2012年9月11日在它20年的历史中牛津美语因两件事而出名:出色的写作和反复发生的动荡。这本文学杂志由编辑马克·斯米尔诺夫(Marc Smirnoff)于1992年创办，一直在努力维持偿付能力，不止一次停刊，似乎是永远停刊了，但几个月后，当斯米尔诺夫克服重重困难，设法获得更多资金时，它又重新复苏了。在经历了密西西比州牛津市多年的财政不稳定后，办公自动化搬到了位于康威的中央阿肯色大学的现址。自2004年以来，它一直作为国家杂志获奖的季刊由大学出版，它的财务问题似乎解决了。
然而，动荡并未结束。6月15日，斯米诺夫被解雇在这里在性骚扰指控中。(他纠纷这些说法)。
终于，近两个月后，牛津美语有了新编辑罗杰·霍奇，毕业于南方大学，曾任《纽约时报》主编哈泼斯杂志．霍奇也是希望的虚伪，批评巴拉克•奥巴马(Barack Obama)的总统任期。
霍奇打算继续把这本文学杂志的重点放在南方的艺术和文化上，但也计划包括更多的新闻内容。“这是我喜欢做的事情，”他说告诉《纽约时报》昨天。“我能给这本杂志带来的是长篇文章的经验，这对读者来说是至关重要的文学新闻。”赌霍奇要多久才能找到塞瓦尼大学的毕业生约翰•耶利米沙利文一篇文章吗?