“猫咪和大象。这就是这些人想要的，”拉塔乌特·拉恰罗恩萨普的处女作《法拉格斯》(Farangs)中，一位母亲痛苦地对儿子说，观光．这些故事以现代泰国为背景，让我们得以一窥这个国家的压力点:游客与当地人、公民与政府以及家庭内部的紧张关系。《法朗格斯》的叙述者是一位失踪已久的美国中士的儿子，以及一位泰国母亲，她沮丧地发现自己的儿子被西方女孩吸引，这些女孩住进了他帮助母亲经营的海滨小汽车旅馆。
Lapcharoensap将目光投向了曼谷和泰国前哨的阴暗面，但他笔下的人物通常都是无辜的、温柔的灵魂，他们敏锐地意识到周围世界的痛苦。在“At the Café Lovely”中，一个11岁的男孩渴望与他的哥哥Anek建立联系;他们的父亲去世了，他们的母亲也失去了自己。一天晚上，当阿内克终于同意带他去城里玩时，男孩对他更世俗化的哥哥的天真幻想破灭了:他们的目的地是一个伪装成酒吧的妓院，在那里，阿内克和他的朋友们吸食稀释剂。
出版于2005年，观光为拉普查罗恩萨普设立了高标准。这本文集让他入选了美国国家图书奖的“35岁以下5人”名单，并获得了亚裔美国文学奖;它还入围了《卫报》第一图书奖。在一篇评论中《卫报》威廉·萨特克利夫(William Sutcliffe)对这本书赞不绝口:他写道，拉普恰罗恩萨普“在原本黯淡的环境中发现了美丽的瞬间”。这本书充满了强烈的政治色彩，对泰国腐败、贫穷的现状深感愤怒，但每个故事都主要是由一种温暖和对人性的信仰驱动的，这让人意外地感到振奋和感动。他做到了这一点，却从未陷入媚俗，令人惊讶。”Sutcliffe明显观光他的七个故事拥有“真正的小说丰富性”。
事实上，几年后，出生于芝加哥，在泰国长大的拉普恰罗恩萨普被评为美国最佳青年小说家格兰塔杂志，还没出版过小说。2010年，怀廷奖(Whiting award)颁发给那些在职业生涯早期就表现出非凡潜力的作家。Lapcharoensap目前在怀俄明大学的创意写作硕士课程任教。他回答了来自米兰10月20日，他将在纳什维尔的范德比尔特大学读书。
米兰:你作品集里有几个故事都是关于儿子和母亲的;父亲不在画面中。这是有意识的艺术决定的结果吗?现在回想起来——尤其是作为一个初为人父的你——你对它们的理解有什么不同吗?
Lapcharoensap这根本不是一个有意识的决定。然而，无论是否有意识，我暗自怀疑，我自己作为一个单身母亲的孩子的成长经历，肯定与收藏中父亲的缺乏有关。这并不是说这些故事在任何方面都是直接的自传;我只想说，所谓的“差距”或“缺失”对我来说确实很熟悉。
米兰你是在曼谷长大的。是什么让你决定回到美国攻读艺术硕士学位，这个经历与你的期望相比如何?
Lapcharoensap我搬回美国攻读学士学位。不知怎么的，我再也没有离开过。当我刚来的时候，我当然从来没有想过要在创意写作方面获得艺术硕士学位。我从未真正听说过这样的事情，直到我本科生涯的后期，我非常幸运地得到了康奈尔大学几位优秀写作老师的鼓励:迈克尔·科赫、斯蒂芬妮·沃恩和海伦娜·维拉蒙特斯。他们送我走了。
米兰:几篇故事观光探究泰国游客和当地人之间有时不太融洽的关系;在标题故事中，主角——一个男孩和他即将失明的母亲——同时出现。你觉得这个主题有什么吸引人的地方?在你的新作品中，你还在探索它吗?
Lapcharoensap我认为，“陌生人来到城镇”总是呈现出一种有趣的叙事情境，而在旅游业中，你基本上拥有的是一种叙事，陌生人来到城镇放松、度假，通常沉溺于休闲活动，远离家乡朝九晚五的劳动力市场，而所谓的本地人口仍然深陷在自己的劳动力市场中，试图从陌生人的休闲和乐趣中谋生。两者之间的界限再清楚不过了，双方的焦虑也再尴尬和令人不安了，在泰国这样一个根深蒂固的旅游经济中，两党往往不得不花很多时间和对方在一起，而且往往是违背自己的意愿。当我写故事的时候观光在美国，这种紧张关系让人感觉非常有希望。
尽管如此，我的新工作与旅游业几乎没有任何关系。
米兰你的新作品是关于什么的?这是一本小说吗?
Lapcharoensap:我目前正在写一部小说，主要以二战后的曼谷为背景，描绘了一个中国移民的女儿在那段特殊时期的生活。
米兰:在你还没写小说之前就被誉为“美国最好的小说家”，这是否增加了你第一部小说的焦虑因素?
Lapcharoensap在某种程度上，是的。一个人的工作得到公众的认可总是很美妙的，尽管因为一件从未成功做过的事情而得到认可有点奇怪。我花了几年时间写了两部小说，除了我自己，每个人都清楚这两部小说的叙事和结构问题。在怀俄明州的拉勒米，我甚至不是我所在街区最好的小说家。但当事情进展顺利时，你只要坐下来做就行了，其他的似乎都不重要了。如果幸运的话，你会进入一种无法分心的状态。所有其他的东西都消失了，如果你能控制的话。或者至少是这样的想法。
米兰:你认为自己是泰国作家还是美国作家?或不?这样的标题重要吗?
Lapcharoensap我倾向于认为自己主要是一个英文散文作家。我也倾向于把自己想象成既是“泰国人”又是“美国人”，当我需要把自己想象成这样的时候。我不认为这真的是一个选择，当然也不是一个相互排斥的选择。但是，在一天结束的时候，不，这样的“头衔”几乎不重要。是的，写作很重要。但不是作者。在某种程度上，我真的不关心安东·契诃夫、凯瑟琳·安妮·波特或塞缪尔·贝克特是谁，他们来自哪里;我只关心他们做了什么，他们在工作中做了什么。
Rattawut Lapcharoensap将于10月20日晚上7点在纳什维尔的范德比尔特大学的巴特里克大厅101室朗读他的作品。该活动是免费向公众开放的。
标记:小说