“迷失总是道德意义以及地理,和两个连接,”艾玛·多诺霍在后记中写道她的新故事集合,误入歧途。“如果你的道德指南针是由你长大的地方,而将其针摆动当你远离家乡?”
道德和物理勘探渗透之间的共生关系误入歧途,故事的集合或由历史数据之后一些著名的启发,一些遗忘甚至anonymous-whose旅行跨越几个世纪以来,大陆,而深刻的心理障碍。每个故事结尾注意对其灵感,和收集以揭示后记Donoghue吸引引人注目的人物的经历和她自己之间的联系。“移民,移民、冒险家和runaways-they吸引我,因为他们在边缘徘徊,剥夺了家庭和国家的标志,”多纳写道。“旅行者知道所有的困惑人类状况的集中形式。迁移是死亡率由另一个名字,挠我们不能抓。”
多诺霍的最新小说,房间(2010),成为国际畅销书,给她的那些罕见的文学炼金术士可以提供一个既悬疑的耸人听闻的故事和丰富满足艺术性的句子和主题的深度和严重性。由杰克,一个五岁的男孩和他的母亲圈养在一个隐藏的地牢里配备了一个小厨房,浴缸,和有线电视,房间混合一个悬疑的故事令人心碎的母亲将长度沉思来保护她的孩子。Donoghue这本书获得了好评如潮,广泛销售,和大量的奖项和荣誉。
而误入歧途的迷恋历史转向远离超现实的、超凡脱俗的质量房间,多诺霍维护她的兴趣和同情偏差。是否写两个育空之间的心照不宣的爱形成淘金者,他们遭受的苦难北极冬天或统一的渴望解放内战时期的德州奴隶和主人的妻子在一个冒险的策略,多诺霍巧妙地栖息的声音过去位移和向往的主题和令人信服地联系在一起。不出所料,多诺霍是最有说服力的故事,检查英勇的母亲的艰辛劳动保护他们的孩子免受苦难和退化,他们必须承受生存:维多利亚时代的妓女默默地祈祷约翰上她将孩子之前完成他的生意,她被迫离开无人值守跌跌撞撞闯进了房间;一个爱尔兰妇女前往加拿大在统舱,渴望回家的丈夫继续准备对她和孩子。
多诺霍毫不掩饰自己对旅行者的认同感,使她的故事。出生在爱尔兰,她离开了她的家乡首次剑桥,她在那里住了八年,后来在加拿大,她目前的生活和她的伙伴和他们的两个孩子。“我离开爱尔兰的两倍,搬到英格兰二十岁博士,对爱和加拿大28,我从来没有后悔过,”多纳写道。“但是我想知道,什么其他的生活可能在其他机场等待我吗?什么机会或命运让我这个?”
在纳什维尔亮相之前11月13日,艾玛·多诺霍回答问题通过电子邮件米兰。
米兰:中央的主题误入歧途恰当地说,位移(或即将位移)的令人眼花缭乱的字符和扩散到全世界。你看到之间的关系,说什么,巨型大象和他的教练,一个维多利亚时代的妓女,和一双淘金者的吗?
艾玛·多诺霍:一段旅程形状的生活常常将它划分为前和一个几乎无法认出的不同。有些急切,无知地(如淘金者),一些谨慎,非常地(妓女),一些以极大的不情愿,但他们都是会改变的。
米兰:在房间,您创建了一个原始的声音在近乎神秘的背景下,几乎可以发生在任何时间和地点。在误入歧途,你的所有的人物在历史contexts-basing大多数人对特定的人或具体的历史参考。你甚至提供一个注意每个故事的灵感,以及一个清醒和揭示后记解释故事的主题。什么使你遵循一个小说,描述为包含元素的童话,恐怖、科幻小说与一组牢牢植根于历史吗?
艾玛·多诺霍:啊,我喜欢混合起来!从一开始我的职业生涯我之当代和历史、事实和发明;我喜欢写戏剧舞台和广播以及小说和非小说。这只是我的工作方式,这种方式我从不感到厌倦。
米兰:尽管他们非常明确的主题连接,这些故事实际上是编写和出版的超过十年之久。你知道从一开始,你打算向一组位移呢?
艾玛·多诺霍:是的,我发表后两人早在1998年,我意识到我正在(兼职,几乎十年半后)是一本关于改变人生的旅程。我通常计划我的短篇小说集合在过程的早期,像这样,所以这本书会的主题的团结和联系读者享受如此多的小说。
米兰拥有自己的海外经验多少影响了工作误入歧途吗?
艾玛·多诺霍:非常;不可能是意外,我一直被历史人物上,像我这样的一个爱尔兰妇女在英国定居加拿大多年之后),最终远离,他们开始,他们的预期。
米兰:也许最令人吃惊的方面误入歧途是差距的设置和声音。研究涉及到多少?你出去寻找历史上材料的间隙,还是你偶然发现这些角色和场景和认出他们需要告诉的故事吗?
艾玛·多诺霍:没完没了的研究。我做一些介于“狩猎”和“偶然”:我把我的眼睛和耳朵打开。我故意写的故事一次间或一起,这样他们就不会模糊;我认为他们是十四mini-novels。
米兰:你的工作跨越许多流派和分支:小说、故事、戏剧、传记和文学历史;当代,历史等等。有一个特定的风格或流派你发现自己最舒服?你故意试图伸展你的边界,或者是你的自然不安分的想象?
艾玛·多诺霍:自然焦躁不安,我想,但我也认为这是有利于我承担新的挑战;所以很多艺术家(无论是在音乐、视觉艺术或文学)产生一些伟大的事情,然后不断地重复自己!如果我被迫选择一个小说,但我不能缩小它任何更多。
米兰你有任何有意识的影响吗?你在读(如果有的话)当你在工作上的新小说或故事吗?
艾玛·多诺霍我重读希拉里•曼特尔狼厅第三次,孩子们哭的死亡一次。但下一个将最新的李孩子惊悚片,然后新扎迪·史密斯。我只是尽量避免任何关于我所写的小说。
米兰这些天你在做什么?
艾玛·多诺霍:我的第一个神秘谋杀案,一个尚未解决的杀死从旧金山,1876年。
艾玛·多诺霍将读取和讨论误入歧途在纳什维尔公共图书馆下午6:15在11月13日的一部分Salon@615系列。
标记:小说