气候变化辩论是美国人生活中最令人沮丧和沮丧的话题之一，科学家和活动人士努力推动改变化石燃料的进程，而立法者和其他公民则固守己见，拒不接受。没有哪个公众人物像前田纳西州参议员、美国副总统戈尔那样与气候变化联系在一起。1992年，戈尔在他的畅销书《气候变化》中首次谈到了这个有争议的话题。处于平衡的地球，然后在2006年凭借奥斯卡获奖纪录片《难以忽视的真相．一本相关书籍也登上了畅销书排行榜。
去年夏天，戈尔和他的同事推出了另一部电影:《难以忽视的续集:真相对权力》；罗代尔再次出版了《搭配》一书。尽管它远没有像前作那样吸引票房，不方便的续集揭示了最新的科学数据，并强调了世界各地正在进行的宣传工作。戈尔关注三个简单的问题:“我们必须改变吗?“我们能改变吗?”“我们会改变吗?”他以响亮的“是”回答了前两个问题，但对第三个问题却比较矛盾。
首先，坏消息是:在十年以来的发布难以忽视的真相在美国，我们的星球继续升温，打破了记录，尤其是在中东地区。海洋温度也在上升，导致鱼类种群死亡，并产生了更强的气旋。降雨模式发生了变化，蜗牛、蚊子和其他病毒携带者(如寨卡病毒)纷纷消失。微生物生命的微妙链，已经进化了数亿年，正在以可能威胁到我们所有人的方式发生变异。历史上的干旱使西部森林变成了干燥的引火物，引发了熊熊大火。沙漠正在扩大。
的确,不方便的续集描绘了一幅可怕的图景，一个正在旋转的世界变成了自己的地狱。但是，令人惊讶的是，戈尔却乐观地表示:“仅仅在过去的10年里，清洁的、可再生的太阳能和风能的成本下降得如此之快，以至于在世界上越来越多的地区，它们现在比燃烧化石燃料产生的电力更便宜，而且成本还在逐年下降。”
戈尔认为是科技把我们从世界末日的边缘推了回来。“有些领域，”他说，“比如电脑芯片、平板电视和移动电话，对研发支出的反应近乎神奇。不仅成本下降的速度比任何人预期的都快，同时质量也提高了。”十年前，我们不知道能源成本曲线会急剧下降，让市场这只看不见的手推动我们前进，即使华盛顿落后了。
在戈尔的介绍之后，这本书的文字逐渐消失，变成了一幅由图表、照片和时尚地形组成的奢华拼贴画。戈尔称它为“行动手册”，但尽管这里有说明性的政策——或者至少是解决方案的想法为了解决问题——这本书的大部分内容似乎主要是为咖啡桌展示而设计的。
最吸引人的特点不方便的续集是嵌入整个书的微型档案。一位年轻的菲律宾人致力于研究气候变化对海洋的影响，他的城市被台风海燕夷为平地。一位来自阿拉巴马州的非裔美国妇女创立了一个致力于清洁水、改善健康和农村企业的非营利组织。一位富有的中国房地产开发商将可持续建设融入到他的项目中。一名印尼移民引用《古兰经》中的经文来说服她在圣地亚哥的清真寺庆祝“绿色斋月”——她的伊玛目在屋顶上安装了太阳能电池板。
最终，这些鼓舞人心、亲密无间的故事比任何一个政客的战斗号召都更有分量。我们都应该感谢阿尔·戈尔一生的努力，也应该感谢新一代积极分子，他们从一个大陆到另一个大陆，培育和拓展了戈尔所种下的土地。
汉密尔顿·凯恩是这个男孩的信仰:南方浸信会的成长笔记并入围了2006年国家杂志奖。他是查塔努加人，和家人住在纽约布鲁克林。
标记:非小说类