拯救我生命的战争是田纳西州布里斯托尔的儿童作家金伯利·布鲁贝克·布拉德利所著的《纽伯瑞荣誉》。这部小说的目标读者是中产阶级，讲述了两个英国市中心的孩子阿达和杰米的故事，为了躲避希特勒对伦敦的轰炸，他们被疏散到英国农村。两个孩子在生活中机会都很有限，但是艾达从来没有离开过她的单间公寓——她的畸形足让她的母亲很丢脸。一旦孩子们来到肯特郡，他们就会确切地了解到这个世界到底有多大、有多精彩、有多恐怖、有多复杂。艾达的故事是关于战胜无用感，获得勇气为自己的战斗。拯救我生命的战争是一本罕见的小说，它能将世界大战这样宏大的事件提炼出人性的本质。
.jpg)
金伯利·布鲁贝克·布拉德利最近回答了来自米兰通过电子邮件:
米兰你完美地捕捉到了一个孩子在不完全了解自己的处境时所感到的沮丧。这种感觉我几乎忘记了，直到读到这个故事。你是如何如此自然地挖掘这种情感的?
布拉德利老实说，我想我永远都不会忘记这种感觉。我有一个艰难的童年——不像艾达的童年，但充满了自己的问题——在成长过程中，有很多时候，我的经历和别人告诉我的经历并没有形成一致。艾达的大部分不是我的直接反映，但这方面可能是。这对我来说还是很容易写的。
米兰阿达聪明伶俐，但没有受过高等教育，甚至连最基本的知识(例如，如何冲马桶)都没有。你平衡了她对外界的敬畏和她对所有新信息的处理。从一个几乎什么都没学过的孩子的角度来写作，是一种挑战吗?
布拉德利是的，这实际上是一个很大的挑战，因为我需要这本书反映艾达的极端孤立，同时仍然可读。这本书全是单词，一开始她还不知道单词。为了避开这个问题，我巧妙地将叙述转移到不久的将来——有一句台词说:“我要告诉你的这个故事始于四年前，1939年9月。”这是我把叙述的声音转移到14岁的艾达身上，她仍然能准确地记得她不知道的事情，但现在她有了描述它的词汇。我花了好几次草稿才找到这个窍门。
米兰你对马的崇拜似乎从艾达身上体现出来了。马对艾达有什么吸引力?你觉得杰米对飞机的迷恋有相似之处吗?
布拉德利马经常被用于治疗各种身体、精神和情感上的损伤，因为它们对人的反应是在情感层面上的——它们不去评判;他们不会带着先入为主的观念来看待这个人应该是怎样的。他们会根据这个人的情况做出反应。所以黄油对艾达对他的态度有所反应，但没有看到畸形足，无知和混乱。这对艾达来说是极大的治愈。我觉得杰米对飞机的痴迷只是一个小男孩喜欢引擎的东西。当时英国的每个男孩都对飞机着迷。
米兰苏珊·史密斯，成为艾达和杰米的照顾者，是我读过的故事中最全面的角色之一。为了让你的角色读起来如此真实，你做了什么练习(如果有的话)?
布拉德利我真高兴你爱苏珊!在我创作的所有虚构人物中，她是我最喜欢的，而且，不知怎么的，她似乎是完整地出现的。我经常通过大量的改写来进入角色，但苏珊——她从一开始就非常聪明、刻薄、有缺陷。她对艾达了如指掌。我爱她，但我觉得我不能独占她的功劳。
米兰在你的故事里，把艾达描绘成一个“可怜的新女孩”是很容易的，但是你设法避开了这个比喻，反而让艾达很容易地交到朋友。你在写作中如何避开clichés ?
布拉德利从一开始我就希望玛姬和艾达的友谊是平等的，为了艾达，如果她觉得自己不如玛姬，她就不会爱她了。就社会地位而言，玛吉比艾达高得多艾达都没有意识到这一点，这没关系，但我觉得艾达需要觉得她能给玛吉一些东西。于是她听到了麦琪的骂人声，然后她把奥本跳过了栅栏——这是一件很疯狂的事，但我绝对会这么做——然后她把麦琪安全送回家，这是一件真实的事。艾达知道这是真的。她帮助了麦琪，而不是相反，这让她在友谊中获得了平等的地位。她从不觉得麦琪对不起她。
米兰关于划艇上的间谍的故事听起来古怪得像真的。是吗?你能跟我们谈谈你的研究吗?
布拉德利这个间谍故事并不是根据特定的历史事件改编的，虽然有点不太可能，但绝对有可能发生过。我们知道，至少有60名德国间谍试图潜入英国，或者像我描述的那样用潜艇，或者用降落伞，我们知道他们都被抓住了，不是被杀了，就是马上被策反了。我们不知道还有哪个德国间谍没被发现。在公众中有很多关于间谍的讨论，人们强烈要求报告任何可疑的事情——这些都有很好的记录。
米兰有许多非常适合孩子们的第二次世界大战故事。是什么促使你讲这个故事的?
布拉德利:我想从可以救人的想法中探索疏散。但大多数情况下，艾达只是出现在我的脑海里一直待到我写她的时候。
米兰您能给我们介绍一下您的其他著作和纽伯瑞奖吗?
布拉德利我已经出版快二十年了;拯救我生命的战争是我的第十六本书。这无疑是我最好的一本书。我想我获得纽伯瑞奖的旅程是从我的上一部小说开始的，杰佛逊的儿子．我想讲述托马斯·杰斐逊和莎莉·海明斯的孩子们的故事。我想尽可能诚实地讲述它，以尽可能多的历史为基础，同时仍然有一本五年级学生都能读懂的书。这本书比我之前尝试过的任何一本书都要雄心勃勃，它花了我6次完整的草稿和4年的时间。这是值得的——我觉得我在这个过程中成为了一个更好的作家。当我坐下来思考这些想法时拯救我生命的战争我花了很长一段时间才找到艾达的声音，把故事写得引人入胜。这需要大量的工作。但在那一刻，我知道我能找到那个故事。我知道我能胜任。
克里斯汀O ' donnell Tubb是《13日签署，销售希望，约翰·林肯·克莱姆:内战鼓手,黛西小姐的工作(2017年夏天上映)。塔布住在威廉姆森县。