让家乡说话
心碎和背叛
娴熟的、抒情的讽刺
亚历山大·范德·普尔
为这些人中最卑微的人服务
米兰
田纳西作家、读者和路人的社区

传奇的女人

纳什维尔作家Ariel Lawhon的最新作品是一部关于一位默默无闻的二战女英雄的杰作

二战女英雄南希·威克应该得到如此广泛的庆祝,以至于一群女学生在万圣节打扮成这位勇敢的法国抵抗运动成员。这是一个谜,也是一种嘲弄,她不是。但也许《纽约时报》畅销书作家阿里尔·劳洪的小说代号Hélène最终会给她带来应有的认可。

图片:Kristee Mays

劳翁的这部历史小说研究详尽,情节生动,向读者介绍了韦克,她是一股强大的自然力量,领导了大约1000名法国抵抗战士,成为盟军的关键资产,并有效地躲避了纳粹,以至于她的绰号被称为“白鼠”。”(小白鼠这是维克1985年的自传,目前已绝版。)

20世纪30年代,威克是一名居住在巴黎的澳大利亚人,她靠骗到赫斯特报业集团(Hearst Newspaper Group)欧洲分部的一份新闻工作。早在战争开始之前,维克就记录了阿道夫·希特勒的私人民兵——布朗衫军——的堕落和令人作呕的残酷。1934年,她和摄影师被派往维也纳的老广场,亲眼目睹了这个准军事组织公开、恶毒地折磨一位犹太老店主,这显然是布朗衫军在安息日开始前的周五喜欢做的事情。

在小说中,当希特勒的手下在一场盛大的篝火中焚烧犹太商店里的东西时,维克的角色描述了一个老妇人“被绑在巨大的水车上”。他们把她转了一圈又一圈,她又哭又叫。她的长麻花辫在肩膀上来回摆动,她的披肩拖在她身边的地上,“在布朗衬衫进一步攻击之前”。“有一个单一的裂缝,就像岩石破碎的声音,然后一个红色的条纹在老妇人的背上打开,她的衣服斜着裂开,她的尖叫声在空气中裂开。”

维克不得不努力让这篇文章发表,但当它终于出现在纽约晚报——她的故事经常在美国报纸上发表——没有署名。对于那个时代的女性来说,不相信女记者并不是一种疏忽,而是一种故意的、不幸的现实,书中酗酒、满嘴脏话的韦克将其描述为“扯淡”。

小说中的维克的反应无疑是真实的。劳恩在她的作者笔记中写道,真正的维克“随意地”使用脏话。毫无歉意。和天赋.这是她在法国抵抗运动中获得统治地位和尊重的最有力的武器之一。如果她要领导这些人,她就不能显得软弱、娇弱或容易被冒犯。”

作者的注释还煞费苦心地详述了小说中任何与维克自己的叙述、传记作者的叙述或既定历史不符的创作许可。其中大多数都是良性的,旨在避免破坏叙事。还有一些有根据的猜测,比如,维克的口红颜色是“胜利红”(Victory Red),这是美国军方委托伊丽莎白雅顿(Elizabeth Arden)为女性服役人员设计的一款产品。即使在漫长的战争中,她仍然把这种口红像“盔甲”一样涂在身上。

但是,劳翁写道,“一些对话和许多对人物和事件的描述”直接摘自维克的自传,小白鼠.维克生活中最引人注目和最重要的方面大多是未经修饰的代号Hélène它既是一个史诗般的爱情故事,也是一个引人入胜的反纳粹战士的故事。

1939年,韦克与法国实业家亨利·菲奥卡(Henri Fiocca)求爱并结婚后,开始了她的特工生涯,两人在马赛短暂而快乐地生活过。当战争开始,她的丈夫被叫去打仗时,她开着救护车去运送伤员。法国被纳粹占领后,她协助英国军官伊恩·加罗(Ian Garrow)的越狱网络,并通过贿赂一名看守将其从集中营释放。最终,她的丈夫从战场上回来了,但盖世太保发现了她对盟军的忠诚,迫使维克逃离英国,把她深爱的丈夫留在了英国。

这是当地抵抗运动的重要资源,比如法国Maquis,维克在1944年随SOE空降法国后就加入了Maquis。

该组织对她进行了广泛的训练,维克在击败纳粹的过程中取得了惊人的成就:她曾经在24小时内骑了500公里的自行车去传递一个消息;她徒手杀死了一名纳粹士兵;她主持了行刑队处决绑架和强奸妇女的抵抗战士。正如劳恩说的那样,二战期间有很多女间谍,但维克只是极少数女军事领导人之一。

拉胡恩已经证明了自己是这方面的大师,她为读者提供了很好的服务代号Hélène几年前,她的一个朋友建议她写南希·韦克(Nancy Wake)。和我们许多人一样,笔者在2015年之前从未听说过这个澳大利亚传奇。她写道:“在我研究和写历史小说的这些年里,我从来没有遇到过这么大胆、下流、厚颜无耻的女人。”

维克于2011年去世,只是姗姗来迟地被授予了她应得的荣誉和荣誉,包括来自法国、英国和美国的荣誉。Lawhon写道,当Wake第一次在澳大利亚被推荐表彰时,政府拒绝了,因为她没有为澳大利亚军队战斗过。几年后,当它改变主意时,维克说过一句著名的话:“我告诉政府,他们可以把奖牌贴在猴子放坚果的地方。”

[本文最初发表于2020年3月24日。]

传奇的女人

利兹·加里根(Liz Garrigan)是纳什维尔的场景而且华盛顿城市报.她住在泰国曼谷。

标记: