心碎和背叛
一个熟练的,抒情的讽刺
Alexander van der池
照料这些中最小的一个
洛杉矶的根
米兰
田纳西州的一个社区作家、读者和路人

现代海地的一个寓言

克莱尔的光,Edwidge Danticat探讨了海地的一个小镇的秘密

自出版她的第一部小说,呼吸,眼睛,记忆”,1994年,Danticat已经成为海地移民文学的声音,至少在英语世界。她赢得了广泛好评的故事和小说,以及她2007年的回忆录中,哥哥,我要死了,她是麦克阿瑟奖学金的接受者——所谓的“天才奖”。出生在海地和成长在大家庭,直到她与她的父母在美国当她十二岁,她是一个作家,可以解释两种文化,和她有一个敏锐的眼睛之间的紧张关系。克莱尔的光是一个苗条的小说完全在沿海的一个小城在海地,以一个故事集中在一个失去母亲的小女孩的命运。这本书探讨了相互联系的镇上的居民的生活,然而,即使在这个当地强烈的叙事中,流亡和文化认同的问题常常徘徊在后台。

镇的城镇玫瑰从附近的山上,周长看起来像“大规模的展开花瓣热带玫瑰”——少数富人,但最贫穷,而在贫穷的大多数是Nozias Faustin,一个渔夫。打开小说,Nozias证人死亡的一个老朋友,迦勒,他是被大海的巨浪。这场悲剧变Nozias已经沉重的一天:这是他妻子的逝世一周年纪念日,他女儿的第七个生日,克莱尔。Nozias一直在,尽管伟大的疑虑,说服一个繁荣的布料商人,流行女士,采取克莱尔和比他所能提供给她一个更好的生活。那天晚上,大家都聚集在沙滩上荣誉迦勒,流行女士同意把克莱尔,克莱尔逃跑的反应。

这个危机时刻Nozias、克莱尔和夫人流行成为复杂的叙事时间锚固点爱,损失,谋杀,和报复,涉及到的人物来自城镇的社会经济阶层上升,包括校长,他的儿子,他的仆人,一个受欢迎的电台脱口秀主持人,和一群歹徒。该镇透露的网络关系,超越阶级和社会分裂。可靠的分界线是城镇居民之间的玫瑰和流亡者,回来去“胖和香茅的熏,每一个蚊子和沙拉和未经处理的玻璃水突然他们的死敌。“移民回报似乎惭愧:“[T]继承人的眼睛总是背叛了他们。他们经历的所有耻辱可以探测到。”

多个情节领导回来,直接或间接地聚集在海滩上,和小说的时候回报,丑陋的秘密一直对几乎所有人都透露除了Nozias和克莱尔。他们是无辜的故事,他们似乎代表了基本善在城镇,本身可以被视为海地的一个缩影。Nozias记忆的妻子(也叫克莱尔),给出了其唯一这部小说描写纯净,平静的爱,爱是幸运的孩子。

她的祝福,美丽的她的出生地。小克莱尔叫克莱尔Limye Lanme-Claire大海的光,因为她的母亲在一块发光的磷光游泳和她在怀孕期间的一个晚上。克莱尔知道大海是生命的来源和死亡,即使她是害怕失去她的父亲,她背诵自己一连串的她会想念如果都消失了,包括“远处的青绿色和淡蓝色波纹,海浪的白色泡沫的高峰。她会错过高潮和低潮的撤退,乳白色或彩霞黎明和日落的橙色的迷雾。“通过克莱尔,这部小说成为任何神圣赞歌的地球和水这个特殊的地方,不同于其他所有人。

克莱尔的光写在精致,Danticat闻名的诗歌风格,借这个故事寓言式质量尽管混乱复杂的情节和现代的元素。这本书提出了一些耐心的读者作为其叙事链都拉在一起,但它还是提供了一种丰富的故事提供了一窥现代海地,以及持久的精神。

标记: