一个漂亮男孩的回忆录罗伯特•Leleux的第一本书纽约时报评论家Janet杂粮面包称为“head-tossing,敏感的喜剧”是一个关于成长的故事,开始当Leleux 16岁,他的父亲离开了家庭怀孕的骑师。母亲对这种变化的财富大量的酒精,奥黛丽·赫本在连续回放录像,土地一个新的“先生的决心。美好的“谁会救他们脱离贫困。(Leleux写道,在解释这可能情节简单,“我们从德克萨斯来。”),而他的母亲是从事’s own项目突出假发和整形手术、Leleux自己逐渐觉醒到真实性,承认自己是同性恋,现在爱上的人是他的丈夫。
他的新书是一种不同的关于成长的故事。标有相同的幽默和慷慨的家庭功能障碍,生活:一本回忆录忘记和原谅然而更难过,更普遍的故事。就像美丽的男孩,它会打开一个悲剧,但这一次的机会一个皆大欢喜的结局远不可避免,严重受到挫折的性质:阿尔茨海默氏病的诊断Leleux心爱的奶奶,在十几岁的时候把他当他的母亲离开加州寻找一个新的丈夫。孕产妇图中心的这个故事,乔安妮股票的一些特质,让她女儿这样一个离心力Leleux的第一个回忆录:一把锋利的机智,后者的礼物,一个渴望被关注的中心,和一个对罗伯特Leleux凶猛的爱。不幸的是,这两个女人分享的另一件事是相信她一直不能原谅委屈。Joanne被确诊为老年痴呆症的时候,她没有跟她唯一的孩子更好的三十年的一部分。
生活结束的故事的方式Leleux导航的双重波兰人的母亲和祖母,以及迷宫的医院和专家他扔在他奶奶的照顾者。任何人不熟悉Leleux的幽默感和定位的能力和各种形式的纪念荒谬,这无疑会听起来像一个沉闷的故事最好避免直到生命提供了没有办法解决。实际上它是绝对快乐阅读这温柔,有趣,非常明智的回忆录如何遇到无法治愈的疾病一个男孩变成一个男人,并再次愤怒的人到一个家庭。Leleux回答提问米兰之前通过电子邮件出现在诗坛书在纳什维尔1月30日。
米兰:Joanne后立即手术,当护士开始解释如何照顾你的祖母的伤口,你的祖父逃离现场。乔安妮还不能够说话,但是她给你看,你写的,是“那一刻我被邀请成为一个男人。“这起始不是来自坠入爱河,并承诺合作伙伴,不是从搬到大城市来的,不是从开始你的职业的工作,但是从学习改变外科敷料。你能稍微评论这一转型?
罗伯特Leleux:在我看来,作为一个成熟的人,唯一真正重要的是你爱的人出现。在我看来,没有什么可怕或羞辱或基本。有伟大的罗伯特·海登行关于“爱的模糊和孤独的办公室。“我真的相信改变尿布或爱的外科敷料是一种激进的行为。如果你能出现在这些东西,你可以出现在任何事情。如果你可以改变尿布用爱,然后你就可以改变世界。照顾我的祖母给我的我是多么的可耻不足作为一个人,但它还指出我的方向,我认为一切都是非常重要的。
米兰:“螺丝好”是你的祖母最oft-offered评论之前,她病了。具有讽刺意味的是,阿尔茨海默氏症的影响之一是它软化了她,自己删除不愉快的记忆如此彻底,她实际上成为一个更好的人,没有一个精心维护的失望和怠慢。这个更有爱心的版本的Joanne终于能与你母亲团聚。你,另一方面,深深爱着可耻的,尖刻的Joanne不能让和平与自己的女儿和友善,快乐Joanne她在去年成为了疾病。什么建议关于如何实现这种transformation-I想叫它几乎一个扩大的灵魂经常照顾长者似乎需要吗?
“如果你可以用爱换尿布,然后你就可以改变世界。”
Leleux:对生活最尴尬的一件事就是小家伙的意见。我祖母的阿尔茨海默病伤了我的心,但阿尔茨海默氏症真的,真的不关心我的心。我的祖母很爱我;她总是想让我生活得更好。所以,这对我很重要,庆祝每一个美妙的事情她,而不是假装生活让我经历我递给之间做出选择。在我祖母的生活,她是一个伟大的情人南部和手枪。在另一个,她是一个非常温柔、脆弱、开放的灵魂。我喜欢两个女人。我被两个女人形成和教育。
米兰:你是大卫的水灾和奥古斯丁·巴勒斯相比,但事实上你的故事更乐观,(没有更好的词)比自己幸福的同性恋在敌对环境中长大的。他们看到明显痛苦事件通过幽默的镜头,但你只是不沉湎于痛苦的事件。“相信我,有一些不愉快的时刻,“你写。“我年纪越大,越无聊的那些时刻看来都只是任何典型的典型折磨美国的童年。“你显然来自一长串冠军grudge-holders-any知道为什么你能把这种悲伤在你后面吗?
