露易丝·洛瑞可以拓宽自己的视野

在在地平线上,著名儿童文学作家露易丝·洛瑞探索二战的历史故事的那些死在偷袭珍珠港和轰炸广岛。她还利用自己的经历作为一个孩子,在夏威夷和战后日本。这本书是完全在诗写的。米兰通过电话和洛瑞写这种形式第一次,她想到这部电影改编的的人,惊喜她什么儿童文学经过几十年,等等。

米兰:这些个人故事在书中只是引人注目——这个家庭电影存在的你在沙滩上亚利桑那州在轰炸前的背景,以及弄清楚,艾伦说,你一旦发现对方孩子在东京在1940年代。你能谈谈对你那一刻是什么样子的时候,你在书中提到的关闭,你的朋友约翰发现船在家庭电影吗?

露易丝·洛瑞:是的。你知道,我出生之前很久以前电视和视频相机。但是我的父亲是一个相机螺母,尽管这不是他的职业,他总是有很专业的设备。所以我们结束了很好的家庭电影,而不是通常的当时人们挥舞相机和尴尬。

无论如何,在我的童年时不时我们会说服爸爸出去投影仪和屏幕时,和母亲将关闭窗帘。再一次,我们会坐着看。现在爸爸会,在我们的要求下,事情向后运行,这就显得那么有趣。这一切似乎太原始了。

我父亲老了,当然电视干预,我们再也没有见过那些旧家庭电影多年。但是爸爸老了,我去拜访他,和我们讨论过这些电影。他提到他们恶化。所以,我领他们回到波士顿,发现有人在麻省理工学院——我的意思是,现在这个是标准程序,但那时候它不是- - -谁会拯救他们。一些了。世界上我是唯一的人谁后悔这个损失,但是有一个美妙的序列我两岁时,光着身子在浴室的地板上,仔细地分型粉和换尿布的我的洋娃娃。总之,这是淹没在了历史的长河中。也许一样好。

但是他们救了他们,把它放在录像带。我刚刚买了一个录像机——早期。我公司了,之前我发送录像给我爸爸,我让我的朋友看这部电影。约翰,曾毕业于安纳波利斯和队长的核潜艇,他突然说:“停!你知道怎么回去重播吗?“我所做的。他指出。和让我当时惊讶的是,每一次我看到那个小序列的我在海滩上玩,我从来没有超越了我。自恋,我猜。但这是一个可爱的我玩我的小铲子。我从来没有超越了,看到他看见什么。

一旦他还指出,它开始困扰着我。我不知道如何处理这些信息,事实上,我在沙滩上玩那么开心,而所有这些年轻人慢慢搬过去在地平线上,很快就死了。所以,这只是呆在我的意识。这是很久以后在遇到和了解艾伦[说],他成为一个好朋友——它最终落在的地方。当我坐下来,把它放在一起。

我不知道是什么原因促使我去做需要的形式。它只是似乎想让我告诉。当然,我做了大量的研究。

米兰:你选择的形式,这是你第一次写诗,对吧?

劳里:是的。我做了小诗——你必须已知或已经熟悉(诗人和文选编者)李贝内特霍普金斯。

米兰:是的。

劳里:他是一个朋友,在他的要求我偶尔会做一个小诗的选集。但是,不,我没有使用过这种形式。有趣的是,今年突然,也许去年,它成为一个非常受欢迎的形式。我想这些东西也许在大气中,我们利用他们在同一时间。

这个借给自己,尤其是当我开始对个人进行研究。我想专注于个人受到这些事件的影响。然后我选择的我将专注,感觉好像这本书-或那块我做一起在碎片。也许这就是为什么形式借给本身,而不是一个正在进行的叙事。你知道,我可以试着这样做,但我不认为它会奏效。所以,这工作得更好。

困难的部分是选择关注的人。可惜的是,有如此之多。有超过1100的年轻人在这船。当然有接近100000名受害者在广岛。在阅读有关个人,有时候一个小细节会抓住我的注意力,那个人将会在书中最后的那一个。

米兰:这里有三个主要部分——珍珠港的角度来看,这些平民在广岛的故事,在东京对你的生活和想法。你知道你想马上结构这样的书吗?还是以后再来?

劳里:我想我开始——很难记得我的思维过程与船,我想我开始亚利桑那州。然后开始陷入逻辑顺序,我认为,在某种程度上,(因为)我持续的友谊与艾伦。他住在西海岸,但我确实跟他通过电子邮件。每当我得到一个电子邮件,始于“konnichi wa,”我知道这是他。我意识到这一切落在一种序列和有关系。我没有试图定义的关系。从这本书中我希望本身——的连接,我们必须彼此。我猜我想说当我写男孩在船上和孩子在沙滩上,然后,之后,艾伦的和我联系。我们所有人,分别以某种方式互相连接。我认为这是我想说在我的整个职业生涯,但肯定是在这本书中画上句号。

米兰:你童年记忆从夏威夷和日本生动吗?他们容易回忆吗?

劳里:我出生在火奴鲁鲁,像每个人一样,我的第一个记忆碎片和轻盈。我的文字最初的记忆是花朵。我不确定的地方。这是一个门口,被鲜花包围着。但是当我描述的记忆我的母亲,她告诉我是我们家的门口在火奴鲁鲁。事实上,我有一个非常明确的轰炸珍珠港的记忆。我们没有在火奴鲁鲁。我们离开了那里。我们现在在纽约。但我记得那一天,因为这一天在我们的房子的惊愕。 I wasn’t aware of what exactly was happening, but I remember my mother telling my father with some urgency that he should put his uniform on. It was a Sunday, and he was in civilian clothes. So, that’s a very clear memory. The memories before that of Honolulu are just these fragments of my sister. I lost my sister young. She died young, so I cherish those memories of her — you know, playing with me, teaching me things. But like all early memories, they are just kind of little bits and pieces.

日本的记忆是非常不同的,因为我是在一个时代,到那时,这些记忆更巩固了。我有非常清晰和明确的记忆我的日子。

米兰:你刚才提到的,以及关闭在书中指出,家庭电影惊扰了你。但是你写这本书花了几十年。你知道为什么它需要很长时间吗?也许是你以前认为但没有开始呢?

劳里:我没有考虑写它,因为那里没有故事,真的。你知道,我已经习惯了写小说,有时自传体小说,但一开始,中间和结束。是什么困扰我只是一个小块极长,国际的叙述。所以,它不适合在早期写过。只是躺在那里在我的意识。直到后来…你知道,我经常在纽贝里获奖感言,我谈到了艾伦的和我联系,人们总是说,“哦,你应该写下来。”,艾伦和我谈论它。我们从来没有想出了一个车辆或一种描述这不同寻常的时刻在我们的童年中期,然后不是会议,真的,直到我们在60年代可能是。,似乎没有任何地方把它在一起。所以,我不知道那是什么,让我终于弄清楚,直观地说,如何连接这些点,,,把这本书放在一起。

米兰:是的,看起来也许像你说的,意识到你可以写这节有一个巨大的部分。它真的适合这么好。

劳里:嗯,首先,艾伦和我的故事,当我们见面在迈阿密纽贝里事件,无论一年(1994年,我猜),他给了我一本美丽的书,祖父的旅程,他画了一个小的时候他给我签字。我给了他一份的人在日本,我签署我的名字。发生了,他笑着问我怎么能这样做,我说我小时候住在日本。他问我住在哪里,他说,“这就是我住的地方。“我们走这条路的缩小,缩小它,直到他突然说,“你绿色的自行车上的女孩吗?”

米兰:哇。

劳里:这是一个惊人的时刻。偶尔和他和我描述的那一刻,人们如此惊讶。但老实说,如果你是这样一个时刻写入书,小说,说,编辑会记下在一边,说:“信誉问题。“这株的信念。所以,事实上,我甚至没有尝试去做,在这本书。我可能提到后记。我不认为我甚至试图把它放在恍然大悟,虽然它肯定是一个。

米兰:感觉你写的诗歌第一次吗?你也写在各种风格,如自由诗体,俳句,等等。

劳里:是的,一个小的东西。你知道,我能一丝不苟地完成每个小块在一个特定的形式,僵硬。它似乎并不适合,虽然我有一些非常结构化的碎片。我无法解释我如何做出这些决定。只是有些东西借给自己一个表单,有些则没有。这是直观的,我认为。我必须说我很感激编辑器中,玛格丽特作者,霍顿•米夫林公司没有说,“请您做的这一切,你知道,六节诗?”她就放手我觉得它应该的方式。

米兰:正确的。和插图添加那么多。他们在他们自己的方式也令人难以忘怀。

劳里:我没有见过Kenard Pak。当然,我会喜欢艾伦有插图。但他订了固体。顺便说一下,我和他都是同样的年龄,但他很快指出,我大五个月。但我要把83年,今年夏天,他将83。仍然令人惊讶的是,我们都努力工作,但是他是订了固体。他说他有四个合同期限,他只是无法承担一切。通常会发生,然后编辑是谁发现正确的插画家,所以是玛格丽特作者聘请Kenard,居住在旧金山。最近他和我一起做了一个NPR电台采访中,但我们,当然,都在一个相反的海岸,我们第一次会见耳机在我们的耳朵。

米兰:你说你和艾伦没有满足到你都在60年代,对吧?

劳里:好了,我要做数学。…我要83,我们在约定的地方祖父的旅程和的人赢得了纽贝里和为奖牌。这两本书,巧合的是,有相同的编辑器。这是1994年——约翰·纽贝里奖章。所以,让我们做数学。这是26年前。假设我们是57。我不知道什么时候是我们的生日。所以,这是很久以前的事了。

米兰:这是难以置信的。这是一个特殊的友谊。

洛瑞艾伦:是的,我知道这些年来,虽然我们从来没有住在同一个地方。每当我在西北方向,我停下来,看到艾伦。一旦我记得,有一个会议在丹佛和艾伦打电话给我,他说,“他们已经邀请我参加的一个会议上讲话。”他说,“当然,我说不,然后告诉我你要来。这是真的吗?”我说,“是的。”他说,“好吧,在这种情况下,我会来,但我们可以去和自己一起吃饭就吗?“所以,那时候…我不知道如果你知道的封面——每个爱书的人都知道,破烂的覆盖在丹佛——和我们坐在一起共进晚餐。我记得他在一本名为《工作Kamishibai男人。在东京和Kamishibai人普遍在那些年当我们还是孩子,我们谈论,关于他的记忆,我的现象。

米兰:你提到你的研究在地平线上。是什么样子的?

洛瑞:嗯,你知道,每个人我发现——令人惊奇的你可以找到在互联网上。然后我找到了一个硬拷贝的一些信息。但是我发现短信息对每个人,水手和海军陆战队的队伍亚利桑那州。在某些情况下,这是所有我能找到——某某人,年龄,从任何地方。但是在某些情况下,我可以点击链接,我可以回去找到其他信息,越来越多。你越来越深。

例如,我使用的书——我没有在我的面前,所以我没有他的名字,但他在爱荷华州的一个农场。和他的官方信息没有告诉我,但当我点击他的名字时,我发现他是三个兄弟中最小的一个。和他的大哥死于第一次世界大战,和他的第二个弟弟,14岁,已经被雷电击中时把牛的牧场。他是最后剩下的兄弟。但是我发现在互联网上是一个旧报纸文章,采访他的母亲,她说——我使用这个在书中——“我与我所有的男孩有坏运气。“这只是给我的印象是如此鲜明的和悲剧性的声明。我只能想象,我不知道她是谁她是什么样子,但我女人在爱荷华州的一个农场照片和她说…好吧,谈论一个僵硬的上唇。所以,这是一个让我震惊,我用那个年轻人。

当然,还有其他的。只是这一事实有一对同卵双胞胎的船是惊人的。

现在我已经忘记你的问题,但这是做研究。有些人只是一个名称和一个年龄和一张照片。有官方的照片。我什么也没找到。

我曾希望,实际上,给它一些多样性,但事实是这是一个种族隔离的军事。所以,没有非裔美国水手在船上。有一些亚裔美国人,但他们都是,在那些日子里,在厨房里工作。,几乎没有关于他们的信息。有很少的多样性。书中的人都是白色的水手和海军陆战队。我很抱歉。

无论如何,1100年,我几乎可以摘,随机…每个人都有一个故事。在这种情况下,那是1100年的悲剧故事。

米兰:开关齿轮在这里,你有什么与电影改编的书吗?我想知道你的想法的人,电影改编。我也读到他们会适应威洛比的,是吗?

洛瑞是的,那将是在4月份Netflix。

几年前有几个我的电视电影的书籍。这不再是正确的,但当时电视改编往往是便宜的,并且显示在电影中我的书。他们很坏!

米兰:你是一个顾问在这些事情吗?

洛瑞:不一般。我很幸运的电影的人他们也包括我。不是作为一个顾问,我没有写剧本。但导演,我很喜欢,我在洛杉矶的家中,和我们谈了Skype的人,在那个时候,在南非,设计服装和布景。所以,我们可以看一些这些事情。我否决了菲奥娜的服装,他们已经初步计划,电影里的小女孩,因为我说它太性感。服装在当时不会的地方。他们问我的意见事情,有时他们采纳了我的建议,其他时候他们忽略它。然后他们邀请我去南非看几天的拍摄,这可能非常亲切,非常昂贵的笨蛋我在那里。但它是有趣的。

我喜欢这部电影,也有我讨厌的事情。我认为可能任何作者都说同样的事情任何适应。和我喜欢的一件事,喜欢比我做了它在书中——是生活区的描述男人的给予者。在南非,他们创造了这个集合,和书架上去——我不擅长在英尺,但整个房间是书架,书架。在开普敦和他们去了书店,买了22000本书。它是宏伟的。我爱的人的住处。我想回去重写书中的描述。

但他们这样做的另一件事,我想,比这本书是能做的就是当男孩在书中有异象的事情。我只能形容他们,他们可以显示他们。在书中有一个时刻,男孩要离开时,送礼者试图给他的记忆…我认为他称之为“的勇气和力量。”,他手在男孩的地方。在电影中,他们表现出一系列的东西,一个是年轻人站在坦克在天安门广场的前面。,一个是纳尔逊·曼德拉。我记得,看电影,我哽咽了,特定的序列。和一个孩子只是在雨中跳舞或洒水。我认为这是视觉,所以比言语可以描述这些事情。

不过,话虽如此,我将说我后悔——我理解为什么电影。一本书的主角,通常。在一起,读者和作者可以知道这个人是什么思想和经历。这部电影不能这么做。电影必须创建行动。所以我后悔追车的电影。书中没有追车,但电影似乎已经有一个。

米兰:我不记得。我可能会阻止它从我的记忆中。

洛瑞:对你有好处!

他们在很多事情做得很好。他们包括我很高兴。

至于威洛比的,不包括我。它是一个动画电影。我刚看到图片和简短的片段的角色。在书中,他们是人类。在动画电影,我猜他们是人类,但他们似乎弹性长尖鼻子。所以,我不知道这预示着什么。

米兰:它是将Netflix电影或Netflix动画片?

洛瑞Netflix电影。我不知道这是如何工作的。有时电影,比如爱尔兰人的,第一次出现在Netflix然后他们出现在电影院。所以,我不知道这是否会。

但我要说,这是有趣的和可能是有趣的:因为这部电影出来,出版商建议我写一个续集威洛比的,我这样做。和那本书将在秋天出版。它非常开心回到家庭,因为我喜欢做的第一本书,我很喜欢做第二。然而,我有一种感觉,这部电影将会得出结论的方式将不会连接到第二本书中发生了什么。而且,你知道,读者和观众只能接受。

结束时的第一本书,非常糟糕的父母都冻成固体了在一个高山冻脸上带着笑容,他们看起来像冰棒。但他们在一个高山,遥不可及的。在搞清楚如何处理家庭第二次,我做了30年后,全球变暖已经开始融化阿尔卑斯山。父母解冻和出现,但他们仍然是时代的他们被冻结,这意味着他们比他们的孩子更年轻。所以,这是一个很好的起点,因为它只是提出很多问题的机会。

米兰:这将是秋天吗?

洛瑞:是的。9月,我认为,是出版日期。

米兰:嗯,我要问你一个问题,是非常广泛的。所以,你有权说,“我会通过。“你是儿童文学领域的几十年。某些方面是什么,或者只是一种方法,你觉得它发展的更好?

洛瑞:哦,好吧,谢谢你的更好的。我能想到的一些方法在另一个方向的发展。

我的第一本书出版于1977年,所以,我不会做数学,但它是很长时间以前的事了。哦,好吧,我可以做数学,因为我当时40岁,现在我83。43年前,我的第一本书。我看过之后,多年来,渐渐地,兴奋的进化在儿童书籍。他们的数量远远超过我出版的第一本书。和关注,甚至来自孩子。它只是似乎爆炸和放大,这只能是一件好事。我相信书的数量的增加,可能有一个巨大的增加数量的坏书。

米兰:对。许多平庸的人。

洛瑞:我的意思是,这是世界运作的方式。只是它曾经是世界上一种小众的出版和图书馆。我记得,小时候,我的小镇的孩子的部分图书馆只是一个微乎其微的货架上,对大的人包围着的东西。现在,当然,有一个爆炸的儿童部分的库。我参观了很多。我认为,这是一件美妙的事。

米兰:你会看到成年人阅读之类的的人在地铁上!

洛瑞:没错。是的。出乎我的意料,几乎立刻就发生了的人出版了。收购一个成人观众。我知道,因为我开始听到他们。和发生的我不知道,但它只能是一件好事,当一本书连接。我听到很多人说,他们读过这本书,谈论他们的孙子。我认为这是一个奇妙的事情发生。

标记:问答