圣诞快乐!你有仙人掌人
尤其是在圣诞节期间
北京一夜
唱葡萄牙蓝调
想家
米兰
田纳西作家、读者和路人的社区

我的这盏小灯

琳达·威廉姆斯·杰克逊采访米兰关于种族、阶级和勇气

琳达·威廉姆斯·杰克逊的新小说,满天繁星这部电影距该系列第一部仅剩一年时间没有月亮的午夜——但时机不早。这本中等水平的历史小说正是从这里开始的月亮前文未述:谋杀埃米特·蒂尔的凶手刚刚被一个全是白人的陪审团宣告无罪,而书中的主人公罗斯·李·卡特拒绝了她姑姑让她离开密西西比三角洲到北方安家的提议。相反,她将留在南方,为一个公平的世界而战。

尽管她对自己的新洗礼充满决心和信心——她的姑姑鼓励她用“罗莎”而不是“罗斯”这个成熟的绰号——罗莎不能否认吉姆·克劳的冷酷事实,也不能否认抵抗运动内部的争论。即使在罗莎自己的教室里,她最好的朋友哈利路亚·詹金斯(Hallelujah Jenkins)也在与赞成暴力异见的新角色矮子(Shorty)辩论和平抗议。罗莎不是一个容易接受答案的人,威廉姆斯允许她的年轻主人公探索这个问题的哲学和实践方面。

她让主人公对这个世界感到愤怒,而罗莎毫无掩饰的愤怒令人耳目一新的,尽管罗莎也有乐观的经历,比如当她访问繁荣的全黑人城市Mound Bayou时。尽管如此,满天繁星不应该仅仅被归类为一本针对对民权感兴趣的中级读者的书。这本书是写给任何一个曾经害怕过,但还是采取了行动的人的。

琳达·威廉姆斯·杰克逊最近回答了来自米兰通过电子邮件。

米兰满天繁星就在这里没有月亮的午夜罗斯(现在用了她的新名字罗莎)已经成熟了。你什么时候知道你还没有完成这个角色,你还会写续集?

琳达·威廉姆斯·杰克逊当我开始写罗莎的故事时,我打算让读者了解一下她从1955年7月到1956年4月的生活。但当我深入研究这个故事时,我发现第一部分——从7月到10月——足以写成一整本书。那时候我不确定会不会有续集(甚至也不确定会不会出本书)。在我开始与有意出版这本书的编辑交谈后,我提到了续集的想法。后来成为我编辑的伊丽莎白·比利(Elizabeth Bewley)完全支持我。所以才有了续集。

米兰:小说开头罗莎偷听“圣经学习”小组白人妇女谁正在讨论种族关系:埃米特Till审判,“整合胡说八道”在阿肯色州的学校,和他们的理论,制造麻烦的北方黑人正在发动另一场内战对南方。你为什么决定把这个故事的基础放在对白人的考察上?

杰克逊字体在做研究时,我偶然发现了一篇有趣的文章,讲的是阿肯色州霍克西市如何在没有政府干预的情况下,心甘情愿地将他们的学校整合起来。虽然霍克西很小,但他们的决定在整个南方的白人公民委员会组织中引起了轩然大波。当我读到这个故事时,我知道我想让这成为我进入罗莎故事的入口。我知道我想从罗宾逊夫人和她的朋友们的立场切入这个故事,本质上是在说:“我们的东西就是我们的,我们不应该被迫把它作为财产与我们曾经拥有的人分享。”

米兰我喜欢你展示罗莎与沉重的哲学概念搏斗的方式。你为什么相信中等年级的读者能够应对这个挑战呢?

杰克逊孩子们比一些成年人认为的要聪明得多。我总是试着倾听和重视我自己孩子的观点,因为他们自己也经常与沉重的哲学概念作斗争。孩子们经常思考一些重大的问题,这就是为什么那么多中年级的小说都关注这些问题。

米兰:在满天繁星在这部电影中,玛·珀尔的角色有点次要,但她仍然是我最喜欢的角色之一,因为我们可以透过她的残忍看到她的恐惧和她保护家人的愿望。创造一个有同情心的对手的挑战是什么?

杰克逊:谢谢!我很高兴你能读懂玛·珀尔的字里行间,发现她性格背后的伤疤。创造一个有同情心的对手背后的挑战是,要能巧妙地暗示他们的伤疤,而不是直截了当地说,“玛珀尔这么刻薄是因为她害怕,”或“玛珀尔这么生气是因为她不能保护她的家人。”这是一个古老的格言,展示与讲述。我让角色用他们的语言和行动来表达自己;那么我相信读者可以选择是否与他们建立联系。

米兰:罗莎深爱的好朋友在“把自己置于”罗莎不那么文雅的表弟之上时,表现出了一些不熟悉的色彩。你在书中花了大量的篇幅来充实静水镇黑人社区的阶级歧视。为什么?

杰克逊:我将这条线索编织到小说中,就像我将肤色歧视编织到第一部小说中一样:肤色歧视和阶级歧视存在于黑人社区(以及其他社区)中,它们是我们需要面对的关于我们自己的问题。

米兰我很喜欢伯莎小姐帮助露丝阿姨创业的方式。就连刻薄的老表姐奎恩在第一本书之后对罗莎的态度也软化了。这里有关于女孩们互相帮助的信息吗?

杰克逊:我并不是有意要传达女孩们互相帮助的信息,而是更多的人帮助别人(每个人,互相帮助),以此来帮助整个社区做得更好。但我确实喜欢这个想法,这是一个女孩的力量的事情,因为不仅伯莎小姐帮助露丝阿姨,和皇后软化对罗丝,但伯莎小姐帮助罗丝,罗丝帮助露丝阿姨,乔安鼓励罗丝,和罗丝帮助皇后。所以,是的,这绝对是一个无意的“女孩们互相帮助”的信息。谢谢你指出这一点!

米兰:罗莎将了解密西西比英雄Medgar Evers在这个系列的第三本书?

杰克逊哦,好主意!我还不知道这个问题的答案,但这绝对是值得考虑的!

标记: