欧米克隆·塞提三世这是查塔努加作家托马斯·p·Balázs的处女作故事集，可能会附带一些小字:不需要加入星际迷。虽然这本书的名字确实是在向《星际迷航》只有这部剧的忠实粉丝才可能认识到，里面的九个故事没有任何典型意义上的投机性。相反，它们把读者带到这个真实世界的黑暗和完全不同的角落。例如，在《我的秘密战争》(My Secret War)中，一个寄宿学校的同性恋学生跟踪他的英语教授;在同名故事中，精神科病房里的一个年轻男子爱上了一位病友;在《四月的巴黎》(四月的巴黎)中，一个挣扎的博士生放弃了芝加哥大学，在格林威治村租了个小房子，和一个臭名昭著的脱衣舞娘勾搭上了。
追随这些以及Balázs上其他同样被捕捉到的人物，你会时而感到有趣，时而感到不安——而且总是感到惊讶。尽管他们的主题可能很广泛，但这些故事欧米克隆·塞提三世联系在一起的是他们的角色笨拙的、强烈的联系欲望，以及Balázs巧妙地从他们孤独的、有时是痛苦的环境中提炼出的喜剧特质。在该书于2月20日在Winder Binder Books发行之前，Balázs回答了来自米兰通过电子邮件。
米兰九层楼欧米克隆·塞提三世分为三个部分。告诉我们一些这个结构背后的概念。
Balazs三部分结构的灵感来自并影射了标题故事中对数三的痴迷。一旦你开始数三，就会变得难以控制。你开始注意到到处都是数字，在某种程度上，这本书的结构是对这种冲动的一种有趣的投降。它还提供了一种按主题对故事进行分组的方法，或至少按生命周期进行分组，这样人们就可以把收集到的故事看作是人生前半生的三个部分:青年、早期和中期，以及随之而来的挑战和危机。
引用自《星际迷航》《天堂的这一面》(This Side of Paradise)这一集介绍了每一部分，旨在进一步唤起一个潜在的主题统一:分别是努力表达爱，为成熟所需要的牺牲，以及拒绝为复杂的成年困境提供简单的解决方案。由于这个合集没有主题，也没有相互关联，最后，我希望这个结构能给那些可能被视为完全不同的故事带来一种统一。
米兰如这本书的书名是指宇宙中的一个虚构的星球《星际迷航》剧中的一个角色在与一位医院病人交谈时，自称是“我来自的星球”。你为什么选择这个作为这个系列的标题?你担心读者看不懂吗?
Balazs这个合集的第一个暂定标题是我的秘密战争从很多方面来说，这是一个更好的标题，更容易理解，更能引起大多数读者的共鸣。相比之下,欧米克隆·塞提三世它几乎是一种私人玩笑。至少有一位早期的读者建议我不要这么做，因为a)它会误导我，暗示这本合集是科幻小说，b)绝大多数读者会对它失去兴趣。
这两种批评都是正确的(我认为许多评论一开始都会说这是一个多么糟糕的游戏，但到目前为止，这种情况还没有发生)。但最终，我还是选择了这个头衔，原因有很多。首先，也许最重要的是，它既反映了我喜欢的三元结构，也似乎证明了它的合理性(不仅是通过引用三个数的故事，还通过Omicron行星的数字的巧合)。其次，从某些方面来说，《欧米克隆·塞提三世》是我迄今为止最成功的故事。那是我艺术硕士毕业后发表的第一篇故事，赢得了大城市的灯光这本书已经被选编了两次，因此，在它出现在这本合集之前，它已经恰如其分地出版了三次。所以我认为它应该排在首位。最后，我对这个故事和《星际迷航》它暗指的那个情节，最终也注定了我的这本书，我的第一本书，我将与它共度余生。嗯，我只是喜欢这个标题。
米兰这个合集里有好几个故事都发生在芝加哥。那个城市的文坛对你成为作家有什么影响吗?
Balazs说实在的，我不能说我受到了芝加哥的“文坛”的影响，而更多的是受到了芝加哥本身的影响。芝加哥是一个伟大的城市，我把它当作我的第二故乡。我在那里度过了16年的人生，几乎是我30多岁的全部时间，以及我20多岁和40岁出头的大部分时间。我在那里获得了博士学位，交了一些最好的朋友，甚至遇到了我的妻子。那是我长大成人的地方，我很高兴在我的收藏中为它献上一些敬意。
米兰:性欲的主题——在不同程度上，反常——在书中出现了很多次。你是否认为性是把你的叙述者联系在一起的东西，他们本来是截然不同的个体?
Balazs我认为性欲与每个人都有关系，而不仅仅是我的角色——也许还有性偏差。我觉得性异常者很迷人，因为他们在社会边缘活动，但也在社会内部活动，因为他们可以隐藏起来，因此体现了一种基本的人类困境，要求我们所有人向外界展示一张与我们内在自我不完全匹配的脸。即使是公认的最“直”的人也不会向任何人透露他们的性方面，只向少数人——或者甚至只向一个人。从这个意义上说，每一个人在壁橱里。此外，尽管作为一种文化，我们取得了所有的“进步”，但与人类的性行为交织在一起的仍有大量的羞耻、矛盾和无望的矛盾，因此仍有许多故事有待讲述，我想我已经抓住了其中一些机会。
米兰与此相关的是，你用第一人称写了9个故事中的7个。是什么吸引你这么想的?
Balazs我的很多故事都是从一个声音开始的。也就是说，我只是从一个有话要说的人的角度和一种特定的表达方式开始写作，然后我通常会坚持第一人称的观点。我并没有真正有意识地去探索它，但现在我想了想，我认为第三人称，对我来说，在我和我的角色之间创造了一种精神上的距离，使我更有可能对他们进行评判，也许是讽刺他们，在我看来，这威胁到，干扰我作为一个作家最基本的愿望，那就是使我的角色人性化。
米兰《美食家》(Gourmand)讲述的是一个对异国美食有着无穷热情的男人的故事，这是该系列中最引人注目和令人惊讶的故事之一。你能透露一下它的起源吗?
Balazs嗯，这个故事的一个来源仅仅是我自己对异国食物的口味和它有时引起的反应。我的烹饪经验远不及“美食家”们的冒险精神，但即使是对芥末酱腰子的轻微尝试，也会受到食客们的质疑，甚至是歇斯底里，有时我觉得这令人沮丧。我的一个朋友还记得大约20年前我在西班牙点章鱼的情景，仿佛那是一件非同寻常的事。所以我把这个主题从我自己的经历中提炼出来，并把它推进到第n度。一旦我开始强迫自己做事，有时我不知道什么时候该停下来。
而且，就像那个故事的主人公一样，我的父亲对食物有着过分的热爱，他自己也是一个美食家。在他的葬礼上，他的一位来自中国的医生同事走过来对我说:“你父亲爱吃东西。他会吃东西我不会吃。因此，《美食家》也是对我父亲的一种敬意，以及他传给我的对所有可食用食物的热爱。
米兰我从致谢中得知这本书已经酝酿了多年。请告诉我们一些你作为小说作家的经历:这本文集的完成和出版对你来说意味着什么?
Balazs:收藏有至少从2003年我完成艺术硕士学位开始，它就已经酝酿了多年。但更重要的是，它代表着我实现职业作家这一毕生梦想的重要一步，这个梦想我经常被其他事情推迟——工作、研究生院、电子游戏。有几次，我几乎因为恐惧或绝望而放弃了这个梦想，我仍然努力保持任务，但至少现在我手里有这个收藏，这对我来说意味着很多。在某种程度上，它是我生命中一个重要时期的快照，我早年是一个“严肃作家”。这是我将永远带在身边的东西，有点像纹身，只是如果它在以后的生活中被证明是尴尬的，再多的激光手术也无法去除它。这对我来说也很重要，因为现在我的故事会接触到更多的观众。正如我的一个朋友最近对我说的那样，我正跨越一座桥，从小型文学期刊出版的“私人或半私人”世界进入一个更广阔的世界。我喜欢这样。这是我的第二人生，也是我的故事的第二人生。我很高兴我将与越来越多的读者(希望如此)分享它们。
Thomas P. Balázs将阅读欧米克隆·塞提三世1月29日下午3点，在查塔努加的温德宾德书店，2月20日下午7点，在犹太社区联合会。
标记:小说