秋天的记事板
“武器,或者当我无话可说时我拿在手里用来说话的东西”
不仅仅是另一个词
论现代农业
你将如何记住你是由她塑造的
米兰
田纳西作家、读者和路人的社区

爱的劳动

Matt de la Peña和Loren Long讨论他们的新图画书,向爱致敬

爱情是一个令人生畏的主题,许多精彩的小说和平庸的流行民谣都是这个主题。因此,纽伯瑞奖得主马特·德拉Peña用心、时间和注意力,精心创作了他对爱情的沉思,这也是他最新绘本的主题。题目简单,这是一个强大的情感共鸣的说明《纽约时报》畅销书艺术家罗兰·朗。体贴而温柔,致敬无条件的爱,家庭的爱,甚至是对镜子里自己的爱。

马特·德拉Peña

然而,de la Peña明智地知道,他不应该赞美爱的光芒,他在书中大部分抒情的散文中都是这样做的,而不尊重它偶尔的黑暗。在一篇短文时间他为“情感复杂”图画书的价值辩护,并要求成年人不要保护孩子远离黑暗。他写道:“我想不出比“坐在爱人的大腿上”更安全的地方,来第一次探索复杂的情感。书中承认了贫困、无家可归、悲剧(个人层面和国家层面)以及家庭冲突,作者和插画家都强调了爱的治愈力量:“星星在熄灭后仍会发光,”书中一位老妇人对一个刚刚目睹了火灾的孩子说,“它们发光的光芒就是爱。”

作者和插画家都通过电子邮件回答了关于创作一本关于爱的疯狂小事的图画书的乐趣和挑战的问题。

米兰马特,你花了多长时间来起草这首爱的颂歌?有很多迭代吗?

马特·德拉Peña:我可能修改了在几个月的时间里,我被打了上百次。直到快结束的时候,我都不明白自己在做什么。所以,是的,有很多迭代。一旦我终于把“故事”做好了,我就必须把音乐做好。当你只有800个左右的单词要写时,即使是一个漏掉的音符也会很突出。人们会惊讶地发现,要花多长时间才能把一本图画书的文本写对。

罗兰·龙

米兰当前位置你能谈谈决定在你的短信中讲述童年中一些可怕的部分吗——那些可能让他们失望的人,电视上发生的创伤性的世界事件等等。我喜欢你这样做——以及你巧妙地承认有时没有答案的方式。(但这里有爱。)

德拉Peña字体读到一半时,我感觉到课文中少了些什么。我相信,在孩子的生活中,我对爱进行了一次令人振奋的探索,但它却感到奇怪的空虚。我把这首诗放了一段时间去做其他的项目,当我回来的时候以全新的眼光,我很快意识到我的错误。我甚至没有意识到任何不幸。

我决定对我的读者更诚实一些。有很多很棒的图画书,它们百分之百地重申了这一点——其中一些我读给我自己的女儿听——但为了把这本书做对,我必须探索逆境在孩子的爱之旅中所扮演的角色。

米兰:罗伦,你能谈谈你为这次展览选择的多媒体艺术风格吗——混合了丙烯、铅笔和版画?

罗兰·龙:几年前,我在不断努力推动自己成为一名艺术家,参加了一门单模版画制作课程。当你把墨水涂在玻璃板上,操纵墨水,然后把它压在纸上时,我想把这种缺乏控制的情况玩一玩,也许有一天,我可以用这种技术来制作一本图画书。在马特的文章中,关于真理和令人安心的希望之间的微妙平衡抓住了我,激励我去冒险,尝试新事物。

对于每个图像在美国,我在一台印刷机上做了五六幅不同的版画,把它们剪下来,粘在一起,用丙烯酸颜料和一些铅笔画在拼贴画上。这既可怕又令人兴奋。

米兰这个手稿一定提供了很多东西,让一个插图画家来处理。把马特的话解释成我们在这里看到的插图有什么乐趣吗?

Matt的手稿确实是一个挑战。这首诗中的每一个时刻,我都可以从多个方向来阐述。这给了我很大的自由,可以在每一页的框架内解释和创造不同的叙述。我认为对我来说最令人兴奋的部分是为文本中较暗的地方创建视觉效果。当孩子们看着这些文字,听到这些文字时,我想让他们在我的艺术中看到,他们很重要,他们并不孤单,即使在生活的可怕部分,也有希望和爱。

米兰马特,你第一次看到罗兰的作品是什么感觉?

德拉Peña例如当我第一次看到罗兰的作品时,我惊呆了。我想到的词是“勇敢”。他在形式上冒了很大的风险(尝试了一种全新的技术),但在内容上他也非常勇敢。他让文字中较重的部分显得沉重,同时又增添了一种舒适感。这本书里的艺术让我惊叹不已。

米兰:罗兰,你能谈谈你对这幅画的色调选择吗?以深而丰富的蓝色、紫色和绿色为主?

:这个调色板的大部分是我使用的新技术的结果。油性油墨提供丰富、鲜艳的色彩。我的目标是让这个过程的自发性尽可能地引导最终的图像,让那些原始的颜色留在纸的表面,而不是用我的画笔过度工作。当我拉着每一张上了墨的印版通过印刷机时,我喜欢色彩在纸的破布表面上的强烈而丰富的歌唱。

米兰你们每个人的下一步计划是什么?

德拉Peña明年我有几本青少年小说要出版,还有克里斯蒂安·罗宾逊的第二本图画书,叫做卡梅拉充满希望

:在我正在用一首有趣的老民歌做一本书。我还在写Julie Fogliano写的一本漂亮的图画书,同时也在写一些我自己的东西。

标记: