“我想搬回南方,”弗朗西丝·梅耶斯告诉她丈夫在托斯卡纳,梅耶斯的megabestelling回忆录的设置,在托斯卡纳的太阳(连同几个续集),两年后,这对夫妇在希尔斯堡惨案设立了管家,北卡罗莱纳。移动期间,梅耶斯发现了一盒童年纪念品充斥着照片、日记、和剪贴簿从她的童年在菲茨杰拉德,乔治亚州,她的家庭是富裕的,但陷入困境。由此产生的回忆录是成年的梅耶斯的移动帐户作为一个年轻的女人注定要成为一个诗人,老师,自传作者。“我们是不正常的,”梅耶斯写道在木兰。“我们住隔壁的普通人,所以我知道什么是正常的。”
梅耶斯描述了一个不稳定的生活,编织她有时在无节制的暴力在杜松子酒里的父母。她花了很长时间隐藏在深处的破袋子或在她床边的桌上避免她的父亲,在他的狂怒的人可能会颠覆卡表或把印花棉布窗帘。“每天晚上是混乱,”她写道。“他们大叫,摔门、咆哮在半夜的车。他们每个坏发挥他们发明了表现出来。钱斗争始于键和账单的下落。在基岩,我意识到我的父母彼此相爱。我仍然觉得这是真的,仍然无情的坏脾气的行为从来没有打破他们的代码,保持运动的决心,蜘蛛,继续旋转相同的拉伸线。”
在这个不确定的世界,最坚定的图是威利贝尔,家庭烹饪。梅耶斯和威利“在一起”,但库克的安慰是稀疏的:“就跑出去玩,”她会说;“不要支付任何想法,他们都疯了。”
之前她的外表在南部的书籍的节日,梅耶斯回答提问米兰通过电子邮件:
米兰怎么回到南方激励在木兰吗?有普鲁斯特式的时刻,所有的童年痛苦翻滚回你?
弗朗西丝·梅耶斯:在木兰写于碎片,一些回到二十年,所以回到南方没有弹射器的过程。拆包后,我遇到了失散已久的章节,我隐藏,因为家庭反对。时间已经过去所以我想再一次把我的回忆录。我写了新的篇章,修订现有的,非常喜欢写作。有许多普鲁斯特式的时刻,许多的欢乐和深层代谢回到家的意味,我学会了生活在南方我早就逃跑了。
米兰:在木兰更私人,更原始,比在托斯卡纳的太阳。你怎么比较的经验写这两本书吗?
梅耶斯:你说得对。在托斯卡纳的太阳个人,不是亲密。在木兰是多少。我的五名意大利书是现在时,立即写出快乐的生活在一个外国文化,使意大利的朋友,学习语言、写作、园艺、旅游和烹饪。他们的一种时间很丰富,所有的他们。他们用自发的能量。
我的回忆录回到南部的开端,并试图找出谁我们南很久以前。我觉得原始的材料。危险的。同时振奋人心。早在一个混乱的家庭,我学会了去欣赏讽刺和幽默。疯了,我的记忆都含有。我总是着迷的工作记忆,写作在木兰,我有机会问题什么是记得,为什么,如何引导通过迷宫叙事,以及如何让记忆自己说话没有过度解释和干预。写一本回忆录给你的礼物把记忆放在一个上下文,它神奇地驯服。虽然我的意大利书籍和回忆录都是回忆录,他们觉得我不同类型。
米兰:你对你的父母都是清晰的,尽管他们的缺点,至少爱和宽容。花了时间,即使你是写作,与损害和他们给你的礼物吗?
梅耶斯我认为孩子知道一切。我做到了。九点我甚至是清晰的,我的父母都是不可预测的,失控,爱,挫败,慷慨,意思是,有趣的,美丽的,轻率的,多愁善感,暴力。所以,和礼物总是明显的损害。写作给我作为礼物是什么想法,试图看到他们,因为他们都是在我出生之前,他们的年轻人,在他们成为成年人的自我。然后我看见他们更公开地他们的观点而不是我自己的。
米兰:无论多么糟糕的父母,大多数孩子生存,不管我们是多么善意的,我们大多数人仍然设法以某种方式伤害我们的孩子。写这回忆录以任何方式改变你的感受作为一个母亲吗?
梅耶斯:哈!也许只是希望我女儿从不写回忆录!因为我的成长,我开始给我的女儿一个完美的童年。我不会让她不得不忍受一个不稳定的家庭。我成功了十多年,然后我必须离婚她的父亲,当然,墙壁垮塌。写回忆录钢筋对我是多么神圣的为人父母的办公室特权以及容易被滥用。
米兰:你讲一些意大利和韩国的文化相似性:一代稳定,例如,强调友好的举止。以你的经验来看,它们之间最显著的差异是什么?
梅耶斯:嗯,意大利文艺复兴!艺术是一种自然发生,意大利人与艺术。你不喜欢一个怪物如果你说你是一个诗人。艺术的遗产是如此广泛,你只是呼吸的艺术。我爱。艺术不是单独的边上。同时,有一种长期的生活在每一个托斯卡纳,这给了他们一个放松在一个简单的收益。我最喜欢的是广场的生活。你每一天,你遇到你的朋友,你的业务与电工解决,你店,奶酪和葡萄酒和水果,在屠夫的你交换食谱,你有时间与你遇到的人喝咖啡。强烈的社区意识,存在在我长大的地方,但现在,在美国,不是那么容易找到的。 The closest I’ve come is the town of Hillsborough, where we live in North Carolina.
米兰:你是一个诗人和回忆录。一个流派有更强的抓住你的心?
梅耶斯:在长时间驾驶,我最近听(Gerard Manley)霍普金斯的诗。我爱他作为一个大学生,惊奇地发现,我仍然记得逐字翻译的很多,他的许多诗。有什么好诗,指控大脑突触比任何其他类型的写作。诗是我的初恋。我丈夫,艾德,诗歌是诗人,所以我们生活在我们的房子。我很惊奇当我突然一个夏天陷入散文写作。为什么?意大利的经历我一直引发时间线,最后我意识到我在写散文。神秘的对我来说,但我从未回到写诗。我喜欢广阔的和免费的散文给我的感觉,不知为什么,我觉得我远离黑暗面。 Oddly, what I read most is fiction—two or three novels a week. In a way, writing is writing for me. The form finds itself from the material.
莉达菲利普斯是一位资深记者在孟菲斯长大,就读于西北大学,哥伦比亚大学,范德比尔特大学。两个年轻成人小说的作者,她曾为曼联新闻国际前回到纳什维尔。
标记:非小说类