候。你能想象有这么长的任期吗?编辑像政客一样需要任期限制吗?
亚当罗斯不，我无法想象在92岁的时候做这件事，尽管科尔先生的任期之长使他在该杂志的历史上是一个异类。大多数审查编辑工作大约10年。另一方面，考虑到能和我一起工作的人，这是一份很棒的工作。想想我们第一期的一些作家:乔恩·米查姆，爱丽丝·麦克德莫特，劳伦·格罗夫，汉娜·皮特德，汤姆·富兰克林和斯蒂芬妮·丹勒。我们和诺普夫的传奇人物彼得·门德尔松德重新设计了杂志。我的员工是四名顶尖的南方大学应届毕业生，醉心于文学。我可以想象自己一直干到退休，无论什么时候。
所以我不知道任期限制。我很清楚的一点是，要想成功，你需要对摆在你桌上的工作保持完全开放的态度。一旦你失去了那种接受能力，那种接受惊喜的能力，你就得愿意退下来。
米兰“可敬的”是一个常用的形容词《Sewanee Review》．有没有不那么讨人喜欢的描述至少包含了一点真相?
罗斯:“无关紧要”。很少有人读审查．这是有原因的。我认为这个季刊偏离了参与更广泛的文学对话。这既不是对它的质量的挖苦，也不是对它所引发的对话的批评——每一种体裁和学科的伟大作家总是充斥着它的书页。George Core出版了像Christian Wiman, Seamus Heaney, Wendell Berry和Howard Nemerov这样的诗人。但我觉得杂志的带宽有点窄了。
美国的文学景观比以往任何时候都更加多元化。你必须时刻注意，时刻警惕，从山上下来。你还必须愿意与许多不同的作者就他们的兴趣进行交谈，因为这样你才能将内容结合在一起。
米兰你有没有试过在《Sewanee Review》？
罗斯上世纪90年代初，我刚从研究生院毕业，就提交了一份论文，结果收到了一封拒稿信。我非常愤怒，发誓总有一天我会接任编辑一职。一切都按计划进行。
米兰你做了什么才能得到这份工作?
罗斯这无疑是我经历过的最紧张的审查过程，历时近四个月。2015年秋天，我正在写我的小说，这时我接到了一个电话《美国学者》罗伯特·威尔逊报道。他是Sewanee校友，住在华盛顿特区，是该大学全国招聘委员会的成员。这导致我在纳什维尔接受了大学教务长约翰·斯沃洛的采访，随后我提交了一份使命宣言和对未来问题的广泛建议。然后在Sewanee进行了两天的面试。我和很多人聊了很多，就好像把整个巡回售书活动压缩到了48个小时。这个过程的每一个阶段都让我对这个职位更感兴趣。这是个千载难逢的机会。
米兰关于这个地方你最有趣的轶事是什么?
罗斯约翰·耶利米·苏利文(John Jeremiah Sullivan)是当今美国最重要的原创非虚构作家之一(也是Sewanee毕业生)，他同意在今年2月为我们的第一期写一篇关于第一首布鲁斯歌曲的文章。我激动极了。我是他的忠实粉丝，他在这方面的写作是开创性的。
然而，每一个与他共事过的编辑都警告我，他在截止日期前的表现很糟糕。所以我提前两个月给了他最后期限。他吹了。我又给了他一个月的时间，他也错过了那个月。“作品快完成了，”他给我发短信说。“12小时轮班工作。你很快就会有页码了(真的)。”他会错过另一个截止日期，然后写:“就在今天。”它不是。他向我保证说:“这幅画已经很结实了。” “You will have it tomorrow.” Nope.
最后他同意从纽约飞过来向当局自首。他刚刚参加了怀廷奖的颁奖典礼——他正在写的书获得了一大笔资助——我把他锁在蒙特格尔森林深处的一个小木屋里——我不是开玩笑——他在那里呆了几天。然后他越狱返回纽约。他确实把作品送过来了，真是奇迹。但等待的压力几乎要了我的命。
米兰你能再给我看一下你们的第一期吗?
罗斯我最喜欢的一篇文章是诗人玛丽·乔·索尔特写的关于已故普利策奖得主诗人马克·斯特兰德的文章。这是关于伟大的艺术家如何占据存在的特定位置，并使其成为独一无二的自己——画家爱德华·霍珀如何Hopperizes比如世界，或者马克·斯特兰德链你。
米兰你如何看待自己从小说作家转变为编辑?
罗斯嗯，我从我的编辑，Knopf的Gary Fisketjon那里学到了很多。在这个行业里没有比他更好的人了，我在每一页都在模仿他的方法审查这是为了让每一篇文章都尽可能接近阅读。加里喜欢说:“一个作家会做出一百万个选择，而我则会努力剔除其中的几千个错误。”但这也不是我的第一次。这份工作和我在《纽约时报》做特别项目编辑的工作没有什么不同纳什维尔的场景．我有一群伟大的作家，我们有主题，我了解他们的作品，我们一起对内容进行头脑风暴，然后我把他们带到世界上。
就像演员有导演一样，编剧也有编辑。威廉·麦克斯韦身兼两职。托尼·莫里森是兰登书屋的编辑。我想到了FSG的乔纳森·加拉西。因为我写过小说和非小说类作品，所以我非常了解作家所面临的困境。他们想要对话。当你从内到外看到他们的作品时，他们会很感激，尤其是在草稿阶段，这也是我试图做的——在他们可能还没有完全理解他们的意图时——在逐行润色的过程开始之前。
我承认编辑比自己写东西容易得多。向世界介绍我们的处女作小说作家西迪克·福法纳和约翰·赛斯戈是一件非常令人满意的事。在编辑他们的作品时，我感到无比快乐。
米兰:谁有?老的读者?你看到这种变化了吗?
