孟菲斯大学本杰明·l·胡克斯社会变革研究所颁发年度奖，奖励最能加深对美国民权运动及其遗产的理解的书籍。2015年的冠军是关注斗争:埃塞尔·佩恩，黑人出版社的第一夫人这本书讲述了一位热衷改革的记者的传记，他后来基本上被人遗忘了。
作者詹姆斯·麦格拉斯·莫里斯(James McGrath Morris)还写过其他广受好评的书，包括普利策:政治、印刷和权力的生活,这《华尔街日报》被称为关于美国大亨最好的五本书之一;星星岛的玫瑰人:黄色新闻时代关于生命、谋杀和救赎的真实故事,一个华盛顿邮报》年度最佳图书;而且监狱新闻:监狱后的第四阶层．莫里斯通过电子邮件回答了问题米兰：
米兰埃塞尔·佩恩是一名黑人女性，她在大萧条时期成年，但她作为记者和活动家的职业生涯很成功。她早年的生活是如何为这些成就奠定基础的?
詹姆斯·麦格拉斯·莫里斯当前位置埃塞尔·佩恩的早年生活中有许多事情对她成为一名记者的成功起了很大的作用。首先，她的母亲对她影响很大。贝茜·佩恩有一种不屈不挠的精神，这种精神一直是埃塞尔和她兄弟姐妹度过大萧条时期的支柱。也是她的母亲，一位主日学校的老师，鼓励她读书并坚持让她继续上学。其次，佩恩就读于林布洛姆技术高中，这所学校有很强的大学预科课程。这是芝加哥最好的白人学校，佩恩之所以能够就读，是因为她的家离这所学校的招生区只有两个街区。她不仅在那里接受了一流的教育，还在很小的时候就学会了如何作为一名黑人女性在白人社会中生活，这项技能在她多年后成为美国首都的一名记者时对她大有帮助。
此外，佩恩在芝加哥的早期生活使她成为一名活动家。这座城市对一位雄心勃勃的黑人女性来说仍然是毫不妥协的不友好。十分之七的受雇黑人妇女从事家政服务。在风城，一个职业黑人女性就像冬天的温暖日子一样罕见。因此，南区的例子对佩恩产生了巨大的影响。由于被芝加哥排斥在外，非裔美国人在城中建立了自己的城市。正如一位观察家所说，他们把“种族隔离转变为集会”，开始加强自己的制度。人们可以在芝加哥第一家黑人拥有的银行宾加州立银行(Binga State Bank)兑现支票;从overton - hygiene公司购买一款新供应的高棕色面粉;在至尊人寿支付一份人寿保险单; pay respects to a deceased relative at the Jackson Funeral System; consider a new house at the Julian A. Black real estate office; take in a show at the Regal Theater; or hail a cab from the Supreme Taxicab Company.
所以佩恩的母亲，她的学校教育，以及南部地区，这些都是佩恩为记者生涯做准备的要素。
米兰:在这本传记中，佩恩与德怀特·艾森豪威尔总统的关系是一个引人入胜的持续故事。他们的职业互动是如何演变的，这对联邦政府在种族关系中的作用有何影响?
莫里斯例如起初，艾森豪威尔总统对白宫记者团中的三名黑人记者表示同情。“我想没有人知道他们的感受，也不知道他们必须承受多少压力或侮辱，”他对一名助手说。“我猜你能准确了解他们感受的唯一方法就是把皮肤弄黑几个星期。我将继续在新闻发布会上让他们休息，尽管他们会问一些问题。”他不知道佩恩会有多卖力地争取这个机会。她说:“如果我想要成功，我必须学会像其他人一样积极和强硬。”
她很快了解到，仅仅是问一些关于民权的问题就有助于把这个话题提上国家议程。在那些日子里，总统的新闻发布会很重要，经常在报纸上全文转载。例如，当佩恩提出州际巴士旅行中的种族隔离问题时，主流媒体——全都是白人——被迫报道这个话题。她对艾森豪威尔的质疑也突显了联邦政府不愿干涉它所认为的州特权;简而言之，它不愿意强迫南方各州做出改变。
米兰佩恩几乎写了民权运动中的每一个重大事件，从埃米特·蒂尔被谋杀到蒙哥马利抵制公共汽车运动再到华盛顿大游行。黑人报纸在其中扮演了怎样的角色芝加哥的后卫在美国民权运动中?
