凯瑞·马登-伦斯福德在她最新的绘本中回到了北卡罗来纳州麦琪谷的喧嚣，欧内斯廷的银河系．大烟山是作者非常熟悉的一个场景:在马登-伦斯福德的中档系列小说《玛吉谷小说》中，这里是威姆斯一家的家。
在这个由艾米丽·萨顿配图、根据作者已故朋友改编、以第二次世界大战为背景的活泼故事中，勇敢的欧内斯廷在怀孕母亲的要求下，一路冒着带刺的铁丝网、多刺的灌木丛和像狗腿草和魔鬼手杖这样的植物，背着两罐牛奶去了一个需要帮助的家庭。就像她经常在给自己打气的时候提醒自己的那样，欧内斯廷已经“5岁了，是个大女孩”。当其中一个罐子从她手中滑落，消失在山谷里时，她很失望，但她和她感激的邻居们高兴地惊讶地发现，罐子在下山的过程中旋转得如此之快，以致里面的牛奶变成了黄油。
马登-伦斯福德最近通过电子邮件回答了有关欧内斯廷冒险经历的问题。
米兰:你能谈谈真正的欧内斯廷吗，是谁启发了这个故事?
克里Madden-Lunsford字体2005年，当我第一次收到厄内斯廷·爱德华兹·厄普丘奇的电子邮件时，我就爱上了她的名字。她把自己描述成一种文学主妇，除了在山区做社会工作者外，她还参加过扫盲委员会和图书馆顾问。1981年左右，在海伍德县公共图书馆(Haywood County Public Library)，当作家约翰·埃勒(John Ehle)来谈论自己的大量作品时，她介绍了他。她很早就告诉我，我需要阅读他的作品，如果我要写关于山的东西，我的“加州家庭将不得不学会宽恕我”。她很有趣，从不容忍傻瓜。她还想知道我的小说是不是根据自己的想法改编的温柔的叫喊住在麦琪谷“五顶路”的一家我说我在麦琪谷谁都不认识。我问她父亲做了什么，她说:“绝对没有。他生了孩子。”
但当我第一次来麦琪谷对学校进行为期一周的访问时，欧内斯廷在外地帮助她的女儿利比，所以我直到夏天晚些时候回去参加书展时才真正见到她。我们约好了在乔伊煎饼屋见面，那是镇上的一个聚会场所，我很担心见不到她，因为欧内斯廷是货真货实的。她在北卡罗莱纳西部的山区出生和长大，从伯里亚的大学毕业并获得田纳西大学(University of Tennessee)的社会工作硕士学位后，她回到山区工作并养家糊口。
我知道欧内斯廷喜欢温柔的叫喊但我还是觉得自己像个来自加州的闯入作家。但我们坐下来的那一刻，我们聊得就像认识很久了一样。早餐结束时，我们的友谊确立了，她告诉我的人，为了完成我的另外两部《麦琪谷》三部曲，我需要和他们见面聊天。我丈夫在早餐后来接我们，我们开车去了《空中的鬼城》，我记得欧内斯廷说:“你会在这些路上遇见自己的。”“山羊也不会走那条路!”第二年夏天，她甚至让我在她的小木屋里工作路易斯安那州的歌而且杰西的山．她自己的家里堆满了书，没有什么比支持其他北卡罗来纳州的作家和说书人更让她高兴的了。
她还是一个很好的倾听者，她坚持要我们一起去琼斯伯勒参加全国讲故事节，在那里她向我介绍了凯瑟琳·塔克·温德姆、希拉·凯·亚当斯和唐纳德·戴维斯的作品。她也崇拜剧作家加里·卡登。她喜欢书和故事，当我们在一起的时候，我们不停地给对方讲故事。
米兰:当你看到插画家艾米丽·萨顿用视觉渲染你的故事时，你是什么感觉?
Madden-Lunsford这是一个梦想成真。有时当我给孩子们读这本书的时候，我会在一页中间停下来说:“你不喜欢这幅画吗?”艾米丽用这样的细心、细节和幽默为我完全捕捉到了斯莫基山脉的世界。我喜欢这些颜色，喜欢欧内斯廷的整个世界在她的旅程中变得生动起来的方式。2017年，当欧内斯廷住进临终关怀医院时，我写信给艾米丽，问她是否有什么艺术作品，这是你不应该做的事——永远不要打扰插画家。但我知道欧内斯廷不会活着看到这本书出版，即使她已经读过了，我也想让她看看其中的一些艺术作品。就在第二天，艾米丽给我寄来了四幅插图，是欧内斯廷的女儿利比和她分享的。莉比说，“妈妈脸上的笑容最灿烂。”我很感激欧内斯廷能见识一下艾米莉的魔法。
米兰我喜欢欧内斯廷重复说:“我已经五岁了，是个大女孩了。”我也喜欢在最后，当她最害怕的时候，她并没有直接说出这句话。她大叫它。在写这篇文章的时候，你是在什么时候想到要用这句叠句来组织这个故事的——以及她妈妈告诉她她将面临的一系列有节奏的挑战(海棠丛、多刺的醋栗等等)?
Madden-Lunsford我不知道我会用这种方式来组织这个故事。当欧内斯廷第一次告诉我她的工作是为她的妈妈翻山越岭送牛奶时，这个标题突然出现在我的脑海里，我就记在了那里。我在她位于麦琪谷的家中，在清晨散步，耳边嘁嘁喳喳地讲着故事，就像我每次听完欧内斯廷的故事后那样。在清晨灰色的天空下，我想象着这个五岁的小女孩带着牛奶在晨曦中出发，我意识到这是她的“银河”，在银河的指引下。
我喜欢这个故事沼泽天使作者安妮·艾萨克斯，插画作者保罗·o·泽林斯基，我也很喜欢勇敢的艾琳威廉•史泰格。我想，无数次给我自己的孩子读这些故事都深深地印在了我的心里和脑海里，所以我觉得它们也像一路的明灯。然后我查了查斯莫基山脉的植物。这是我做过的温柔的叫喊但我忘记了“狗跛”和“魔鬼手杖”。这些名字是如此美丽和抒情，当我把植物放在她的旅程中，我可以感觉到音乐。后来在我的编辑斯蒂芬妮·皮茨的修改中，我开始听到灌木丛中的动物发出抓挠的声音，所以我就按照那个节奏演奏。
当我的女儿露西还小的时候，我告诉她在高高的路沿上走钢索时要小心，她转过身说:“嘿，我是两岁还是四岁?我是个大女孩了!”我知道关于露西的记忆是交织在故事里的。还有那句“我已经五岁了，是个大女孩了!”这句话让我边写边笑。我们不都需要说服自己勇敢吗，不管我们年龄多大?这就是它成为副歌的原因。我也认为我需要勇敢地写这个故事。我收到了很多拒绝。我忙着教书，但小欧内斯廷的形象一直缠着我。
米兰您认为您的教学和/或您的学生在哪些方面影响了您的写作?
