孟菲斯商业吸引力记者丹尼尔·康诺利在德国留学期间上了他的第一堂西班牙语课，但当说西班牙语的移民开始参加他在孟菲斯山胡桃山社区的教堂时，他第一次想到学习这门语言。康诺利后来成为美联社(Associated Press)驻阿肯色州的记者，拉丁裔移民是他报道的题材之一。回到孟菲斯为家乡的报纸撰稿后，他决定写一本关于移民子女面临的挑战的书。
康诺利在金斯伯里高中度过了2012-2013学年，那里的拉丁裔青少年占学生人数的近50%。(其他学生是来自柬埔寨和伊拉克库尔德斯坦等不同地区的移民子女。)而以赛亚书书名取自该校一名学生伊萨亚斯·拉莫斯(Isaias Ramos)的名字。康诺利的关注点包括孟菲斯Berclair社区不断变化的面貌，以及努力实现美国梦的学生、教师和管理人员。
康诺利最近接受了采访米兰在孟菲斯的WYPL演播室。以下是采访的文字节选。下载播客或在线播放在这里．
米兰:在你想到写一本关于一个想上大学的无证青少年所面临的挑战的书之前，你认识伊萨亚斯·拉莫斯吗?
丹尼尔·康诺利不，我是在项目进行得很顺利的时候认识他的。2010年，我与孟菲斯拉丁裔社区的负责人毛里西奥·卡尔沃(Mauricio Calvo)进行了一次交谈，他告诉我，他很关心移民的孩子。因此，我决定撰写一本书，内容是关于在孟菲斯长大的移民子女的生活。后来，我获准在金斯伯里高中做常驻记者。第一天，一位在街道部门工作的女士玛戈特·阿莱曼告诉我，我应该见见一个有趣的学生，名叫以赛亚。第二天我见到了他。他是一个非常有趣的孩子，他做的第一件事就是纠正我:“我的名字是伊萨亚斯，不是以赛亚，”最后我以他的名字命名了这本书。
米兰:伊萨亚斯的父母马里奥和克里斯蒂娜与伊萨亚斯和他的哥哥丹尼斯一起非法进入美国，但你写道，他们真的不明白以这种方式进入美国的后果。
康诺利当前位置伊萨亚斯的父亲马里奥告诉我，在墨西哥，你根本不了解美国的移民法。你只是看到人们来来往往，什么也没发生。对很多人来说，这可能看起来很奇怪，但有几件事在起作用。在墨西哥，一般来说，法治不是很强大。腐败现象非常严重。法律的含义取决于你认识谁。另一个因素是，美国经常不认真对待自己的移民法。多年来，我们的制度或多或少地允许人们以有限的权利生活在这里，尽管这种制度多年来一直在变化和发展。
米兰:伊萨亚斯还想成为一名创作型歌手。对于孩子们来说，决定是上大学还是从事一份更有创意的工作，通常都很困难。你认为伊萨亚斯的矛盾心理有多少是他为了接受大学教育而不得不跳过的法律圈和繁文缛节的结果，有多少是他真的不确定大学是否是他想要的道路?
康诺利:当我和伊萨亚斯谈到这个问题时，他在不同的时间提出了不同的想法。最终，在他的故事中起决定性作用的是他的家庭环境和家庭关系。
米兰但是金斯伯里高中和当地社区组织中有很多人想帮助伊萨亚斯完成大学教育，但他可能有些被动。这似乎是很多学生的特点。镇上有帮助学生的项目，他们就是不参加会议，这可以帮助他们获得免费的大学学费。
康诺利:当我在高中度过一段时间时，我有点惊讶，因为当我们想到贫困率高的社区时，我们想到的是缺乏机会。从某种意义上说，学生缺乏机会，但在某些情况下，学生缺乏抓住现有机会的意愿。以赛亚要么迟缓地去追他们，要么根本不去追他们。
现在，我不是在指责他的性格，但我想说的是，我认为我们的社会应该帮助移民的孩子。我们需要认识到，如果我们确实想这样做，我们需要认识到，他们中的许多人的动机是一个问题。我们不能假设这些儿童和青少年想要上大学。每个和他们一起工作的成年人都需要知道，他们需要培养动机。
米兰:在保持记者身份的同时又想帮助伊萨亚斯的过程中，你有多少内部冲突?
康诺利当前位置当你像我在金斯伯里高中时一样，处于一种根深蒂固的情况下，你就会把所有的时间都花在那些试图帮助他们的青少年和成年人身上。要完全超然地行动确实变得非常困难。如果老师在教室里搬椅子，我是否应该帮忙?如果他们让我在职业日上做一个关于记者的演讲，我应该去做吗?
出于纯粹的礼貌，你不能拒绝所有这些要求，但你必须在某个地方划清界限。所以对于伊萨亚斯，我经常想给他建议，但我觉得不合适。有时我知道一些对他有帮助的事情，但我没有告诉他。这是一种不好的感觉，但随着时间的推移，在他高中毕业后，我和他的关系发生了一些变化。我在报纸上写了一篇关于他的文章，引起了很多关注。从那以后，我开始时不时地给他一些建议。我在书中描述过，我给了他一些建议，但他选择做一些不同的事情，我明白这是他的生活，不是我的。
[本文最初发表于2016年9月27日。]
Stephen Usery是书说孟菲斯公共图书馆和信息中心(Memphis Public Library and Information Center)旗下的WYPL FM 89.3频道每天播出一个作者访谈节目。他住在孟菲斯。