莫里斯当前位置大多数美国人不理解黑人媒体的作用，传统的历史教科书也忽略了这一点。像大多数非裔美国人的机构一样，它的运作完全脱离了美国白人的视线。“对大多数美国白人来说，黑人媒体是一种闻未闻的声音，它的存在不为人知或被忽视，”《纽约时报》编辑伊诺克·p·沃特斯(Enoch P. Waters)说芝加哥的后卫．然而，这并不意味着黑纸不重要。恰恰相反。“对黑人影响最大的媒体是黑人报纸，”资深记者弗农·贾勒特回忆说，他的《黑人新闻前线》是美国第一个由非洲裔美国人创建的每日广播新闻。“他们是我们的互联网。他们是我们的粘合剂，帮助我们团结在一起。”
佩恩在民权运动中发挥了重要作用。她坚定而不失风度的报道启发并激发了全国各地的黑人读者，使她成为民权领袖值得信赖的盟友。例如，在阿拉巴马州蒙哥马利的公共汽车抵制活动现场——在马丁·路德·金的名字开始出现在国家新闻之前——佩恩报道说，一个新的黑人领导层正在出现，不同于NAACP的旧队伍。“相反，”她告诉她的读者，“这个进入战场的角斗士穿着反领、飘飘的长袍，手里拿着一本圣经。”
佩恩认为自己既是长期被主流媒体忽视的一大群美国人的使者，也是他们的代表。在她去世前几年，她告诉一个采访者，“我坚持我坚定的，不可动摇的信念，即黑人媒体是倡导媒体，而我，作为媒体的一部分，不能承担不带偏见的奢侈……”当涉及到真正影响我的人民的问题时，我认罪，因为我认为我是变革的工具。”
米兰:作为一名女性，佩恩在新闻领域是否面临着独特的障碍?她需要克服哪些个人困难?
莫里斯:很多。作为一名非裔美国人追求职业生涯已经够困难的了，但佩恩还是一名女性。她遭受了两次重创。以佩恩的同事爱丽丝·邓尼根为例。1948年，哈里·杜鲁门(Harry Truman)总统开始了为期15天、9000英里的火车旅行，这是他著名的秋季竞选巡回之旅的开始。在黑人联合出版社(associated Negro Press)工作的老板克劳德·巴尼特(Claude Barnett)拒绝批准1000美元的旅行费用后，邓尼根不得不贷款自食其力。她的老板的吝啬是性别歧视的结果，而不是吝啬的结果:“我不认为一个女人能在这样的短途旅行中做最好的工作，”他说。
女性记者首次出现在总统新闻发布会上是在富兰克林·d·罗斯福(Franklin D. Roosevelt)政府时期，当时有两名女性加入了由男性组成的白宫记者团。但她们的入选并不意味着媒体接受女性在硬新闻方面的地位。事实上，早在两年前，巴尼特聘请邓尼根为ANP工作，只是因为他接触的所有人都拒绝了他提供的可怜的薪水。所以，是的，这很艰难。
佩恩也是一名职业女性，在那个时代，这个角色往往妨碍了一段长期的恋爱关系。她没有和任何男人保持认真的关系。她的成功和刺耳的声音让非裔美国男人感到厌恶。最后，她曾说，她嫁给了自己的事业。
米兰:在最后一章，你称佩恩为“世界公民”。她报道过战后日本、1955年万隆会议、越南战争、理查德·尼克松访华和非洲。这次旅行如何塑造了她对美国的看法?
詹姆斯·麦格拉斯·莫里斯当前位置第二次世界大战后，佩恩在日本工作时，周游世界的经历让她对美国有了新的认识。首先，仅仅在种族问题不像家乡那么重要的地方开展业务，就能以一种充满希望的方式改变生活。其次，佩恩逐渐认识到国际事务和公民权利是密不可分的。美国的黑人自由斗争是更大的全球斗争的一部分。因此，她非常关注非洲的新兴国家，并为美国结束南非种族隔离制度的努力而努力。
米兰:为什么埃塞尔·佩恩被遗忘了?她的遗产是什么?
詹姆斯·麦格拉斯·莫里斯当前位置更多的美国人不知道埃塞尔·佩恩是种族隔离的后遗症。正如我之前所说，黑人媒体对美国白人来说是隐形运作的。直到最近，民权历史学家们都忽视了黑人媒体作为他们写作的来源。当华盛顿邮报发表了佩恩的讣告，还用了一整篇社论悼念她的去世。“她的声音很低，但她的问题很尖锐，她对世界的报道受到数百万读者的珍视，”该报说。回想起霍华德大学教授的评论帖子他说:“如果埃塞尔·佩恩不是黑人，她肯定会成为美国社会最受认可的记者之一。”
对我来说，她的遗产是双重的:首先，她表明，谁在谈判桌上占有一席之地至关重要。在她加入白宫记者团之前，没有人问过她这样的问题。她的一生也温柔地提醒我们，新闻自由的巨大力量取决于一个简单的理念，即让掌权者负起责任。佩恩的新闻报道没有引起当今新闻媒体流行的愤怒谩骂。相反，当她代表读者进入权力殿堂时，她只带了一件武器。而是去问别人没有问的问题。她得到了答案。
亚兰Goudsouzian他是孟菲斯大学历史系的主席。他最近的一本书是走到十字路口:民权、黑人权力和梅雷迪思反恐惧游行．
标记:非小说类