Madden-Lunsford我让我的学生写绘本，但我从来没有真正尝试过写。我写文学小说、散文和戏剧。我大多认为自己是一个中等水平的小说家和青少年传记作家，但绘本是为那些能够写“短”并且非常擅长的人准备的!我不擅长写短篇小说，但我意识到我是在让我的学生们写绘本，所以我想我可以告诉他们怎么写——或者至少让他们知道我也愿意尝试。在我的工作室里，我努力确保学生们知道我们都在一起，在写我们的故事。我不是什么上头的抄写员。
我的第一本绘本是从白人讲故事人凯瑟琳·塔克·温德姆(Kathryn Tucker Windham)和黑人民间艺术家查理·卢卡斯(Charlie Lucas)之间的友谊开始的，以及他们在阿拉巴马州塞尔玛成为最好朋友的过程。(记得吗:我第一次通过欧内斯廷了解凯思琳是在国家故事节上。)当我在写哈珀·李的传记时，我很幸运地采访到了凯瑟琳。我们最终成为了朋友，我在塞尔玛·达拉斯县公共图书馆做演讲时，她来看我，我和诺拉刚搬到阿拉巴马州时，我偶尔也会去拜访她。
我喜欢凯思琳和查理的友谊，以及他们在法国吃番茄三明治时相遇的故事。所以我写了它，我的经纪人喜欢它，并四处发送。一位编辑很喜欢它，让我修改故事，但我没有修改得更短，而是修改得更长，长得荒唐。这真是太愚蠢了，她当然不得不拒绝这个沉重的新修订本。
总之，我参加了安·惠特福德·保罗的“写绘本”讲习班，她教我如何翻页。我最终找到了阿拉巴马州的知更鸟出版社，阿什利·戈登出版了这本书凯瑟琳和查理没什么特别的．
我那本书的版税以凯瑟琳的名义捐给了塞尔玛·达拉斯县公共图书馆。凯瑟琳很会讲故事，欧内斯廷很崇拜她，查理的艺术异想天开，光彩夺目。查理和凯瑟琳会去寻找垃圾——拖拉机座椅、铁锹、旧自行车轮子、熨衣板——而他会把它们雕刻成艺术品。虽然哈珀·李不愿意和我说话，但凯瑟琳愿意，当我见到她时，那是塞尔玛一个美妙的下午，有玉米面包和甜茶，我意识到我也想讲述她的故事。
写哈珀·李的文章让我接触到了许多精彩的阿拉巴马作家和故事，包括海伦·诺里斯·贝尔和玛丽·沃德·布朗。我写了一篇文章，叫做《火上的文字》讲的是哈珀·李那一代的三位阿拉巴马女作家，发表在5分．他们的故事在我脑海里挥之不去。
我的女儿露西凯瑟琳和查理没什么特别的她和我组织了我们自己的巡回售书活动，前往阿拉巴马州的乡村图书馆，让孩子们用现成的物品创作艺术。孩子们用纱线、绳子和纽扣做树，因为凯思琳喜欢树。我们想让孩子们看看查理是如何把任何东西变成艺术的，我们也鼓励他们这么做——尽管我记得在斯科茨伯勒，一位和蔼的老太太说:“任何东西的艺术?也许他们在剪妈妈的窗帘之前应该先征得允许?”
几年后，我也参加了简·尤伦的绘本训练营并进行了练习欧内斯廷的银河系和另一本书,乔治娅·艾薇和老风琴．格鲁吉亚常春藤有一位编辑非常喜欢这个故事，但他说他需要“氧气来大声读出来”，因为它太啰嗦了。我经常需要一遍又一遍地回到绘图板上计算字数。我告诉我的学生们野兽在哪里只有338个单词，让他们知道单词数在绘本中的意义。
简·约伦，和安·惠特福德·保罗一样，也鼓励我看页码。安对我们的工作小组说:“你不必用翻页来写，但编辑会知道你没有这么做。”然后简拿走了我的两本绘本，从我寄来的草稿中拿出她建议的页数，让她参加在马萨诸塞州哈特菲尔德市举办的绘本训练营。她还谈到了坚持不懈，把你的作品一直推向世界，以及故事或诗歌应该不断流传的观念。我从这两位作家身上学到了很多东西;现在我写绘本的时候一定要翻页，我让我的学生也这样做。我也用安的课本写作图画书在我的类。
我想挑战自己，写一本图画书，向我的学生们展示他们也能做到。这是我写过的最难但最令人满意的文章。看到文字和图像的神奇结合是我自己从未想过的。作为作家，我们必须迫使自己走出舒适区。不仅仅是作家任何一个。因为很容易陷入困境或太过舒服。我记得我以剧作家的身份开始写故事，那时我告诉自己，我是一个剧作家，而不是小说家。我在剧院排练的时候都没钱请保姆了。我的孩子也会跳到演员身上弄坏道具，所以我想，也许我可以写一段时间的小说。
最后，我总是分享美丽的已故罗宾·史密斯的文章《如何阅读绘本》角的书因为她坚持让读者慢下来，先真正看到绘本，而不是读文字。她甚至写道:“慢慢地看这些图片。”她睿智的话语让我放慢了脚步，真正地研究书页上的艺术，并问我图画是否讲述了故事。除了制作书的假人，我的学生也做故事板，他们开始看到形式和结构是如何允许如此美妙的可能性。我真的很想念罗宾，当她来到伯明翰时，我很高兴对她有了一点了解，我们都去了煎饼屋。她和她的丈夫迪恩·施耐德(Dean Schneider)是儿童文学世界里最可爱的人，罗宾让我对绘本有了全新的认识。
米兰当前位置您受到了许多南方小说领域小说家的启发，并以自己的南方小说而闻名。有没有当代小说家、诗人、剧作家写的南方小说和非小说类作品，你会推荐给那些喜欢读的人?或者你最近读了什么你想推荐的好书?
Madden-Lunsford我喜欢的书太多了，从绘本到青少年读物再到文学小说。我喜欢杰奎琳·伍德森的故事，不管故事发生在哪里。我喜欢德克萨斯州作家凯西·阿佩尔特(Kathi Appelt)和她的书下面，以及天使小偷,她的最新的。玛格丽特皱纹的洗很棒，帕蒂·卡拉汉·亨利的也很棒吗成为刘易斯太太．我喜欢年轻作家凯瑟琳·韦伯-亨的散文。
伯明翰有很多美丽的诗人。蒂娜·莫塞尔·布拉齐尔刚刚凭借她的新书获得了菲利普·莱文奖，以盐．夸亚·费金·梅普尔斯的新书，修补，讲的是现代妇科之父如何对被奴役的妇女进行实验。她讲述了他们的故事，非常感人，令人难忘。诗人阿什利·琼斯是一个有远见的人，他也发起了魔法城市诗歌节;她也是一位不可思议的老师。从2009年我搬到这里以来，通过文学作品看到这座城市的变化，这让我很兴奋。荒岛供应公司是作家的天堂，他们也和学校的学生一起工作。
我喜欢我的许多同事的工作，包括丹尼尔·安德森、劳伦·斯劳特、亚当·瓦内斯和吉姆·布拉齐尔。李·史密斯(Lee Smith)是一位年轻的母亲，生活在阳光明媚的洛杉矶，养育着孩子，思念着大山。我读她的时候，她的故事当然给我的作品带来了灵感。读她的作品时，我感觉就像在家里一样。我喜欢住在伯明翰的Lori Nichols的奇思妙想。
我最近读了丽莎·巴顿的书冲关于密西西比大学女生联谊会的故事，我觉得这是一本让人紧张又引人入胜的书。我求助于爱尔兰作家，比如安·恩赖特的绿色之路以及剧作家丹·奥布莱恩(Dan O 'Brien)，他创作的非虚构戏剧非常出色。
我等不及看唐娜·里夫金德的书了，《太阳和她的星星:好莱坞黄金时代的萨尔卡·维尔特尔和希特勒的流亡者》．萨尔卡·维尔特尔是葛丽泰·嘉宝的编剧和她深爱的朋友。我非常喜欢卡门·阿格拉·迪迪的作品(美丽的蟑螂玛蒂娜而且美国的牛和她的故事。我在阿拉巴马州雅典的雅典故事节上听她讲故事，我完全被她深厚的南方/古巴血统和令人捧腹的幽默感迷住了。
我喜欢琳达·苏·帕克的作品，她和我的学生一起做了一个复习工作坊。她谈到了写作通往水边的漫漫长路还有很多其他的故事。我很喜欢詹妮弗·理查德·雅各布森的作品美元的孩子；黛安·柯蒂斯里根的空间的男孩书;和Laya斯坦伯格同义词典雷克斯< /我。我找到了贾勒特·克罗索奇卡的嘿,老兄让人伤心和欢乐。我最近还听了凯特·阿特金森的上帝的废墟我甚至不知道她是怎么做到的。
至于绘本和早期读者，我最喜欢的新绘本是小布朗由马拉Frazee。当我看完它的时候，我哭了，因为结尾是如此的美丽和真实。当我感到孤独或悲伤时，我就去贝蒂·史密斯书店布鲁克林有棵树阿诺德•洛的青蛙和蟾蜍,她从来婚礼的成员或者杜鲁门·卡波特的圣诞节的记忆．至于非虚构类作品，我记得我很喜欢梅丽莎·德尔布里奇的家庭圣经,多萝西埃里森卡罗莱纳的私生子玛丽·卡尔的骗子俱乐部布拉格,瑞克的到处都是，除了叫喊以及阿拉巴马州桂冠诗人詹妮弗·霍恩(Jennifer Horne)的诗歌。我喜欢拉尼尔·伊索姆的莉莉·莱德贝特传记，优雅和毅力．
我等不及凯西·塞普写哈珀·李的新书了她准备写的那本书叫牧师．塞普的书叫做愤怒的小时．我很高兴塞普写了这篇文章因为我真的很想看看她对这个案子有什么发现。当我在写哈珀·李的青少年传记时，我把我的编辑凯瑟琳·弗兰克(Catherine Frank)排除在外;我一直在寻找更多的素材，因为哈珀·李还活着，凯瑟琳终于不得不说:“够了!”但我曾暗自希望牧师他们会在保险库里找到那本书吗，而不是设立一个守望者——尽管我希望地下室里有几本书。
米兰你曾经用传统的方法自己制作黄油吗?摇一罐牛奶，直到它变成黄油。
Madden-Lunsford:是的，我有!第一次是我们拍新书预告片的时候，我希望它能成功——它确实成功了!现在，当我给巡回售书会的孩子们读故事的时候，我丈夫摇着盛满奶油的玻璃瓶。等我读完的时候，它已经变成黄油了。然后他给孩子们穿木屐!
这个问题也让我想起了寻找作家群体的重要性。我拿了一份初稿欧内斯廷的银河系到伯明翰的胡佛图书馆，SCBWI当地“南风”分会每周三在那里开会。我谁也不认识，但我想把我的故事大声读给陌生人听。在早期的版本中，欧内斯廷掉了一个瓶子，但哥哥吉米(他的名字以前是古杰，以我丈夫的叔祖父的名字命名，但我亲爱的编辑斯蒂芬妮·皮茨(Stephanie Pitts)把“古杰”删掉了)发现了它，并把它带回家。所以他们早餐喝了更多的牛奶，一切都很好。这个女人——金·马多克斯，她是伯明翰的一名房地产经纪人，正在写自己的故事。她转向我说:“我以为她把瓶子掉到一边，瓶子就会滚开，变成黄油。你不是在罐子里做黄油长大的吗?”我发誓我想拥抱她因为我不是在罐子里做黄油长大的。我是一个大学橄榄球教练的女儿，我母亲会买人造黄油棒或喷雾人造黄油。但我知道，只要金说了这句话，牛奶绝对需要旋转成黄油。我迫不及待地想回家修改它。
这就是写作小组的乐趣——人们能看到你看不到的东西。正如琳达·苏·帕克所说:“我们不知道我们不知道的东西。”所以我试着倾听，保持开放的心态，写一些杂乱无章的故事，这些故事需要很长一段路才能找到回家的路。
朱莉·丹尼尔森，前学校图书管理员，在早餐前的七件不可能的事写绘本这个评论，BookPage,角的书．她的第一本书,野生的东西!儿童文学中的恶作剧行为，于2014年出版。