米兰
田纳西作家、读者和路人的社区

整个世界就是一个舞台

1616托马斯·克里斯滕森收集迷人的故事和惊人的艺术来描述一个动态的世界

阅读1616年:运动中的世界就像在一个古老而奢华的城堡里的宴会上,你被所有的喜悦所淹没。在书中,托马斯·克里斯滕森用一年的时间构建了一系列丰富的故事,讲述了一个新的、更现代的世界。他描写了发展中的全球经济,女性和艺术家角色的变化,以及连接欧洲、美洲和亚洲的旅行者。书中有作者精心挑选和编排的插图,视觉上丰富多彩,充满惊喜。

这位多才多艺的历史学家、编辑、翻译家和插画家最近通过电子邮件回答了来自米兰在孟菲斯的两场比赛之前克里斯滕森将发表主题演讲1616年的研讨会届时,来自文科领域的学者们将探索威廉·莎士比亚去世那一年发生的全球发展。他还将在本杰明·l·胡克斯中央图书馆就Bookstock 2016发表演讲:

米兰:为什么关注1616年?乍一看,这一年没有1492年或1968年的标志性共鸣。

托马斯·克里斯坦森这一年选择了我。一天早上我醒来,脑海中就有那个日期,我已经下定决心要把它写下来。出版后1616我想过再过一年再做一次跟进,但结果还是不一样。

在你提到的那些决定性事件发生的年份里,这些事件往往是如此势不可挡,以至于它们影响了一切,很难看到它们之外的东西。那些是关键年份,但它们的重大事件几乎总是前几年积累起来的力量的结果。1616年有很多重大事件,但没有一件能压倒叙事。这是一个很好的年份来看看在这段历史时期全球正在发生什么。

孤立地看待事物,我们的知识可能会陷入孤立。例如,我们可能读过莎士比亚,但对美洲、中亚、西亚或东亚发生的事件却知之甚少,这些事件影响了他的作品和他的世界。他的公司选择“环球剧院”作为他们剧院的名字是有原因的:世界刚刚全球化,许多人都敏锐地意识到这一点。专注于某一年帮助我保持了全球视野。

1616年充满了伟大的故事。那是一个令人不安的变化时期。随着新的海洋全球主义将遥远的地方连接起来,有许多奇妙的遭遇和发现。这是一个大胆而奢侈的时代,以宏伟的姿态为标志。对我来说,这是一个“适居年”:不早不晚,刚刚好。

米兰:虽然你探讨了全球历史中的重要主题,但这本书似乎不是由论文驱动的,而是由你自己对故事的好奇心和热情驱动的。这样的描述公平吗?

克里斯坦森:是的,这很公平。这不是一个特别说教或辩论的作品。我很高兴地承认我有“好奇心和热情”。也就是说,我认为这本书及其所有故事的主要观点是,1616年的世界是一个高度联系的世界:全球联系比通常意识到或承认的要大。书中的大部分故事都强调了这一主题。

我从收集故事开始。我试着使用最好的资料来源,并为每一个故事带来一些新的东西。我曾经有一个十二章计划,围绕着一年中的每个月的一件事。但故事抵制了这一点。他们呼吁减少话题,让每个话题有更多的广度。她们将自己归入最后一本书中的五个类别:银丝经济、女性角色的变化、视觉艺术的新方向、新兴科学、旅行和跨文化交流。我想表现出那个时代的味道。当时的世界,和我们的世界一样,在面对新事物的冲击时退缩了,但同时也朝着勇敢而前所未有的方向前进。这是一个动态的世界。

米兰艺术是……的核心1616年:动态的世界.你描述了正在崛起的一代艺术家,他们欣然接受社会评论家的角色,你使用了大量华丽、耐人寻味和/或古怪的历史图像。艺术能向历史学家揭示什么?

克里斯坦森我在一家艺术博物馆工作了很多年,我相信面向对象的历史。只要仔细观察一个物体,就能了解到一个特定地点和时间的很多信息。渐渐地,一种当下的感觉展现出来,联系向外扩散。

当然,我们看待事物的方式会随着时间而改变。尽管如此,一件历史文物仍然可以提供一种几乎没有任何媒介的当下存在感。就其本身而言,它是一种有形的东西,没有被先前的解释所分层。当然,你想知道你所看到的物体的背景,但也有一个层次,你直接回应,不依赖于其他人的解释,在很多情况下,不受语言差异的阻碍,这可能会阻碍你处理文本。图片也会使原本相当无情的叙述变得更加生动和轻松。

米兰:你描述了这个时代真正的全球贸易网络的崛起,在某些方面以墨西哥阿卡普尔科市为中心。为什么阿卡普尔科?

