让家乡说话
心碎和背叛
娴熟的、抒情的讽刺
亚历山大·范德·普尔
为这些人中最卑微的人服务
米兰
田纳西作家、读者和路人的社区

岛屿之死

Michael Crummey的大连香洲花园这是一部关于社群、失落和孤独的小说吗

大连香洲花园由纽芬兰诗人迈克尔·克拉姆米创作,是一部关于纽芬兰南海岸一个虚构岛屿的小说。这个地方的名字来自小说中70岁的主人公摩西·斯威特兰的祖先,他的祖先几代人之前就在岛上定居了。1992年鳕鱼捕鱼业崩溃后,斯威特人陷入了一种简单度日的生活——他们去大陆工作,回来储存柴火,照料捕虾线,喝自家酿的啤酒,修补一下以抵御恶劣的气候,还有一点园艺。由于没有实际的理由让任何人住在那里,加拿大政府决定停止为该岛提供渡轮、邮件、wi-fi和公共设施服务。所有居民都收到了慷慨的重新安置提议,但他们什么也得不到,除非他们每个人都同意迁出。

最后一个坚持的人摩西拒绝了,这招致了他大多数邻居的敌意。他自己无法解释自己的立场:“他曾试图在脑海中分析一个论点,但每次试图说出他坚持的观点都让这个论点显得微不足道,几乎是荒谬的。”不过,他的反应不应该让任何人感到惊讶。他是一个固执的老单身汉,出了名的沉默寡言,生活艰难,从事着乏味或繁重的工作,并在一次事故中留下了残酷的伤疤。然而,在强硬的外表下,他是一个有强烈责任感的聪明人,对他生活中的人有一些精心掩饰的软肋,尤其是他侄女的自闭症儿子,他和摩西去世已久的哥哥说话。

其他的邻居和家庭成员是一群奇怪的人。他们的古怪和滑稽,有时有趣,有时卑鄙和黑暗,反映了艰难的环境——人们生活在这样一个地方注定会变得奇怪——以及即将到来的搬迁剧变。隐藏已久的丑闻(一起自杀事件,一个当地牧师的婚外情)最终泄露,悲剧接踵而来。摩西的记忆变成了梦想,越来越可信的幻觉,因为他挂在他的祖屋。

克拉姆米对他的家乡纽芬兰的语言很有天赋,对那里的生活细节也很有眼光,他巧妙地将摩西日常生活的真实细节与他梦幻般的记忆融为一体。岛上虚构的历史情节,比如摩西救了一艘斯里兰卡难民的船,有助于创造一个真实的岛屿社区。克拉姆米在语言和意象方面也有诗人的天赋:“雾中的声音,如此模糊,可能是想象出来的,”他在小说的开头写道。“一种幻听,大脑试图弥补感官上的缺失。”在这本书扣人心弦的结尾中,随着摩西·斯威特兰挣扎的加剧和现实的消退,这种抒情变得越来越有效。

标记: