对正义
危机管理
当一切都倒下
流离失所的
秘密和问题
米兰
田纳西作家、读者和路人的社区

一个雄辩的移民故事

团队莫拉莱斯的拥有梦想家2020年纳什维尔阅读选拔赛是什么

纳什维尔公共图书馆2020年纳什维尔阅读计划的选择- Yuyi Morales的梦想家,同时以西班牙语发布Sonadores——是一本深受喜爱的图画书。被评为2018年最佳书籍《出版人周刊》学校图书馆学报,美国国家公共电台,以及这个评论,它也是一个《纽约时报》畅销书和2019年纯Belpré插画奖赢家。

雄辩,(引用这本书本身的话)“金碧辉煌”,梦想家这不仅是一个关于寻找自己声音的故事,也是一个关于创造力本身的故事。在这本图画书回忆录中,莫拉莱斯讲述了她自己抱着儿子从墨西哥移民到美国的故事——移民这对组合构成了一幅不可磨灭的画面,母亲穿着由垂直排列的花瓣组成的裙子,仿佛她自己也在盛开,她的儿子穿着尿布。在一个对她来说陌生的国家,母亲在图书馆找到了避难所和她的声音。在这座城市的其他地方苦苦挣扎之后,她终于在那里感到受欢迎,因为她找到了一个“我们不需要说话,只需要信任”的地方。正是在那里,她学习阅读和说英语的旅程开始了。在那里,她找到了生活的激情——写作和绘本插画。

这是一个强有力的故事,尤其受到那些对图书馆的力量有深刻理解的移民的喜爱,但它也对各地的图书管理员和书虫说了话。的确,梦想家是对绘本形式本身的致敬。当这位年轻的移民母亲和她的儿子进入图书馆时,简洁而令人回味的文字写道:“可疑。不可能的。难以置信。令人惊讶。无法想象的。”当这位母亲意识到这里的书是免费的时,她的脸上充满了惊奇。

这也是一本很及时的书,它让我们思考一个家庭如何适应一个陌生的世界,带着这种经历中固有的焦虑、恐惧、希望和梦想。与此同时,这是一本适合时代的书。纳什维尔公共图书馆写道,“这个故事提醒我们,我们都是梦想家,无论我们走到哪里,都带着自己的礼物。”很少有一本书能一下子做到时效性和永恒性,还能成功地把一个故事讲得既是个人的,又是普遍的。

莫拉莱斯用充满活力的丙烯插图讲述了这个令人难忘的故事,她把对她一生都有深刻意义的东西的扫描照片融入其中:她曾经为儿子做的手绘裤子;一块砖头从她的房子;她儿子的童年画,以及她自己的童年画;她花园里的树叶;她工作室的地板;她的第一本手工书;和更多。这些,她在书的结束语中写道,是为了“赋予这本书生命”。故事中引人注目的景象就像梦境一样——当母子俩第一次到达时,建筑物看起来就像在雾中起伏一样,蘑菇大小的建筑物,歪斜的房屋。这是记忆的东西,充满了她当时的恐惧和好奇。

插图中还包含了传统的墨西哥织物和偶尔出现的刺绣文字,这支笔尖曾属于传奇作家兼插画家莫里斯·桑达克(莫拉莱斯是2016年桑达克奖学金的三位获奖者之一)。莫拉莱斯描绘的飞行生物具有引人注目的象征意义,它们都从墨西哥迁徙到美国,寻找哺育后代的地方:帝王蝶、仓燕、无尾蝙蝠。在母亲背包里的物品中也有重复的墨西哥图案和墨西哥神话的符号——一个顽皮的头骨,可能代表Día de Muertos,还有一只Xoloitzcuintli(墨西哥无毛狗)。背包里还有一支铅笔和一个看起来像墨西哥民间艺术的神圣之心,上面有一只眼睛。莫拉莱斯巧妙地表达,所有这些都是她给这个新国家的礼物——她的激情、她的才华和她独特的视野。

在作者笔记的最后,莫拉莱斯写道:“现在我已经告诉了你我的故事。你的是什么?”这是一个完美的邀请,所有年龄段的读者准备潜入这个迷人的纳什维尔阅读选择。

一个雄辩的移民故事

的合著者Julie Danielson说野生的东西!儿童文学中的恶作剧行为,写关于绘本的书这个评论BookPage,角的书.她住在默弗里斯伯勒,博客在早餐前七件不可能的事

标记: