对正义
危机管理
当它全部倒下
流离失所的
秘密和问题
米兰
田纳西作家、读者和路人的社区

想象黑衣人

G.内里与米兰关于约翰尼·卡什的绘本传记

如果你在上个月的南方图书节(Southern Festival of Books)上看到了G.奈里(G. Neri),你就会听到一个快乐的故事:一位作家在他整个职业生涯中一直在写的一本书即将出版。你好,我是约翰尼·卡什这本书记录了卡什从少年时代起的生活,当时他只被简单地称为“J.R.”,直到他事业的巅峰。这本书配有插图画家a·g·福特(A. G. Ford)的油画,其中还有一篇后记,更详细地描述了卡什的生活,包括他在纳什维尔的去世。这是Neri的第一本绘本,Neri是获得过Coretta Scott King荣誉的儿童小说作家,但不是他第一次用自由诗写作。

Neri最近回答了来自米兰通过电子邮件,我花了十多年时间才完成了这本传记。

米兰你刚才在纳什维尔参加南方书节。作为约翰尼·卡什传记绘本的作者,在纳什维尔对你来说意味着什么?纳什维尔是他热爱的城市,也是他去世的地方。你去约翰尼·卡什博物馆了吗?

g .内里纳什维尔是一个非常可爱的方式来结束这本书,实际上是我的整个写作生涯。这本书花了十多年的时间才得以实现,来到纳什维尔就像回到了家。我不断遇到认识约翰尼的人,或者是在他隔壁长大的人——或者是他的邮差或医生。我听说他让孩子们在他的后院玩,他如何为他们做冰淇淋。

现金博物馆令人惊叹,因为它有许多有形的物品,实际上都出现在我的故事中——在这里他们是真人!但更棒的是这次纯粹偶然发生的疯狂邂逅。我表姐的牧师的表姐最近在亨德森维尔买了一套我以为是卡什家的房子,我表姐不知怎么联系上了买家的姐姐,她愿意给我看房子。几年前巴里·吉布(Barry Gibb)买下那座著名的湖边房子时,它已经被烧毁了,所以我不确定我来这里是为了什么。原来是街对面的那栋房子,卡什为他父母建造的一座小农舍。隔壁住着马蒂·斯图尔特,他住在罗伊·奥比森的老房子里。

但这所房子后来被他们称为卡什妈妈的房子——卡什一家的精神家园,他们经常在这里一起吃饭,玩音乐。这也是约翰尼和琼最后几个月都住在里面的房子。当我走进那扇门的时候,看到了一张约翰尼姐姐手写的纸条,因为她刚刚送来了一个属于他的小雕像,她觉得它应该再出现在这所房子里。

那天下午传出来的故事听起来令人惊讶,坐在他和琼基本上死去的那个小房间里让人感到羞愧。有一次,修复师们——当然都是音乐家——插上电源,给我来了一场迷你约翰尼·卡什音乐会。发冷。我还试图把这本书寄给约翰尼唯一在世的哥哥和妹妹汤米和乔安妮。原来带我看房子的那个女人下星期要和他们一起去日本。所以这就是他们第一次看到它的原因——在所有地方中,在日本!

米兰他们以及卡什家族的其他成员有什么反应?

内里卢·罗宾,约翰尼长期以来的经纪人,通读了它,并给出了他的注释和最后的批准。我觉得他和其他人一样了解这个人。汤米·卡什和乔安妮·卡什喜欢这种生活(他们也经历过这种生活),所以得到他们的认可意味着一切。对我来说最好的时刻是在八十岁生日聚会上,罗珊把我介绍给她的姐妹们:“他正在写一本关于爸爸童年的书!”他们兴奋的眼神是我需要完成的全部。

米兰你能谈谈你的研究吗?

内里我很早就决定只用约翰尼的话作为素材。如果不是他说的,也不是他写的,就不会写进去。我想从他的角度讲述他的故事。事实上,是他写的一封关于他妈妈那把破旧的西尔斯罗巴克吉他的手写信,让我一开始就想讲述他的故事。他是一位伟大的词曲作家,但对我来说,他是一位更出色的散文作家。他以他的声音而闻名,但从他的作品中发出的声音更低沉。虽然我从未有机会见到他,但他的文字是如此私人和亲密。到最后,我觉得我和他单独在炉边呆了一个月,谈论着他所保守的每一个秘密。

在那之后,我觉得我需要追随他的脚步,才能理解作为一个大萧条和新政时代的孩子是什么感觉。站在他童年家园遗迹后面的泥地里,风在平原上呼啸而过,放眼望去,一个人也看不见,这让我不知所措。在约翰尼的家乡阿肯色州的戴斯,他即将迎来80岁生日的庆祝活动结束了,这是令人难忘的。我几乎是那里唯一的局外人。主要是卡什家族的成员和一些当地的市民,他们很早以前就认识卡什,还有一些来自阿肯色州立大学的人,他们正在热心地将卡什童年的家恢复到原来的状态。直系亲属唱着来自30年代和约翰尼歌单里的歌曲,讲述他们在棉花和泥巴的世界里成长的故事。目睹这一切,见到罗珊·卡什和她的伙伴——一个作家还能要求什么呢?

米兰这是你的第一本绘本。写绘本教材最具挑战性的部分是什么?

内里约翰尼·卡什的一生是史诗般的。我花了整个职业生涯来写这本书的原因之一就是想知道如何在40页之内讲述这样一个史诗般的故事。这是[罗伯特]希尔本关于卡什的自传将近700页的原因。我的第一个版本太长了,但我觉得没有什么可以删减的。我试了很多次才把它拍下来。早在2004年,我就确信这将是我出版的第一本书。文字写得很好;只是长度是个问题。我摆弄着一本漫画小说,但有人抢先我一步。

电影上映后,我觉得自己失去了机会之窗。我把它收起来,以为这永远不会发生,但在2009年,我在南方书展上签名,坐在我旁边的是约翰·卡特·卡什,约翰尼和琼的儿子。他刚刚做了一本关于琼的图画书所以我想下一个会是关于他爸爸的。但结果是他做了一个纪念他父亲的剪贴簿。所以当我意识到连他自己的儿子都不会把这个故事讲给年轻人听时,我又开始思考这个问题。我觉得不把那件事说出来是犯罪。多年没有看过它,这帮助我重新审视它。

米兰你为什么决定用自由诗而不是散文来写这个故事?

内里这是上次新方法的一部分。我想把它打开,让它更有表现力。我想起了卡什那些传奇人物——约翰·亨利或艾拉·海耶斯——的传奇歌曲。卡什的一生似乎充满传奇色彩,值得用歌曲来演绎。所以我开始把它想成是美国民间英雄史诗般的抒情表达。就在那时,所有的一切都被他生命中的音乐故事联系起来了。

米兰:你第一次看到a·g·福特的插图是什么感觉?

内里嗯,甚至从草图上就可以明显看出有一些特别的和永恒的东西。它们让我想起一个逝去的时代,有点像公共事业振兴署在大萧条时期拍摄的老照片。换句话说,非常适合这个故事!在Candlewick包装精美的书籍设计中看到它的全彩是一个长久以来的梦想的真正实现。

米兰你最喜欢卡什的哪首歌?为什么?

内里有这么多选择,但现在我要说“男人过来了。”不仅因为这是他创作的1100多首歌曲中的最后一首,还因为它抓住了黑衣人的精髓:史诗;圣经;充满骄傲、失落、脆弱和力量;在耶和华面前谦卑;害怕可能发生的事。它抓住了一个活过一段生活的人,现在他看到了生活的另一面。有了这样的声音,它是纯洁的,令人揪心的awesome。

米兰你下一步打算做什么?

内里我已经完成了三篇作品——一本图画小说,一本章节书/中等等级小说,和一本自由诗绘本传记。它们的灵感都来自于现实生活,其中两个故事讲述了一些非常著名和重要的有创造力的人的童年友谊。我很想告诉你更多,但那样我可能就得杀了你。

标记: