我们回来了,宝贝!
什么是最神圣的
每个人都得做点什么
烛光悬念
第一部小说
米兰
田纳西作家、读者和路人的社区

《爱与魔法的故事

获奖儿童作家凯特·迪卡米洛与米兰关于她的最新小说

魔术师的大象在这部2009年出版的获奖儿童小说家凯特·迪卡米洛(Kate DiCamillo)的小说中,一个名叫彼得·杜奇内(Peter Duchene)的孤儿无法摆脱人们的怀疑:他夭折的妹妹还在某个地方,还活着。事实并非如此,他的监护人维尔纳·卢茨一再告诉他。卢茨是一个体弱多病、脾气暴躁的老兵,他把胡子梳成冰柱状。他决心把彼得和彼得的父亲——一名战死的士兵——塑造成自己的样子。他告诉彼得在市场上选择发霉的旧面包——“士兵们必须习惯坚硬的难以咀嚼的面包,”他说——命令男孩原地行进并练习机动,彼得沮丧地服从了命令。

但当一个算命先生告诉彼得他的妹妹确实还活着,一头大象会帮他找到她后,这个男孩开始追寻他的怀疑和希望。果然,一个在城里表演的魔术师搞砸了一个把戏,把一个厚皮动物——而不是预定的一束百合花——送到了一位贵妇人的膝上,打断了她的腿。大象,被关押在一起的耻辱的魔术师,成为了镇上的话题,和彼得的决心找到他失踪的妹妹开花。

魔术师的大象这是最稀有的生物——一个真正适合所有年龄层的故事,充满了丰富的寓言潜力和少量的幽默,以缓解其有些阴郁的情绪。迪卡米洛风格化的散文,有时几乎像歌曲一样的质量,以及她的措辞水平(这应该为雄心勃勃的年轻读者提供了受欢迎的挑战),使它成为一本理想的睡前朗读的书,一本可以激发关于真理、诚实和信仰的深思熟虑的讨论的书。田中洋子美丽的插图值得仔细思考:黑暗而细致,它们是这个发生在最黑暗和最寒冷季节的故事的完美补充。

魔术师的大象与迪卡米洛之前任何一部备受好评的小说都不同,其中就包括《纽伯瑞奖》Despereaux的故事因为Winn-Dixie,纽伯瑞荣誉书;爱德华·杜兰的神奇之旅该书获得了波士顿环球之角图书奖(Boston global - horn Book Award);而且老虎崛起该书入围了美国国家图书奖(National Book Award)。然而,它延续了这些作品中确立的模式:几乎所有的动物角色都有自己的英雄角色,或者是帮助人类角色面对情感负担、了解爱的力量的重要角色。

在孟菲斯的DK书店读书之前,迪卡米洛回答了来自米兰通过电子邮件。

米兰你说过:“我想,我需要,我渴望讲一个关于爱和魔法的故事。”为什么对这个故事有如此强烈的渴望?

卡米洛我不确定这种渴望是为了这个故事,而是为了一个关于爱和魔法的故事。我需要讲一个故事,让自己相信可能性和爱。令人高兴的是,彼得、阿黛勒和大象的故事就在我最迫切需要的时候出现了。

米兰:比喻地,魔术师的大象它可以被解读为一个关于信念和信念坚持的故事——无论是对更高的力量、目标的实现,还是对自我的坚持。你是否已经将这个主题作为故事的中心——作为给年轻读者的重要“收获”信息?

卡米洛我脑子里从来没有一个主题,因为如果我有,我肯定会把事情搞砸。也就是说,我(逐渐)意识到这个主题(信仰和坚持),因为我一稿又一稿地写这个故事,我努力提高它,照亮它。至于收获:如果一个孩子(或成年人)读完这本书,感到更有希望,我会很高兴。

米兰:“如果……会怎样?”这句话在书中也引起了共鸣,它再次暗示了希望的力量,也暗示了想象力的力量。你认为现在的孩子需要更多的鼓励来锻炼他们的想象力吗?

卡米洛哦,我喜欢这个概念,“如果……会怎样?”这句话同样适用于想象力。问“如果……会怎样”的问题是讲述任何故事的核心。至于孩子和他们的想象力,我认为他们的想象能力一如既往。而且它也一直是必要的。

米兰在这本书中,有一段话是关于社区对大象的反应:“他们站在一起。他们等待着。在他们的内心深处,尽管他们知道这是不可能的,但他们都希望看到大象就能拯救他们,让他们的愿望、希望和欲望成真。”虽然这个故事传递了一个关于希望的非常积极的信息,但这段话似乎指向了一种希望,这种希望是我们生活在以商品和名人为中心的文化中的核心——这种希望有时可能是不健康的。你是这么想的吗?

卡米洛哇,这又是一个有趣而有力的见解。唉,我从来没有这样想过。

米兰您的几本书已经被拍成或正在被拍成故事片魔术师的大象也在这个轨道上。看到你想象的世界在另一种媒介中被赋予生命是什么感觉?与此相关的是,几本书被拍成电影有没有改变你的写作方式?你在写的时候有没有想过把这个故事拍成电影的可能性?

卡米洛:我总是见过我脑子里的故事。写作对我来说是一个非常视觉化的过程。所以,把书改编成电影的事情丝毫没有改变我的写作方式。但看着我的故事被拍成电影,真的是太棒了,太有趣了。通过观察,我学到了很多关于讲故事和创作过程的知识。

米兰:作为纽伯瑞奖得主和许多备受赞誉的书籍的作者,您对电子书和图书应用程序革命有什么看法,尤其是与儿童有关的?

卡米洛:嗯。我有一部iPhone,上面有一个电子阅读设备,我必须说,总是知道我随身带着一本书,这对我来说是一种安慰。但话虽如此,我还是喜欢拿一本实体书。我不知道在这个电子世界里长大的孩子们会怎么样。他们可能不会对纸质书产生那么深刻的依恋。

米兰:我非常喜欢阅读你与艾莉森·麦吉的合作,宾克和高利,给我年幼的女儿。你知道现实生活中有什么早熟的孩子住在超现代的树屋里吗?我们可以期待更多关于这两人的故事吗?

卡米洛:哈。是的。那些孩子在哪里?祝福他们。我也想见见他们。事实上,我很想去其中之一。和一个新的宾克和高利明年出版。

凯特·迪卡米洛将从魔术师的大象5月13日下午6点在孟菲斯的DK书店。

标记: