米兰
田纳西作家、读者和路人的社区

隐藏的宝藏

我们是海盗,丹尼尔·汉德勒提供了同样的古怪、社会讽刺和不良行为的混合,孩子们喜欢一系列不幸的事件

已故的约翰·契弗(John Cheever)有时被称为“远郊的契诃夫(Chekhov)”,因为他的故事如金石般捕捉到了美国中上层阶级脱节的生活:契弗笔下的人物外表聪明,内心痛苦,受困于一个失去了传统和道德罗盘的时代。丹尼尔·汉德勒最为人熟知的名字是莱蒙·斯尼基特,他是一系列不幸的事件,但他的新成人小说,我们是海盗他和约翰·契弗在观察力的巅峰时期非常相似。

小说的开头是在7月4日的一个令人不舒服的烧烤会上,后面是一处可以看到海湾大桥的高价住宅。如果不是开篇几页的一些线索,人们很容易将海盗的讨论误认为是对郊区生活萎靡不振的奇维尔式隐喻。然后,一个14岁的女孩偷了一艘海盗船,在旧金山湾发动了血腥的破坏行动,很明显,一个非常不同的——但同样出色的——社会评论家是这个故事的掌舵人。因为在他的第五部成人小说中,汉德勒愉快地颠覆了文学传统。

这个女孩叫格温,她是菲尔·缝针的女儿,菲尔·缝针是一名炙手可热的电台制作人,他的丈夫玛丽娜是一名画家,也是格温情感上疏远的母亲。下面是母女之间的一段对话,大概读到书的60页,格温在早餐时捡了一个苹果:

“你是?”

“什么?”

“你要吃那个吗,格温?”

“我吃面包现在她咆哮着,然后假装平静地转向菲尔。“谢谢你的祝酒词,爸爸。”

他负担不起这个豪华厨房,那里就像一个雷区。

玛丽娜不会辞职。“因为如果你不打算吃它——”

“我要把它吃掉.”

“——那你就是在浪费苹果。”

“我要把它吃掉!”

“他们花钱。它们不是长在树上的。”

菲尔·缝针低头看了看报纸的头版,在这个故事发生的时候,报纸上有一张参议员辞职的照片,他要花更多的时间和家人在一起。

“故事发生的时候”这句话会引起那些大声读斯尼奇系列小说的父母的共鸣,也许也会引起那些在1998年系列小说开始时还是孩子的成年人的共鸣。它经常出现在汉德勒的作品中,但没有任何地方像在我们是海盗.它作为副歌,与一系列的观察联系在一起,越来越清楚的是,在这个故事发生的时候,有些事情是非常错误的。

格温在书中写到一半的时候,找到了解决办法,那就是在布拉德船长和海女巫.她从埃罗尔(Errol)床下的藏书箱里读到这些书,并以此作为对他入店行窃的惩罚,从而进入了海盗的生活。

有了新朋友安布尔和老迈的埃罗尔做船长,格温策划了一个计划,去上海的船员和偷一艘船。但首先,她必须击败典型的汉德勒反派人物佩吉,将埃罗尔从疗养院救出。摆脱了儿童出版的束缚,汉德勒可以恰如其分地把佩吉描述成一个疗养院里的反派角色:“有一种叙事,是关于我们土地上那些被憎恨的人,他们最终会得到应得的报应。自从第一个混蛋出现在我们中间,踢婴儿,用圆珠笔噼里啪啦地敲来敲去,这就是囚犯们,痛苦的人和堕落的人对自己说的话。但佩吉并没有掉进一个盛着饥饿或燃烧的东西的大桶里,以前没有,以后也没有。”

一旦逃跑成功,船只安全,海盗文学中的许多比喻开始影响格温的生活:剑战,海上风暴,船员之间的背叛,一个令人惊讶的情节转折。与此同时,她的父亲自己也在海上,尽管更多的是在奇维利亚的意义上,因为他在考虑通奸的同时,忍受着无休止的商务旅行。

父亲和女儿不可避免地走向了统一,一个在加利福尼亚,另一个在一个只能在书中存在的地方,而且都在一个神秘的第一人称叙述者的手中:“这段历史不是悲剧,尽管有血腥和结局,也不是喜剧,”叙述者告诉我们。“在这个故事发生的时候,它可能会被归类为一个人类感兴趣的故事,因为人类会对它感兴趣。”叙述者的身份从未被确定,但他听起来很像莱蒙尼·斯尼基特(lemonsnicket),年纪更大,更聪明,被流放到一个最不舒服的时代。

标记: