英国作家克蕾西达·考威尔(Cressida Cowell)最新奇幻系列小说的第二部即将问世。两次魔法这是2017年的续集曾经的巫师，将于10月初上架，继续讲述年轻战士Wish和年轻巫师Xar的惊险故事。曾经注定彼此憎恨的他们在新书中再次联手，开始了一场充满动作的、征服邪恶咒语的冒险。
充满了令人难忘的角色阵容，包括帮助Wish和Xar的魔法生物，这本配有插图的小说是一个引人入胜的朗读，以详细的世界建设，活泼的对话和喧闹的节奏为标志。这不是考威尔第一次涉足魔法世界;她也是广受欢迎的作品背后的作者如何训练你的龙系列，已被改编成电影。考威尔回答了来自米兰通过邮件告诉我写一个全新的系列是什么感觉。
米兰“故事可以改变人生，”你在这本书中写道。是什么让你开始想为孩子们写故事的?
克雷西达考威尔我希望今天的孩子们能像我小时候读书时那样，以快乐和兴奋的心情阅读。书籍是一种受到威胁的媒介，我认为我们不能失去这种媒介。在屏幕上，事情发生在“外面”，而在书中，事情发生在你的头脑里。你是这个主角，因此书籍在帮助孩子培养同理心方面是独特有效的，引用“站在别人的角度思考”的品质杀死一只知更鸟．
这就是为什么我为孩子们写书的原因之一，为什么同理心是一个如此重要的主题曾经的巫师．我在大学里学的是英语，但我也有插画硕士学位，所以我正在努力为孩子们写插图丰富、充满智慧的书，我希望这些书能给孩子们提供一些故事，让他们阅读时感到快乐，但也能感动他们——让他们笑，有时哭，激动，最重要的是，让他们思考。
米兰:在拍了15年的电影之后，又要开始一个新的系列是什么感觉如何训练你的龙系列?
考威尔开始新一季的拍摄非常伤脑筋，不仅仅是因为如何训练你的龙非常成功，还因为我深深地爱上了那个世界和里面的人物。我怎么可能坠入爱河呢两次?
但我喜欢挑战(尤其是不可能的挑战)，所以我开始了曾经的巫师五年前，在完成龙书的同时，我还在做研究，画图纸，构思情节。我选择了一个能像龙一样激发我孩提时代想象力的主题:魔法。
我喜欢关于魔法的书地海巫师，《霍比特人》，楼下的食人魔我小时候在苏塞克斯度过了很长一段时间，我祖母就是在那里长大的。那里有铁器时代的山堡，有三千年的历史，据说是巨人建造的，还有古老的紫杉森林，据说是仙女出没的地方。我的故事曾经的巫师在那片土地上自然生长。当然，像许多(如果不是所有)孩子一样，我也想这样做是魔法——拥有心灵遥感、瞬间移动、隐形或飞行的能力。我把这些能力给了我的孩子们。
但当我创造了Wish和Xar这两个角色时，我才真正爱上了这个新世界。Wish有阅读障碍，但她是故事的作者。她是一个坚强、甜美的角色，必须学会反抗她的母亲，并拥有和控制她的巨大力量。Xar的心是对的;他有独创性，有创造力，是个天生的领导者。但他的冲动和骄傲让他陷入了可怕的困境，他必须学会同情和控制。我们都认识这样的孩子的意思是会惹上麻烦，但他们就是会惹上麻烦。
我现在如此彻底地爱上了Wish和Xar的故事，以及他们生活的世界——巫师、Droods、妖怪、小精灵和野生森林——我永远不想结束它，就像以前一样如何训练你的龙．但我学到的是:结局总是令人悲伤的，但它们也只是一段新的、或许更辉煌的冒险的开始。
米兰这个系列中的许多时刻，比如从戈明克雷格几乎喘不过气来的逃亡，都是生动的想象。和苏塞克斯一样，是什么激发了你小时候的创造性想象力，促使你成为今天的作家?
考威尔当我还是个孩子的时候，我花了很多时间在乡下或野外玩耍，没有人监督。如何训练你的龙灵感来自一个真实的地方，苏格兰西海岸的一个无人居住的岛屿，而曾经的巫师苏塞克斯。在20世纪70年代，孩子们在无人监督的情况下进入农村是绝对正常的，而现在似乎不像这样了。
一个主要的主题龙而且向导系列是关于荒野以及我们与自然和环境的关系。如果孩子们不在大自然中玩耍，他们怎么能学会尊重自然和保护环境呢?我自己的创造性想象力来自于我有幸成长的壮丽风景，也来自于我听过的故事和读过的书。我的父母大声朗读给我听，我总是尝试并鼓励父母试着和他们的孩子一起阅读——每天十分钟，远远超过了孩子可以自己阅读的年龄。
米兰:你如何选择在系列中哪些时刻会有你生动的现场插图?
考威尔例如这本书用多种插图风格混合着大量插图。插图以不同的方式讲述故事。所以，有时我会用一种粗糙，松散的方式来画，强调线条的能量和标记，这是为了帮助读者在故事中充满活力，愉快地打破文本的僵化。其他插图更加详细和现实，以便孩子们可以沉浸在冒险中;他们可能会想，那辆雪猫看起来很逼真，可能是真的!如果我想让读者对一个人物感到温柔，我会用一支非常柔软的5B铅笔，用温柔、温柔的线条画出那个人物。所以，插图不是总是活泼的;他们是情绪化的，我试着把那种情绪像音乐一样编排起来。
米兰女王对Wish说:“等你长大了你就会明白的。”这句话让Wish疯了。“为什么(大人们)一直这么说?她想。我很喜欢，后来，Wish说了同样的话她的．你小时候经常听到这些话吗?
考威尔:是的，我做了!我想很多孩子都有这样的经历。事实上，我认为我们要向孩子们学习的东西和他们要向我们学习的东西一样多。我们可以学习他们的创造力。孩子们是世界上最有创造力的人，因为他们还不知道规则。我们可以从他们的希望，他们无休止的质疑，他们好奇的天性，以及他们对游戏的热爱中学习。我们可以从孩子身上学到很多东西;他们对生活中什么是重要的有如此清晰的认识，有时我们会随着年龄的增长而迷失方向。
米兰:你在第一章中写到Drood指挥官，“无论我们是什么，随着年龄的增长，都会变得更加集中，这确实把他蒸馏成一种刺鼻的有毒饮料。”你认为像Sychorax和Encanzo这样的角色有希望和救赎吗，他们的挫折和痛苦集中在他们身上?
考威尔啊，我不能告诉你这个问题的答案，因为那是第三册的故事。我们已经开始看到Encanzo和Sychorax是如何变成他们现在的样子的两次魔法但该系列的第三本书将讲述救赎是否可能的故事。Encanzo和Sychorax是复杂的角色，因为有时候世界是一个复杂的地方，孩子们需要故事来帮助他们。
米兰:你会再次幸运地请到大卫·田纳特为这个系列的第二本书配音吗?
考威尔:是的!我是太幸运了让大卫·田纳特做旁白他是一个独当一面的表演天才。
米兰:在书的结尾，卡利本告诉Wish，年轻人“不知道什么更好”，相信爱可以征服一切。Wish回答说:“好吧，那我永远都不想长大。我想永远年轻。”你能给我们一些暗示吗?她在这部剧里的下一个角色是什么?无论如何，她都要面对成年人的挑战吗?
考威尔:是的，Wish将不得不面对成年人的挑战。我把我的主人公设定为有趣的13岁——一只脚在童年，另一只脚在成年。她将不得不做出艰难的选择。爱与嫉妒的另一面将在下一本书中出现。但我不想透露太多。
朱莉·丹尼尔森，前学校图书管理员，在早餐前七件不可能的事写关于绘本的文章这个评论，BookPage，以及角的书．她的第一本书，野生的东西!儿童文学中的恶作剧行为，出版于2014年。