在海伦·邓巴的新青少年小说中，回飞棒迈克尔·斯特林在失踪五年后回到了家中。从他12岁起，他发生了很多变化:他有了一个新名字，他的金色头发已经被染成黑色很多年了。让迈克尔(现在叫肖恩)更难理解的是他母亲和他身后朋友的变化，以及在和老嬉皮士威尔逊和麦琪过着隐居生活后在高中生活中的困难。
肖恩有一个计划:用他祖父母留给他的一笔信托基金来拯救他陷入困境的朋友特里普，但要拿到这笔钱却很复杂。与此同时，肖恩必须决定要治愈哪些关系，要透露多少他的其他生活，以及他是否想要面对离开这段时间中一些不舒服的方面。
就像邓巴早期的青少年小说，回飞棒诚实地审视了一些困难的话题:友谊、责任、性和社会认同，以及救赎的可能性。居住在纳什维尔的邓巴回答了来自米兰通过电子邮件。
米兰是某一特殊情况激发了…的想法吗回飞棒?
海琳邓巴在2011年左右，我读了萨拉·扎尔的书情侣故事讲述了一个女孩在高中时的某一天突然出现了她儿时最好的朋友/暗恋对象——据说他已经去世了。我觉得其中的动态很吸引人，但我发现我真正想要的是从男孩的角度看故事，因为他是那个离开的人。所以遵循那句格言，“写你想读的书”，我开始这么做了。
在我的成长过程中，似乎有很多孩子被绑架，然后被找到并在多年后返回的故事。我一直被其中的心理学所吸引。他们将如何适应?那些一直在寻找他们的家人和朋友会怎样呢?在大多数情况下，这些情况都是非常悲惨的，但我开始想，如果这个孩子是自愿离开的，找到了一个他们认为更适合自己的家庭，会发生什么?
米兰我也记得那些故事，而且似乎总是在孩子回家后就结束了。你做了一个有趣的选择开始你在回程时的故事。你是如何做到既能让读者满意又能让他们继续读下去的微妙平衡的?这需要很多调整吗?
邓巴如说实话，我喜欢按顺序写，但讲故事是线性的。不过，在修改这本(小说)时，我实际上有两个不同的代理人，他们都把这本书推向了一个不太明显的方向。我只是凑热闹而已。
我有意识地做了一件事，就是拒绝了许多早期读者对更多《Trip》场景的要求。我崇拜特里普，因为他巧妙地操纵了别人，但由于特里普对所有人都难以捉摸——包括比谁都了解他的肖恩——我想确保读者也无法确定他。我认为对他角色的好奇是推动故事发展的一个因素。
米兰在这本书的致谢中，你提到将手稿拆开并缝合起来。你能解释一下这是什么意思吗?
邓巴我最初是从两个角度写这篇文章的:肖恩，那个回来的男孩，和珍妮，那个一直在等他的女孩。但很明显，珍妮的章节不如肖恩的强大。不仅我的写作伙伴和读者没有投入到阅读她的章节中，我也没有投入到写作中。所以我只从肖恩的角度重新构思了这本书，这意味着删去3万字，改变时态。这是艰难的一年。
米兰你称这本书为“我心之书”。所以如何?
邓巴首先，把它改写成一个单一的观点对我来说真的是挑战极限，我不止一次考虑过放弃。然后是代理商的各种变化和其他出版的事情。所以这是一本我为之奋斗了很久的书。
但最让我自豪的是，我把角色和他们之间的关系保持得既复杂又混乱。我想要一本不容易定义的书，包括肖恩的性取向。读者会(理所当然地)给他贴上双性恋的标签，但他的整个青春期都是在一个没有人会想到给他贴上标签的环境中度过的，而他也不会给自己贴上标签。事实上，在这本书接近结尾的时候，他甚至还没有开始有词汇来质疑他对特里普和埃默里的吸引力和爱。
肖恩和特里普——肖恩回来“拯救”的那个男孩——都是非常适合彼此的人，但都非常不正常。肖恩和埃默里——他回到“家”时遇到的女孩，在肖恩另一段生活的关键时刻出现在他身边——有着完全不同类型的纽带，这种纽带的强度并不低，但却展现出肖恩性格中完全不同的方面。肖恩与他自己的很多感觉作斗争，最终，就像经常发生的那样，他的感觉战胜了。
在某种程度上，这是一本我年轻时永远也写不出来的书。当我在修改的时候，U2乐队发布了《平凡的爱》，这首歌讲的是爱如何把坚强的人拉下神坛。这首歌里有一个问题，“我们是否足够坚强去面对平凡的爱情?”而不是“你能处理好一段充满鲜花和烛光的童话爱情吗?”而是“你能处理好日复一日的工作，接受你爱的人按他们的方式做事，即使你不喜欢他们的决定吗?”
这个问题真的是特里普和肖恩最大的不同。特里普已经准备好爱肖恩了，不管他有什么缺点。然而，肖恩希望他生命中的人都是完美的，而最痛苦的一课是他们都不是完美的。
米兰男孩们的性格刻画得非常微妙而清晰，但你把对角色的身体描述降到最低:除了头发和眼睛的颜色外，我们对他们没有任何了解。你为什么做出这个选择?
邓巴:我不是一个很视觉的人，所以当我阅读的时候，我会跳过所有的东西。Pinterest的公告板对我来说是一件很辛苦的事情，因为虽然我可以告诉你我的角色的几乎所有情绪，但在大多数情况下，我并不真正喜欢他们的外表。
米兰我有一种感觉，尽管肖恩很爱威尔逊和麦琪，但他们以及他们与他的关系有些令人不安的地方。评论?
邓巴在我看来，威尔逊和麦琪是两个人，他们有很多爱要付出，有很多智慧要分享，但这两种品质都没有出口。早前的一份草稿解释说，他们之前收养过一个孩子，后来这个孩子回到了他的生母身边，结果很糟糕，从某种意义上说，他们试图弥补之前失去的关系。他们真的爱肖恩，他也真的爱他们，尽管，再一次，他认为他们是“完美的”，所以当他知道这些他崇拜的人也会犯错时，对他来说是毁灭性的。
我把小说的背景设定在缅因州，这是唯一一个不将窝藏逃犯视为犯罪的州。严格来说，威尔逊和麦琪并不是罪犯，尽管我并不提倡人们做出和他们一样的选择。
特蕾西·巴雷特是一位住在纳什维尔的作家。她最近的一本书，《玛贝尔与命运之书，于2018年由利特尔·布朗青年读物出版。