安德鲁·马拉尼斯新书的名字，挑出，描述了格伦·伯克在20世纪70年代面临的困境。作为一名拥有阿多尼斯体格和非凡运动天赋的棒球运动员，伯克甚至在他的大联盟队友中脱颖而出。他性格外向，有丰富多彩的幽默感，他在更衣室里提供娱乐，在球场上发挥领导作用。
然而，真正让他与众不同的是一个他试图隐藏的秘密。当他进入大联盟时，伯克知道自己是同性恋。这项运动被马拉尼斯描述为“恐同症的核心”，伯克明白不出柜是他唯一的选择。他尽可能长时间地过着双重生活——白天是洛杉矶道奇队的外野手，晚上是迪斯科舞厅的居民——但很快关于他性取向的谣言加速了他退出他热爱的运动。
马拉尼斯将伯克描述为一个具有无限魅力的人。在乘坐公共汽车时，他会跟着音响里嘹亮的音乐唱歌;他让教练席上的人保持乐观，不停地闲聊。几十年后，记者莱尔·斯宾塞(Lyle Spencer)形容他是“45年来我在体育界报道过的最活跃的人物”。伯克通常是球队庆祝活动的煽动者，他是第一个击掌的运动员，当时他在1977赛季的最后一场比赛中，贝克打出了他的第30个本垒打，他自发地冲过去迎接贝克。
马拉尼斯从伯克在奥克兰的成长开始讲述故事，他的运动传奇开始于这座城市的柏油路。他的朋友们回忆起他在篮球场上惊人的弹跳能力和无情的竞争能力，以及他在场下的和蔼可亲。伯克“是他朋友圈里最有趣的孩子，”马拉尼斯写道，“擅长完美模仿当时流行的黑人喜剧演员。”他在球场上的表现使他获得了高中冠军，使他成为东湾的名人，似乎注定会成功。
为了讲述伯克在球场之外的经历，马拉尼斯还讲述了20世纪70年代和80年代的文化革命。1977年，伯克在美国职业棒球大联盟(MLB)首次亮相时，迪斯科(disco)正蓬勃发展，在这种环境下，黑人同性恋者可以体验自由和平等。在休赛期，只要他能在赛季中溜走，伯克就会跑到俱乐部，尽情享受一切可能的快乐。
出于对年轻读者的考虑，马拉尼斯对性和毒品的角度轻描淡写，但他清楚地表明，伯克的堕落不是偶然的性勾搭或偶尔服用毒品的结果。伯克对待聚会，尤其是在旧金山卡斯特罗区，就像对待体育运动一样:全速前进，全力以赴，表现出芭蕾舞般的优雅。伯克非常适合迪斯科时代。前美国职业棒球大联盟球员蒂托·富恩特斯(Tito Fuentes)将伯克比作“迪斯科舞厅里闪闪发光的镜子球，当光线照射到它身上时，所有这些不同的反射和颜色都在房间里闪烁。”
马拉尼斯对伯克与队友的关系进行了细致入微的描述。当春训开始时，伯克离开了富有表现力的同性恋亚文化，回到了道奇队更衣室的“压抑的存在”。与球队在一起，他在球场上找到了快乐，但很难适应球员们追逐裙裾的生活方式。
在MLB的鱼缸里，伯克隐藏的生活变得难以掩饰。他的队友们面临着一个两难的选择，要么隐瞒自己的怀疑，要么直面伯克。在洛杉矶，俱乐部领导人达斯蒂·贝克(Dusty Baker)和戴维·洛佩斯(Davey Lopes)采取了不同的策略。贝克觉得必须了解真相，于是他和伯克交谈，并询问他的朋友，但没有人坦率地回答。当洛佩斯听到这个谣言时，他简单地想了想，然后认为它无关紧要。“你知道吗?我才不在乎呢，”洛佩斯对一名队友说。“他是俱乐部不可分割的一部分。”
马拉尼斯为伯克不那么令人愉快的性格留出了适当的空间，这一点值得称赞。还在未成年的时候，伯克就有了“难以捉摸的急性子”的名声，他的脾气经常针对权威人物。他看人很差，信任那些被证明自私的朋友。当他还是一名收入丰厚的棒球运动员时，他滥用毒品的情况急剧上升，并在随后的日子里持续下去，最终让他流落街头。
挑出这是作者的第三部年轻化作品，继强大的内心和欺骗的游戏——但它的内容和语言假定读者是成熟的。马拉尼斯对伯克和其他同性恋者所遭受的尖刻批评毫不留情，尤其是在艾滋病流行导致数千人死亡时。这本书向一位文化先驱致以了迟来的敬意，他只是想在一个还没有为他的行动做好准备的世界里打球和跳舞。
肖恩·金奇在奥斯汀长大，就读于斯坦福大学。他获得了德克萨斯大学的博士学位。他现在在纳什维尔的蒙哥马利·贝尔学院教英语。