2006年，与纳什维尔有联系的加州人埃里克·沃尔茨(Eric Volz)在尼加拉瓜的马那瓜生活和工作。他毕业于加州大学圣地亚哥分校的拉丁美洲研究专业，是El Puente(“The Bridge”)，这本杂志致力于缩小尼加拉瓜本地人与越来越多来自北美和欧洲的游客和企业家之间的差距。Volz和一个朋友在海滨小镇圣胡安德尔苏尔构思了这本杂志，Volz在那里约会了小镇美女Doris Jiménez。随着读者人数的增长，这段爱情故事逐渐失败，沃尔兹搬到了马那瓜更城市化的地方。在那里，他接到了一个电话。多丽丝被残忍奸杀。在接下来的日子里，Volz从悲伤的前追求者变成了Jiménez死亡的主要嫌疑人。对他的审判和长达一年的监禁是一个关于莫须有的指控、司法腐败和政治阴谋的恐怖故事。在他的新回忆录中，外国佬的噩梦在美国，他的获释是一个充满希望的故事。
在21世纪初，像圣胡安德尔苏尔这样的拉丁美洲沿海城镇迅速发生了变化，埃里克·沃尔兹走在了前面。随着数以百万计的潜在退休人员寻找未受破坏的海滨景观，开发商和机会主义者纷纷涌入该地区，房地产价值成倍增长，看不到尽头。沃尔兹希望他的拉丁美洲研究背景和他对土著文化的喜爱可以为这个沉睡的海滨社区提供一个机会，让新来者融入这个社区。起初,El Puente他与朋友约翰·“JT”·汤普森(John“JT”Thompson)共同创立了这家公司，坚持其本地平等主义原则。然而，逐渐地，该出版物的读者扩展到尼加拉瓜边境之外，它越来越倾向于发展和经济机会。沃尔兹本人受雇于21世纪房地产公司，该公司是最早涉足尼加拉瓜沿海繁荣的美国公司之一。
随着Doris Jiménez的谋杀，Volz蓬勃发展的事业陷入停顿。虽然案发时他在距离圣胡安一小时路程的马那瓜，但可能的嫌疑人被忽略了，沃尔兹被加速审判。尽管有无懈可击的不在场证明，他还是被判有罪并被判处30年监禁，这是尼加拉瓜的最高刑期。沃尔茨被关押在该国一些最严酷的刑罚机构中，包括令人生畏的莫德罗监狱，里面关押着反政府武装分子和政治犯，他被迫忍受着难以想象的艰辛和残酷。
大多数的外国佬的噩梦这本书的页面主要讲述了沃尔茨在监狱里挣扎求生的过程，以及他的支持者为释放他而进行的斗争。就像他为自由而战一样，尼加拉瓜的桑地诺政府也同样为他的罪行而战。虽然沃尔茨认为他是一名政治犯，但他受到迫害的原因仍不清楚。尼加拉瓜政府与布什政府就销毁萨姆-7导弹进行了紧张的谈判。在9/11之后，这种肩扛式地对空武器被视为恐怖主义的潜在工具。尼加拉瓜总统丹尼尔·奥尔特加想要现金，沃尔兹认为他是谈判中的筹码。此外，此案的另一名主要嫌疑人阿曼多·拉马斯(Armando Llamas)有政治关系，这意味着他几乎立即被免罪。看来沃尔兹是被陷害的。
沃尔兹以他在监狱里写的日记为依托，用激昂而清晰的散文描述了他被监禁的恐怖。他写道:“监狱里的空气就像一张厚厚的、潮湿的、热得要命的毯子，充斥着空气和昆虫。”“湿气沉积在每一个表面，你放在身体的任何地方都很快变成了臭汗的泥坑，一个滋生土壤，确保了肮脏和侵扰的循环永远不会结束。”
在这个噩梦般的场景中，沃尔茨挣扎着理清自己的困境，他讲述了导致他最终获释的错综复杂的政治角力。在他的众多支持者中，包括他的母亲玛吉，前尼加拉瓜总统(桑地诺的敌人)阿诺尔多Alemán和前美国国务卿康多莉扎·赖斯，前中央情报局特工鲍勃·蕾蒂证明了最有价值。作为一个赌徒，他善于虚张声势，善于招数，对地区政治也了如指掌，“叔”鲍勃最终让两国政府相信，继续关押沃尔兹对两国都不有利。
尽管对不公的描述令人信服，但埃里克·沃尔茨并没有从外国佬的噩梦作为一个完全有同情心的角色。按照尼加拉瓜的标准，他是一个非常富有的人。照片传达出的是一种自信、近乎自大的个性，在蓬勃发展的大环境下，这种个性可能会惹恼某些人。当然，讨厌并不等于谋杀，毫无疑问，埃里克·沃尔茨在国内和拉丁美洲都遭受了无原则的幕后操纵者的巨大折磨。最重要的是，沃尔茨的精神洞察力在很大程度上抵消了这一可能看起来是由美国佬的权利意识产生的悲剧。他写道:“我的生活仍然是在搭建桥梁，但不仅仅是人与资源之间或一种文化与另一种文化之间的桥梁，而是我们所居住的堕落世界的疯狂与永恒王国的继承之间的桥梁。”我生命中一直缺少的是对圣洁的追求。”
Eric Volz讨论并签名外国佬的噩梦5月5日晚7点，纳什维尔的戴维斯-基德书店。
标记:非小说类