罗斯最近，大多数都是贡献者和过去的贡献者。他们中的一些人还会继续为我们写作。但新的声音将占据主导地位，他们将为本季刊带来全新的、希望更多的读者。我们第一期的撰稿人除了一个人都很享受Sewanee审查首次亮相。我很自豪地说，这是该季刊历史上第一次有超过一半的作者是女性。之前甚至还差得远呢。
米兰：老自1892年创刊以来，该杂志的编辑都是白人男性。谈谈多样性，以及缺乏多样性预示着什么。
罗斯毫无疑问，我们都是白人，但请允许我声明:安德鲁·利特尔、门罗·k·斯皮尔斯和乔治·科尔都是《纽约时报》的杰出编辑审查．想想艾伦·泰特1944年的第一期杂志，里面有玛丽安·摩尔、华莱士·史蒂文斯、凯瑟琳·安妮·波特和W.H.奥登等人。他的花名册反映了当时的文学界，而我也面临着同样的挑战。
所以我要转移问题的重点。如果这句话的意思是白人只会出版白人，我不同意。劳瑞恩斯坦,巴黎评论在出版一本反映美国多元化面貌的杂志方面，他毫不费力。也没有。纽约客大卫·雷姆尼克或凯尼恩评论大卫·林恩报道。约翰·弗里曼的半年期日记弗里曼的，很神奇。听着，为了多样性而多样性不是一个编辑的愿景。然而，追求卓越的观点可以带来多样性，只要你撒下一张大网，而我致力于这一点。
我还要补充一点，到目前为止老编辑们走了，我是一个与众不同的人。我既不是学者，也不是南方人。我是美国人，出生在纽约，我母亲的家族塞耶(Thayers)乘坐五月花号(Mayflower)来到美国，建立了西点军校(West Point)，而我父亲的家族是匈牙利和俄罗斯移民。我是一条真正的杂种狗。
米兰你在纳什维尔住了20多年了。你说你不是南方人是什么意思?
罗斯你可以把这个男孩带出纽约市，但纽约城却无法从这个男孩身上带走。曼哈顿的喧嚣总是会影响我与人交往的方式，这让我在这里显得有些异类。是的，当我父母在餐桌上说话时，我妻子认为我们在争吵。我开车太快了，动不动就按喇叭。(如果这里的人学会了开路权就好了。)我受教养和地域的影响是直接的，这在这里可能显得生硬到了粗鲁的地步。与此同时，纳什维尔有一种我珍视的人性，我不愿看到改变。正如谢丽尔·克罗(Sheryl Crow)最近在一次电视采访中所说，“纳什维尔太棒了。请不要移动到那里。”
米兰:什么事必须忍受《Sewanee Review》？
罗斯它一直致力于优秀的写作。我们必须保持无畏和严格。这就是它名不虚传的原因。自1892年以来，你不可能一直以平庸的身份发表作品。
米兰当前位置我正在试着读当代一位著名作家的小说，发现自己在想:“如果不是为了作者的名气，没有人会出版或阅读这本书。”你有过这样的经历吗?
罗斯:当然可以。我还要补充一点，这位小说家兼短篇小说作家非常清楚写一本像样的书有多难，更不用说真正的好书了。伟大的著作比任何人愿意承认的都要稀少。
米兰:所以你们在考虑盲提交政策吗?
罗斯我觉得不需要它。我希望我们提交的大部分作品都来自新作家。
米兰你最近读过的最好的书是什么?
罗斯这是一个很难回答的问题。这是一个很好的阅读年。每个人都应该读科尔森·怀特黑德的国家图书奖得主，地下铁路．最好的是，它还原了我所说的奴隶制的“可怕的奇迹”，我的意思是，读它，你会体验到制度的恐怖，以及我们国家实际上做了就像那样道德败坏的事。但是最好的书呢?我推荐三家:梅根·艾伯特你会了解我的， Ian McGuire’s北水，和克里斯·巴切德的雅培等待．
米兰你的情况如何novel-in-progress,Playworld？你未来的计划是什么老的编辑器?
罗斯例如我未来的计划是完成我的小说。我快完成一半了，我喜欢我现在的工作，我也想早点完成，但是，伙计，我一直很忙。
(读《Sewanee Review》在线(1月31日后)，点击在这里．要阅读亚当·罗斯作为杂志编辑的简介，请点击在这里．]
作家兼编辑布鲁克斯·埃格顿(Brooks Egerton)在纳什维尔长大，现在住在塞瓦尼。