克里斯坦森早期的现代海洋全球主义依赖于一种叫做大帆船的巨大船只。这些大船重达一两千吨。从阿卡普尔科出发的大帆船,将美洲的白银——以西班牙元的形式,也就是我们自己的货币——运到菲律宾的马尼拉。从那里白银被带到中国,在那里它被用作明末的官方货币。作为交换,奢侈品,尤其是丝绸,被运回美洲,运回阿卡普尔科。从那里,大部分货物被运输到墨西哥的韦拉克鲁斯州,然后运往欧洲市场。

由于这些船只太大,几乎没有港口能够接纳它们。阿卡普尔科被认为是最好的城市之一,因为这里的陆地急剧下降,港口水域足够深,大帆船可以非常接近海岸。此外,阿卡普尔科湾是庇护,保护免受风暴和防御海盗。

大帆船贸易受到西班牙王室的严格监管。为了密切关注这种贸易,当局规定使用阿卡普尔科以外的任何港口进行跨太平洋贸易都是非法的。一艘大帆船很难藏起来,所以船长们不得不服从。全球经济以白银为基础,其中80%来自美洲。大家都说阿卡普尔科是一个相当悲惨的地方,但它却是世界上最重要的地方之一,因为世界上大部分的财富都经过它。

米兰:从统治者到妓女再到女巫,你对不同地位和背景的女性进行了剖析。如果有的话,是什么将他们的经历联系在一起?

克里斯坦森:再过一年:我们可能会问,是什么让女性的经历在2016年统一起来?很难对如此多的人在如此各种各样的情况下作出概括。我在书中所做的是一种横向研究:一位美洲原住民“公主”,一些英国皇室贵妇,一位清教徒妇女,一位法国助产士,一位莫卧儿女王,江户和其他地方的妓女,各种被指控使用巫术的女性,一个被称为咆哮女孩的狂欢的伦敦人,一个假扮男人参加战斗的巴斯克妇女,以及一位伟大的意大利画家(阿特米西亚·真蒂列斯基),等等。当然,这些女性的故事之所以流传到我们这里,是因为她们是非凡的,大多数女性的生活几乎没有留下任何记录。

但我们可以说,早期的现代世界受到全球经济、国际政治、技术和社会结构的巨大变化的影响。对大多数妇女来说,个人机会受到严重限制。但有些人能够利用这些变化塑造新的角色,并经常完成非凡的事情。我所介绍的大多数女性都属于这一类。

米兰“1616年有许多人在迁徙,”你写道。我们遇到了游客、大使、商人、奴隶和其他生活跨越国家和文化界限的人。所有这些旅行的影响是什么?个人故事如何照亮全球历史?

克里斯坦森例如“研究历史”有很多方法。我非常欣赏那些能够收集新数据并对其进行分析以得出关于遥远时代的结论的研究人员。但历史始于讲故事,世界各地的人似乎都天生偏爱叙事。我们通过故事学习,并通过故事塑造我们对世界的理解。我们之前讨论过面向对象的历史。个体的故事在叙事层面上也是如此。它们是那个时代生活的标本。

当然,值得记住的是,我们流传下来的故事都是那些在某些方面非常杰出的人的故事。历史也是由那些无名的人创造的,或者对我们来说不过是名字而已。在某些方面,它们是最重要的。但我的书不可避免地偏向于那些与众不同的人,他们的故事可以鼓舞人心,令人不安,也具有启发性。

历史学家称17世纪早期为“早期现代”时代。它的动态为我们所知的世界设定了方向。所有这些旅行使世界变得既大又小。人们被迫对遥远的民族和地方有了更深刻的认识。新的联系带来了新的理解,也带来了新的误解。但世界也在萎缩。曾经被认为是独角兽、矮人、双头人和其他奇迹的家园的阴影般的奇幻边缘,在经验的光芒下萎缩了。整个世界都被绘制成地图,为人所知。

标记: