“别怪我，”Mark Childress第七部小说的主角Georgia Bottoms若有所思地说。“我来的时候世界是这个样子的。”乔治亚在阿拉巴马州的Six Points镇，人口3394人，“一个远离州际公路，远远落后于时代的小镇，没有有线电视，没有沃尔玛，麦当劳或星巴克，几乎没有空调。”鉴于没有这些现代的干扰，更值得注意的是，在她接近四十岁的时候，格鲁吉亚仍然是镇上的重磅炸弹，同时还支持着她年迈的母亲和从不做好事的哥哥，维护他们在战争前摇摇晃晃的豪宅，并通过西联汇款定期为一个神秘的新奥尔良慈善案件捐款——而且没有错过第一浸礼会教堂的一次周日礼拜。更令人惊讶的是，乔治娅在很大程度上能够做到这一点，是通过一群旋转门绅士的支持——包括牧师、治安官、一位著名的法官和一位银行行长——所有这些人都倾心于她的魅力，完全不知道他们不是乔治娅在车库公寓的闺房里唯一的“访客”。
我们在2001年闷热的夏天见到了乔治娅·波顿斯，她坐在第一浸信会的家庭长凳上，准备花一个小时努力忽略炎热，假装不感到无聊。然而，不久之后，乔治娅意识到，牧师尤金·亨德里克斯——几个小时前，他还穿着黑色丝绸平角短裤仰卧在乔治娅的四柱床上——即将做出一场不朽的忏悔，将揭露她孜孜不倦地建立和维持的双重生活。如果有任何方面格鲁吉亚的底部一个轻浮、性感的单身女人，在一个像六点镇这么小的小镇上，可以在不引起任何怀疑的情况下玩弄六个男朋友——他们都是社区的支柱，而且只有一个人结婚了。但当她用自己的聪明才智和不屈不挠来避免灾难时，乔治亚证明了自己是许多规则的例外。
尤其是马克·柴尔德里斯之前的小说疯狂的阿拉巴马而且一个密西西比，以其南方怪人的演员阵容、精彩绝伦的喜剧闹剧场景，以及柴尔德里斯轻松风趣的嗓音赢得了广泛的观众。柴尔德里斯的声音经常尖刻，但从不残酷。曾任《纽约时报》编辑南方生活杂志中，柴尔德雷斯出色地描绘了一位阿拉巴马州小镇名媛的生活细节，从她对礼服的品味——“她需要一个粉红色的、休息良好的肤色，才能衬托出她从莫比尔的贝尔克大餐馆特别订购的那件华丽的翡翠绿劳伦by Ralph Lauren连衣裙”——到她每年9月女士午宴的菜单和décor:“乔治娅没有50只小酒杯，不能给每位客人每人一份龙虾葱花射手。灵光一现，她让弗雷德在赫尔市场订购了两箱许愿用的烛台，现在她必须清洗、晾干，把价签刮掉，直到她的缩略指甲变成一圈粗糙的灰色粘奶酪。”
但在频繁的搞笑旁白和闹剧中，推动了故事的发展格鲁吉亚的底部，马克·柴尔德里斯编织的独特的洞察力和观点，为他赢得了评论界和大众的赞誉。很少有小说家能像柴尔德里斯那样大胆地批判美国南方腹地挥之不去的种族问题，也很少有人能把9/11恐怖袭击和卡特里娜飓风这样的国家灾难作为喜剧效果和对小镇苦乐参半的狭隘生活的有力评论。柴尔德里斯还巧妙地描绘了南方的尴尬，比如阿拉巴马州首席大法官罗伊·摩尔(Roy Moore)的十诫纪念碑，以及地方政治中的种族不公正划分。
此外，在《Georgia Bottoms》中，一个在她的时代和地方显得有点过于传奇的女人，柴尔德里斯呈现了一个挑衅性的形象:一个单身女人在虚伪和压抑的传统中前行，这些传统仍然对女性的生活造成微妙的伤害，而这些地方比阿拉巴马州的Six Points大得多，表面上更进步。“一个没有丈夫的女人不应该是幸福的，但乔治娅是，”柴尔德里斯写道。“一个女人是不应该有乐趣的……但佐治亚拥有一切，甚至更多。女人应该讨厌变老的想法，但乔治娅知道，如果这真的发生在她身上，她也会没事的。她会放弃化妆和节食，整天坐在电视机前，开心地吃着花生M&M巧克力豆。见鬼，来吧!”
格鲁吉亚并非圣人——远非如此。她做职业小三的职业与卖淫相比简直是天翻地转:“她从不向任何人要钱。不管上面的东西是什么，都是上天的恩赐。”为了解释她花在满足“情人”幻想上的时间，乔治亚假装在制作手工棉被，实际上，这些棉被是从一个遥远城镇的一群非裔美国人那里购买的，然后以巨大的加价出售。但是，随着乔治娅的滑稽行为变得越来越撩人和丑闻，切尔德里斯剥去了她围绕自己建立的形象的层次，揭示了她真正的体面。格鲁吉亚是生存的唯一手段对她来说，并在最后，证明自己，克服一切困难，是一个诚实的女人。
马克·柴尔德里斯来自阿拉巴马州的门罗维尔，哈珀·李一生的家，杜鲁门·卡波特的童年避难所，毫无疑问，柴尔德里斯从他那里继承了他干巴巴的喜剧讽刺的独特天赋。很容易想象，如果霍莉·戈莱特利(Holly Golightly)从未逃离德克萨斯州，她可能会变成佐治亚·波顿斯(Georgia Bottoms)。然而，柴尔德里斯对卡波特笔下那些有缺陷但始终可爱的角色毫不费力地慷慨大方，这让他与卡波特相去甚远。柴尔德里斯对《六点》的独特之处的明显喜爱使他们很容易被嘲笑，也不可能被判断。在《乔治娅·波顿斯》中，他创造了一个不完美的主人公，无法成为真正的女英雄，但又太聪明，而且在她自己独特的意义上，太道德，令人钦佩。
马克·切尔德里斯将出现在2011南方书香节会议将于10月14日至16日在纳什维尔举行。
标记:小说