佩内洛普回头看
我以为你是个傻瓜，
如果我又可爱又聪明，
我不会在裹尸布后无所事事地等待
虽然我可能已经死了，毫无信仰，
不负责任、自大、自私的大孩子丈夫
刺激复仇的神，呆呆地看着海妖。
深夜，我会去
向着我自己摇摆的船，
蹑手蹑脚绕过追求者的身体屏住呼吸，愤怒
对这些蹲在我家的野狗，怒不可遏
对抗他们野蛮的饥饿，愤怒压倒了他们
通过威胁安静的肉体，
记住这个威胁
这不是什么新鲜事。
在外面，我跑着
向着水，品味冒险
海风中，盐舌苦
熟悉如向往。我将踢穿厚重的沙子，
看着黑暗的波浪拉着我
向着一个宏伟而不可思议的地方，
任何地方都可以。然后,
我来摸摸扳手
咿呀学语的孩子，
衰老的父亲
绑定我
到岸上。
(读米兰对Jenny Qi的采访在这里．]
版权所有©Jenny Qi 2021。摘自焦点(钢铁脚趾出版社，2021年)．版权所有。珍妮气的散文和诗歌已发表在《纽约时报》，大西洋,锡的房子象鼻虫,喋喋不休的人，以及其他地方。齐于2011年毕业于范德堡大学(Vanderbilt University)，拥有加州大学旧金山分校(University of California, San Francisco)生物医学博士学位，目前担任追踪肿瘤学研究的竞争情报经理。