Leleux:我来自世界冠军grudge-holders的。他们(和)完全令人惊叹的女人,每一个完全合理的被勾选择生活递给她的不足。这些女性一生中唯一没有被满足。和他们唯一为我真正想要的是快乐。所以,这是一个原则问题我快乐和满足,和疯狂,心醉神迷地感激他们的牺牲和贡献。作为一个受压迫的少数群体成员真的糟透了。幽默是一个完全的应对方式。另一个很棒的方式是被爱的,满足的人。这两种策略之间来回可以让美好的生活。另外,我是一个美国白人中产阶级的人,所以我要抱怨什么呢?
米兰:我很好奇你打开“温柔的读者注意”:这是什么意思,你都努力“尽可能诚实”的回忆录,同时“改变了一些名字和细节”,“在某些情况下,改变和压缩时间”?传记的文字的关系事实作为反对的事实都有长期以来文学争论的焦点话题,当然,我想知道,你下来。
Leleux:我相信尽可能诚实,但我也相信是非常,非常谦虚,当你声称“讲真话。“我的伙伴来自一个大家庭,它只是让人听他们讲述他们的童年。他们都面目全非,不同,同样真实和准确。这是一个非常重要的教训要记住当写一个的过去。你的真理并不总是明确真实或准确。所以,谦逊。
“我碰巧来自国家的一部分人类行为的默认位置是喝醉了,告诉你妈的故事。”
另外,在现实生活中,有时需要六个几乎相同的与你妈妈交谈,或任何人,来实现。在叙事,就没有理由不把这六个对话。在我看来,它不使任何不真诚,它不是那么乏味。我认为读者是开放的,接受的人只要你预先设置方面与他们。另外,我听说诉讼是不愉快的,我宁愿不被起诉如果是可以避免的。
米兰:当Joanne第一次生病时,你是在工作上的小说。以来,你写两个回忆录。你认为回忆录自然回家吗?你希望有一天回到小说吗?
Leleux:其实我从来没有打算写回忆录。你写什么,你知道吗?和我碰巧来自国家的一部分人类行为的默认位置是喝醉了,告诉你妈的故事。所以,一个传记诞生了。Hank Williams jr .)说,“这是一个家庭传统。“但是是的,我喜欢写小说,实际上我已经开始一本小说,关于一个女人,就羞辱自己的日子,她的梦想婚礼,和被迫获得真实和感人。所以,正如他们所说,“未完待续…。”
米兰:早在2008年,你写道一篇文章的《纽约时报》这几乎是这本书的摘要。当时你担心读者可能的错误在你的故事与“欢乐和笑声让光他们的挑战和痛苦。”流露出来的感激你收到这篇文章出版后显然保证你有足够的计划一个长的版本的故事,但我只能看到一本书之旅你阅读故事的片段和问候潜在读者面临的面孔是一种不同的体验。读者如何反应?
“我知道多莉•帕顿是美国田纳西州的,但我认为她有一个德克萨斯的灵魂。”
Leleux:我真的从来没有感觉到这么多来自陌生人的爱在我的整个人生。人上来告诉我最巨大的故事关于他们的母亲和祖母和父亲和祖父。只是最光荣、最光荣的人类故事你听说过。和他们中的很多人都非常有趣。因为你猜怎么着,给相信经验是更复杂的比我们小的孩子生活不只是快乐或悲伤。这么大,漂亮,令人心碎近战,尤其是当你处理临终问题。我觉得我们都吓坏了处理这些问题,但是当我们做,我们变得如此多活着。意味着我不能告诉你多少钱我,我的祖母,和她的故事,有时会提供美丽的陌生人分享自己的机会。
米兰:我住我所有的除了一个五个月在炼狱其他人叫费城阿拉巴马州,南卡罗来纳,田纳西,甚至终生南方人我从来没有已知的假发图突出在一个家庭的故事,在生活中或在小说中:“假发扮演了一个很关键的角色在我的家族史,“你把它。这是德州的事情吗?
Leleux:我能说什么呢?喜欢寓言在德克萨斯州,只是从未死说。那是什么伟大的安·理查兹线”头发越高,更接近上帝了吗?“女性在德克萨斯州是非常神圣的人。如果他们的头发是假的,为什么不呢?我知道多莉•帕顿是美国田纳西州的,但我认为她有一个德克萨斯的灵魂。也,你记住,伟大的罗纳德·里根,之后他一直在拍摄吗?“我宁愿是在费城。“棒极了。
米兰:在描述你的田园童年时的家,你承认听起来“田园”的读者,你写的:“我讨厌这个国家。“我猜这意味着没有最终你会在你的机会田纳西州的祖籍在黎巴嫩,即使我告诉你好客的作家纳什维尔真正是如何?
Leleux:我爱纳什维尔。这听起来像是我迎合,但我真的从未见过友善的人比在田纳西州任何地方。我花了大量的时间在纳什维尔在过去的几年中,我不断地感动了人民的善良和开放性。如果我住在乡下,在纳什维尔。
罗伯特Leleux将读取并讨论生活结束在诗人的书1月30日下午6点在纳什维尔。