拯救魔法
宝贝,我们回来了!
最神圣的
每个人都得做点什么
烛光悬念
米兰
田纳西作家、读者和路人的社区

糖的苦味

阿提卡·洛克的这部新的文学惊悚小说不仅仅是一部谋杀悬疑小说

切割的季节这部小说是阿提卡·洛克(Attica Locke)的第二部文学惊悚小说,以一场谋杀开场:一名萨尔瓦多甘蔗田工人的尸体被发现在Belle Vie种植园的一个浅坟里,她的喉咙被割开了。Belle Vie是内战前的一个种植园,如今已成为旅游景点和活动场所。跨过那座坟墓的篱笆,就是Belle Vie的后面几英亩地,租给了Groveland公司,用于种植甘蔗,该公司正在稳步吞并路易斯安那州阿森松教区的土地。

Belle Vie的经纪人卡伦·格雷(Caren Grey)在种植园里长大:几十年来,她已故的母亲一直是这里的厨师。在离开多年后,卡伦带着十岁的女儿摩根(Morgan)回到《美丽人生》(Belle Vie)并非没有矛盾心理:“骄傲,作为一种将个人生活和历史分类的方法,是她早就放弃的东西,”洛克写道。但她一直认为这个种植园是一个安全的地方,一个与她有真正联系的地方。随着谋杀的线索开始浮出水面,卡伦看到了她对Belle Vie未来的憧憬,以及她自己摇摇欲坠的安全感,开始崩溃。

洛克曾为电视和电影撰稿,成绩斐然。2009年,她的第一部小说《黑色的水上升她的作品入围了2010年的橘子奖(Orange Prize),人们将她与神秘小说大师丹尼斯·勒汉(Dennis Lehane)和斯科特·图罗(Scott Turow)相提并论。现在是勒汉自己宣布洛克是一个令人敬畏的新人才,已经被选中切割的季节作为哈珀·柯林斯出版社的第一个书名。

洛克最近回答了来自米兰在出席10月12日至14日在纳什维尔举行的南方图书节之前,她通过电子邮件发表了自己的意见。

米兰在你出版第一部小说之前,黑色的水上升在美国,你是一位知名的好莱坞编剧——为派拉蒙、迪士尼、华纳兄弟、HBO等公司效力。剧本创作中有没有哪一个方面可以作为写小说的特别有用的训练场地?

洛克对我来说,是对页面上的“留白”有一种欣赏——留下一些无法解释的东西。在戏剧和剧本中(通常在现实生活中),两行对话之间的真正含义是什么不是说。我试着在我的书里留下这样的时刻。

米兰写小说的想法最初吸引你的是什么?

洛克主要的想法是写一部小说似乎是如此可能。而拍一部电影需要数百万美元,数月甚至数年的筹款,还有演员和工作人员。写小说有一种我喜欢的直接方式。我想讲一个故事,我只需要纸来写。

米兰橡树巷种植园,一个真实的地方在路易斯安那州,是Belle Vie的模型;你把它描述为“第一眼看到的灵感”。对于一部小说来说,这种特殊的背景有什么吸引人的地方呢?

洛克嗯,我以前从来没有到过种植园,我对自己的情绪反应没有准备。我一踏上这片土地就哭了起来。我被这个地方不可否认的美丽所折服,同时也被它对我这个非裔美国人的象征所折服。我也被这一切荒谬的媚俗所震惊。那里真的有打扮成妈妈的女人来迎接婚礼的客人。橡树巷有餐厅,礼品店,提供住宿和早餐。我不知道我们以这种方式保存历史是在帮助还是伤害我们的历史。

米兰:在她的纽约时报审查,珍妮特·马斯林(Janet Maslin)写道,你和丹尼斯·勒汉(Dennis Lehane)都“把谋杀悬疑作为一个框架,创作出更有野心、更有氛围的小说”。是什么让你对神秘感兴趣?你是否同意Maslin的观点,即它提供了一种让读者更容易理解复杂的社会和历史问题的方式?

洛克我同意她的观点,即这种类型的小说很适合用来探索社会问题。谋杀悬疑小说的情节限制使我不至于离题太远,也不至于过于说教和说教。而且我确实认为,神秘小说中熟悉的比喻会让读者在阅读新的或不舒服的主题时更舒服。

米兰:在研究制糖业的过程中,你发现那个世界最有趣或最令人惊讶的是什么?

洛克对我来说,最奇怪的事情是看到其中一个生产工厂——甘蔗块变成这种粗糙的白色粉末,储存在仓库里。这是在它进入最终加工厂之前,所以没有任何东西被漂白或做得漂亮;就像仓库里的沙丘一样堆着一大堆白糖。一走进来,鞋底就会沾上一层黏糊糊的黑东西我猜是糖和泥土混在一起吧。整个行动都很糟糕!这是一种非常甜的气味,实际上是酸的。

米兰Caren Gray扮演的是一个非裔美国女性,在一个白人家庭拥有的种植园里管理着一个大部分是非裔美国人的员工,这个种植园已经成为了南方种植园的再现,吸引了很多游客。员工们视卡伦为“管理者,有一个大写的M”,并感到与她严重疏离。你能谈谈这个迷人角色的发展吗?

洛克她来自于我的研究,从某种意义上说,当我知道我要写橡树巷或类似的地方时,我就开始做很多关于甘蔗种植园的研究,我发现了一本关于种植园女主人在内战前、内战中和内战后写给她母亲的信。最让我惊讶的是,在2009年,当我读到这本书的时候,我与种植园女主人的共同点比我与奴隶的共同点要多。我是一个在外工作的中产阶级妇女,有人帮我抚养我的女儿——她们和我有着不同的文化背景,说着不同的语言,我不确定她们是否那么信任我。在阅读这本书的过程中,我萌生了探索黑人女性经营种植园的讽刺意味的想法。

米兰切割的季节故事发生在奥巴马执政初期,而Eric, Caren女儿的父亲,与奥巴马有关系。这一事实为种植园背景增加了一层讽刺意味,但这一情节点是否也有政治潜台词?

洛克我不知道这是政治问题,我试图把书设定在一个特定的时间框架内,根据我们国家的文化历史。巴拉克•奥巴马(Barack Obama)的当选是一件大事,无论你站在政治等式的哪一边。我想让读者们思考一下,跨过有一位黑人总统的心理门槛意味着什么。他的总统任期如何(或是否)减轻了这个国家的奴隶制历史?

标记: