五年前，《纽约时报》专栏作家尼古拉斯·克里斯托夫和他的妻子谢莉尔·吴邓恩，曾出版过一本全球畅销书《半边天:女性化压迫为机遇》这本书讲述了世界各地数亿女孩和妇女如何面临危及生命的歧视，以及她们中有多少人正在反击。今年秋天，Kristof和WuDunn带着续集回来了，一条道路出现了:改变生活，创造机会这本书研究了几十个案例，从加利福尼亚郊区到内罗毕的贫民窟，生活各个角落的人们都在寻找创新的方法来改变现状。米兰最近我和Kristof一起讨论了贫困、机会，以及日常捐赠者可以做些什么来改变另一个人的生活。
米兰:你的前一本书，半边天，讲述了世界各地女性所面临的挑战。在某些方面路径出现接下来是这个主题，尽管它的范围也更广。这两者是如何结合在一起的?
克里斯托夫：路径出现遵循从半边天在几个方面。一是我们想要关注机会的障碍。在全球范围内，一个主要的障碍是性别，有很多女孩因为她们是女性而得不到教育或体面的工作。但也有很多其他的事情阻碍了人们的发展，在美国，贫困是首当其冲的。如果你出生在特定的邮政编码地区，你将面临一个非常艰难的斗争。在我们看来，不平等是我们这个时代的决定性挑战之一，解决这个问题的一个方法就是创造机会。所以这是半边天．另一个是，在我们写完之后半边天，人们一直问我们:“那我该怎么办?”这本书就是对这个问题的回答。
米兰字体事实上，这本书的中心主题之一是非营利部门的技术和更好的实践为个人捐赠者提供了产生更大影响的机会。
克里斯汀传统上，捐赠是我们在年底做的事情;我们拿出支票本，写了几张支票，并没有真正意识到这会产生什么影响。在过去的二十年里发生了一场革命，部分原因是商界人士进入了非营利部门，他们想要衡量标准，想要成本效益的证据，同时也有一些真正重要的学术研究来衡量项目的影响，就像它们是药物试验一样。很明显，良好的意图是不够的，有很多事情听起来很有效，但实际上并没有，或者有些事情你可能认为不会有效，但却非常强大。显然，在商业中明智地投资很重要;孩子们，更重要的是努力帮助孩子们确保钱能起作用。
米兰当人们问“我该做什么”时，你会怎么回答?
克里斯汀当前位置人们常犯的一个错误就是给予那些需要的人。因此，如果我们接到某个组织的电话，或一封邮件，我们通常会回复，而那些询问的人往往不是那些特别擅长做这件事的人。同样重要的是要认识到没有银弹。如果你愿意的话，这里有银铅弹，人们需要去寻找那些银铅弹。一般来说，我会说用更多来支持更少的组织，而不是分散你自己，以至于你无法监控谁在做什么。
米兰:你在书中谈了很多关于儿童早期发展的重要性——这显然是至关重要的，但美国在支持这方面做得相当糟糕。为什么呢?
克里斯汀我认为我们有一种误解，认为孩子有无限的适应力。这在过去可能是完全合理的，但现在有压倒性的证据表明，早期的影响会影响大脑发育，并影响多年后的成年人。其中一个限制是，如果你资助了一个很好的早期教育项目，你不能确定你真的在改变这个三岁的孩子。花的时间太长了;这不是你能轻易创造出一个典型的例子。我认为我们想要那种纯粹的、电影式的转变。
我认为还有一种趋势是成功人士会说，该死，我做到了，其他人也可以。你只要努力工作，远离麻烦——这对我很管用，对任何人都适用。我认为这是我们自吹自擂。事实是，如果你出生时体内就有毒品或酒精，由不给你读书的心不在焉的单亲抚养长大，这就是障碍。有些人能够克服它，但这是一个障碍，我认为我们需要对这些障碍有更多的理解。我认为，我们从根本上误解了贫困与经济的关系，但预测一个孩子将来表现如何的最好方法，并不是收入多少，而是家里有多少书，父母给孩子读书的频率。
米兰:正如你所提到的，本书的另一个重点是企业和商业实践在非营利部门中日益增长的作用。为什么?
克里斯汀让比尔和梅琳达·盖茨这样的人进入非营利领域是非常重要的，不仅因为他们比上帝更富有，而且因为他们真的具有商业般的智慧，知道如何以最经济有效的方式产生影响。慈善机构常常把重点放在投入上:我们庆祝某人的捐赠，但我们不关注产出，不关注我们是否有所作为。当我们没有衡量产出的时候，我们让这些孩子失望了，因为在一天结束的时候，这才是最重要的。
米兰当前位置当然，企业利用参与慈善事业作为“洗绿”——比方说，作为公关宣传——是有风险的。
克里斯汀我认为这是一种合理的风险;其中一些是关于公关的。然而，在一天结束的时候，人们可以认识到许多公司的项目是关于公关的，但也可以做善事;这些并不相互排斥。旧的模式太简单了，慈善机构做好事，而营利性公司只是唯利是图，做着肮脏的事情。有一些慈善机构一事无成，有一些营利性企业确实为公众利益服务。有时候，营利性公司可以做一些可持续的好事，而非营利性公司则不行。
米兰你写这本书是为了回答这个问题:“我该做什么?”但是，对于这个问题，“当我只是一个人，而世界的问题如此之大时，我如何才能有所作为?”
克里斯汀首先，没有人会解决这类问题。但有压倒性的证据表明，你可以对特定的人产生影响。如果你试图解决文盲问题，你是不会成功的。如果你想让一个孩子接受教育，否则他将得不到教育，这是任何人都可以做到的。我们举了一个例子，加州的一位年轻妇女治好了尼日尔一个孩子的畸形足。如果不这样做，那个小女孩就会残废，而现在她可以上学，可以找工作;现在她将拥有完全正常的生活。这是我们每个人都能做到的。
纳什维尔本地粘土上升是《《燃烧的国家:国王遇刺后的美国》而且美国威士忌，波旁威士忌和黑麦威士忌:美国最受欢迎的烈酒指南．他的新书，世纪法案:民权法案的史诗之战，出版于2014年春季。他住在纽约，在那里他是一名编辑《纽约时报》．
标记:非小说类