诗人贝丝·安·芬内利和小说家汤姆·富兰克林是一对夫妻，他们一起在密西西比大学的创意写作课程教书。与倾斜的世界他们首次在文学作品上合作，创造了一对令人难忘的主角:禁酒令特工特德·英格索尔(Ted Ingersoll)和私酒商的妻子迪克斯·克莱·霍利弗(Dixe Clay Holliver)，他们在1927年密西西比河大洪水的暴力和混乱中走到了一起，那场洪水是美国历史上最不为人知、但也是最具破坏性的自然灾害之一。
这部小说让人想起查尔斯·弗雷泽(Charles Frazier)的作品冷山以及其他以历史为背景的南方爱情故事。在这本书的平装本本月发行之前，富兰克林，最近的小说作者歪字母，歪字母和Fennelly，最近的作者内衣裤:诗，共同回答了来自米兰通过电子邮件。
米兰是什么把你吸引到1927年的大洪水中来的?这个历史事件在哪些方面塑造了你的故事?
Fennelly和Franklin当前位置1927年密西西比河的洪水摧毁了5万所房屋，是我国有史以来最大的国家灾难。但当贝丝·安30岁搬到密西西比州时，她从未听说过这个地方。这怎么可能呢?一个面积相当于新英格兰的地区被淹没了。如果它有在新英格兰，这一事件将载入每一本历史书。但受影响的大多是被剥夺公民权的贫穷佃农，有黑人也有白人。文学世界往往被沿海地区所主导，但这个伟大的密西西比故事却值得讲述。我们第一次讨论这个问题是在卡特里娜飓风之后，它与1927年的洪水有很多相似之处，包括政府显示出对受影响的南方人令人震惊的缺乏关心。我想，写1927年的洪水在某种程度上也是写卡特里娜飓风。
我们从调查开始——去格林维尔旅行，参观洪水博物馆，在网上做了很多调查，甚至和在洪水中有亲戚的人交谈。随着时间的推移，越来越多的人听说我们在做这件事，越来越多的人站出来。我们喜欢听他们的故事。
写历史小说最好的部分是研究。这也是最糟糕的部分，因为人们可能会对它有点上瘾。面对空白页是可怕的，但通过研究，特别是使用互联网时，链接指向链接指向链接。后来我们意识到，读更多的书并不能帮助我们写小说。多读书是拖延症的另一种说法。所以我们不得不停下来。
最后，我们决定虚构主角和城镇，这样我们就有了一点自由，但历史背景是我们尽可能真实的。如果我们引用报纸或政治家的话，那就是准确的引用。
米兰音乐在历史中经常被提及倾斜的世界读者几乎可以听到它在书中蜿蜒，听起来像是牛津美国人的年度音乐发行CD和《哦，兄弟，你在哪里？你们有谁是音乐家吗?
Fennelly和Franklin遗憾的是，没有。我们都喜欢音乐，但我们都不会乐器。有时在现场演出时，我们会嫉妒音乐家们在舞台上一起表演时所拥有的东西，因为作家们没有这种感觉。你没有能力从舞台上的其他人那里获得灵感，或者受到其他人的启发，或者有一个团队一起做东西的想法。由于我们的合作，我们在写这部小说的时候有一点这样的想法。
米兰你俩在写作之前都是成功的作家倾斜的世界．合作是如何改变你的写作过程的?你能再试一次吗?
Fennelly和Franklin合作很有趣。其实很有趣。写作是孤独的。我们在这里，和我们最好的朋友一起写作!但也有很多惊喜。其中之一是和另一个人一起写一本书并不意味着它在一半的时间内就完成了。一旦我们决定试一试，我们就承诺在一年内做出草案。我们花了三分钟。但我们学到了很多关于写作的东西，也了解了彼此。是的，我们正在讨论再做一次。
米兰字体当孩子还小的父母写了一本书时，作者通常会在致谢页感谢他或她的伴侣承担起了抚养孩子的责任。我怀疑，当父母都在写这本书时，家庭生活将变得艰难一倍。你是怎么做到的?
Fennelly和Franklin:非常小心。让事情变得更困难的是我们惊喜的第三个孩子。(简短的版本:汤米和贝丝·安在法国南部的葡萄酒之乡进行了一次浪漫的旅行，贝丝·安食物中毒回家。在三个星期没有摆脱虫子后，我们明白了——“食物中毒”是一个胎儿。)可爱的诺兰放慢了我们的脚步——好吧，很大程度上——但除了成为我们晚年的快乐之外，他还让我们重新沉浸在亲力亲为、每时每刻都在养育婴儿的快乐中。(那时，我们的“大孩子”已经10岁和6岁了。)
贝丝·安以前写过关于母性的文章伟大的孩子现在又试了一次，这次是在小说中。主人公迪克西·克莱几年前因发烧失去了自己的孩子，一直未能再次怀孕——在这种绝望的生活中，她迎来了一个需要她去爱的孤儿。她的写作生活和现实生活再次趋于一致，因为她不是在引导自己的目光，而是沿着自然的方向前进。诺兰给她喂食、洗澡和换尿布的身体仪式使她与迪克西·克莱的身体节奏同步。她做母亲的经历——比如我们的小女儿发高烧的那个可怕的夜晚——似乎在她的回忆中浮现出来，尽管经过了炼金术，以适应小说本身的紧迫性，但还是找到了自己的位置。
米兰汤姆的书中经常有明显的男性化的人物和主题，就像贝丝·安之前的作品明显是女性的一样，然而在这本书中，英格索尔表现出了温柔的一面，而迪克西·克莱被证明是坚强的。你们是否影响了彼此对性别的描述?
Fennelly和Franklin:是的，我想我们一定有，更不知不觉的是这样。这不是我们一开始就想做的事情，但我们的声音融合起来，变得和谐了一些。我们最喜欢的补语是人们说他们分不清哪一部分是谁写的。虽然我们俩总说自己写的台词是最棒的。
[本文最初发表于2014年6月6日。已更新以反映新的活动细节。]
迈克尔·雷·泰勒(Michael Ray Taylor)在阿肯色州阿肯色州的亨德森州立大学教新闻。他是三本传统的非虚构类书籍的作者洞穴通道，黑暗的生活,洞穴-以及猫手册，一本电子书。
标记:小说