在她死后的回忆录中，永远是女王在美国，毫不悔意的丹尼斯·拉萨尔(Denise LaSalle)回顾了她作为白手起家的R&B偶像的辉煌生涯。本书与布鲁斯历史学家大卫·怀特斯(David Whiteis)共同撰写，从拉萨尔的视角讲述故事，主要取材于两位合作者和朋友之间的谈话记录。
1963年，年轻的拉萨尔与国际象棋唱片公司签下了她的第一份唱片合同。国际象棋唱片公司是一家杰出的布鲁斯唱片公司，曾诞生过马迪·沃特斯和埃塔·詹姆斯等传奇人物。但在她签约后不久，这位歌手兼词曲作者的魔力就消失了。唱片公司不愿意录下她的作品，她也怀疑这是为什么。“看，我不会一个人去那里(工作室)，”她写道。令人沮丧的是，在那个年代，男性权力经纪人的操纵策略是音乐行业的标准。然而，LaSalle对唱片公司高管保持着警惕，尽管这可能对她早期的职业生涯产生了影响:“老实说，我认为我可以录制唱片……如果我是那种他们可以利用的人。”
一年后，拉萨尔写信给切斯，说她想解除合同。唱片公司说他们会在接下来的两周内剪掉她的唱片。她不服气，放下鞋子，继续往前走。
拉萨尔拒绝屈服于试图控制她的权力结构，这是贯穿始终的一个令人愉快的主题永远是女王．她在书的前几页定下了规则:“我从不让任何人统治我。我一直是我自己的女人。我总是把合同写好，这样我就可以自己拿主意。如果他们不喜欢，他们就不会接受我。”
这些原则在她很小的时候就根深蒂固了。拉萨尔出生于1939年，她的父母是佃农，她在密西西比州采摘棉花时，带着福音和乡村音乐长大。她满怀深情地回忆起在乡下的生活，但她13岁时举家搬到贝尔佐尼(Belzoni)，这让她意识到种族主义的吉姆·克劳(Jim crow)时代南方的敌对现实。该镇绰号为“血腥的贝尔佐尼”，是1955年乔治·李牧师被谋杀的地点，他是一名黑人牧师，在整个密西西比三角洲倡导非洲裔美国人的投票权。警察试图把他的死掩盖成交通事故，这个案子一直没有破案。
李牧师之死的创伤和她在贝尔佐尼目睹的广泛的种族暴力激怒了拉萨尔，但也动员了她。她解释说，留在密西西比州没有独立或成为明星的前景，这是她为自己想象的唯一生活:“我知道我不能像很多人一样。我就得粗鲁地反击。可能最后会被杀。所以，我只是说，‘我想退出。我不能呆在这个国家的这个地方，否则我会死的。’”
她搬到芝加哥，开辟了自己的道路。她在南区的夜总会圈子里崭露头角，几年后就从酒吧女招待变成了真正的天后。在切斯事件发生后不久，她又签下了一份唱片合同，并录制了她的第一张专辑，爱的名声， 1967年上映。70年代初，她搬到了孟菲斯，在那里录制了《受困于一种叫做爱的东西》(Trapped by a Thing Called Love)，这是她的职业生涯决定性的热门歌曲，巩固了她在布鲁斯经典中的永恒地位。
永远是女王是拉萨尔的胜利圈，是她50年唱片和巡演生涯中成功和难忘时刻的目录。从在瑞典与卢·罗尔斯一起演奏，到为比尔·威瑟斯做饭，拉萨尔沉浸在对朋友和合作者的回忆中，以充满爱的细节描述了那些触动她生活的人。她还直言不讳地讲述了与艾克·特纳、艾瑞莎·富兰克林甚至鲍勃·迪伦的争执。
有时在永远是女王，这位歌手表现得沾沾自喜，甚至有些自大。但她为什么不能呢?镇定自若、无所畏惧的拉萨尔按照自己的形象塑造了自己，管理着一系列的业务——包括唱片公司、广播电台和一家假发店——并控制着自己的音乐产出。她写道:“你可以在我的大部分唱片上看到我的名字是制作人，而这正是我的身份。”作为女性R&B艺人的先驱，拉萨尔显然有权利成为执迷不悟的天后。
虽然拉萨尔可能离开了吃力不讨好的前男友和唱片公司，但她从未离开音乐。2009年，她被加冕为“无可争议的布鲁斯女王”。她的最后几年都在蓝调音乐节上表演，并倡导保留这一流派。拉萨尔和她的丈夫詹姆斯·沃尔夫(James Wolfe)是西田纳西州电台的传奇人物，他们在70年代末一起在杰克逊定居下来，并在这里生活了40年。书的最后几章把拉萨尔描绘成一个活泼的、仍在做梦的人。在2017年因摔倒而截肢后，她自称为“独腿天后”，渴望开办一所布鲁斯学院。“通过教这些孩子蓝调，”拉萨尔写道，“通过教他们蓝调的历史，我们正在教他们自己民族的历史。”
拉萨尔于2018年去世，再也没有机会开办这所学院。然而,永远是女王作为一个娱乐和大胆呈现的经典类型的历史，拉萨尔热爱和尊重她的生活。
杰奎琳·蔡斯洛夫特是一名作家和编辑，她的作品曾出现在纳什维尔的场景和《妇女书评》．她拥有贝尔蒙特大学英语文学学士学位，毕业于哥伦比亚出版课程。她目前居住在纽约布鲁克林。
标记:伟德国际官网网址