理查德·杰克逊是十本诗集的作者，最近出版的共振2011年Hochner奖得主;未经授权的自传:新诗与选诗；而且《半条命:彼得拉克诗歌．杰克逊翻译的亚历山大·珀索加的作品太阳之旅2009年出现在斯洛文尼亚，他翻译了乔瓦尼·帕斯科利的作品最后一次航行出现在2010年。他是富布赖特、古根海姆、NEA、NEH和Witter-Bynner奖学金的获得者，并被斯洛文尼亚总统授予自由勋章。他是田纳西大学查塔努加分校的教员。
两个字母
1.来自斯洛文尼亚的信
送给我的孙女安娜·玛丽·汤姆森
我曾经两次踏入同一条河。
那时我有一个星座卡住了
在我的喉咙里。你是在等一个
星星即将诞生。今天是蜜蜂的翅膀创造的
足够的风淋透行星。月亮
开始解开阴影
这座山试图与悬崖相连。每一打
你的心震动了其他几颗星星。
我希望你永远不会知道那些可怕的事
我正在写的报纸的封面
结束了。甚至河流也会停下来倾听自己的声音
反射。所有的孩子都是天使，出租车司机
上个月在巴尔的摩引用古兰经说，
但在最初的几周，我们都在看
就像同样的芸豆。我能看见你
一路上追逐着蝴蝶和鸽子
是你妈妈做的。这是我的皮肤可以承受的
记忆的触摸，虽然你不应该
再来一周，正好是那个时候
天空将不得不借用另一种颜色
如果它还想成为天空的话。你会知道的
你的母亲就像流水的声音，
你的父亲就像那凋零的花瓣
水往哪个方向流。当我触摸
威尼斯的圣母雕像
那天，为了你，一支白粉笔粘在了我的手上
我把自己的云举向天空。拥有什么
云如此轻松地升起?现在苔藓
从河的石头中挣脱出来。云漂移
远离他们的根。河流在思考
它可以跑上山。总有一天，当有的时候
只有我对你说的话，你会听到的
像星星的定音鼓。今天一只鹰
飞到汽车旁边，然后冲了出去
穿过田野。我以为是你。每一个
一言一行，每一个动作，都是我们翅膀上的一根羽毛。之后,
我从山上跑下来，以你的名义着陆。
2.托斯卡纳来的信
送给我的孙女艾米丽·弗朗西丝·汤姆森
在你的内心，一个梦想已经开始点燃茎
的花朵。既然你来了，这个托斯卡纳
天空似乎充满了种子。你在哪里，我看着，
和你妹妹在一起，一个影子似乎预示着你的身材。
我头顶上的树纹着燕子的图案。几
快绕过这张桌子。我认为它们是回忆
从你的未来。我想下面山谷里的火车是
像我一样，寻找一个不存在的世界
存在。到那时，就没必要了
担心战争和折磨，毛毛雨
在我们的心中，从这混乱的时刻你将听到
稍后。现在，即使是岩石光
群山在它手中。云朵在抚摸
秃顶。我的手臂都快滑掉了
在风的袖子里，它把纤细的东西弄脏了
橄榄叶。现在黑暗正在把山叠起来
过夜。我是这样的快乐:我的口袋里装满了
蝴蝶，每一次呼吸都在自动起飞
路。远处有一股烟在等着起火。
汽笛声在某处等着火车。我将
必须学习词根的语言。月球的
面粉覆盖了树木。你对母亲说的话，
爸爸，姐姐，光，燕子，爱。
在你有新生活之前的生活。
版权(c) 2011由理查德·杰克逊。版权所有。
标记:诗歌