想象一下，你是一名有抱负的舞者，而你却被一个瘦骨嶙峋、聪明伶俐的大学室友困住了——一个有着极其敬业的职业道德的室友，一个不问你就借你衣服穿而且穿起来比你好看的室友，一个周末早早叫醒你练习动作的室友，一个必须一直成为关注的焦点的室友。想象一下她早上给你端茶送爆米花，带你去买复古衣服，在俱乐部跳辣身舞，裸泳。想象她给你留纸条说:“我越来越爱你。”当她跑到纽约的时候，想象一下她在胸罩里塞了一沓美钞。
所有这些都是可以想象的。你的大学室友转变为国际流行偶像的方式，她的名字就叫麦当娜(Madonna)。不是关于麦当娜这是惠特·希尔关于她还不出名的大学室友以及她自己转变为艺术家、舞蹈家、编舞家和母亲的有趣而辛辣的回忆录。希尔现在和她的音乐家丈夫住在纳什维尔，她通过电子邮件回答了来自米兰讲述了她在密歇根大学的大学生活，以及她的最新事业——创作歌曲。
米兰我得承认，我做的第一件事就是翻到你回忆录的中间去找照片。是什么让你决定除了麦当娜给你的“圣诞信”之外不包括任何视觉效果?
些微山奇怪的是，我没有我们俩在一起的照片。那是一个不同的时代——人们没有拍那么多照片。我当然没有相机。我们共同的朋友琳达·阿拉尼兹(Linda Alaniz)给我们分别拍了照片，但是——我不知道——对我来说似乎没有必要包括照片。既然你提到了，我当然可以从我的生活中加入更多的照片。我知道我喜欢回忆录里有照片。也许是未来的版本?
米兰当前位置试图让读者把注意力集中在年轻、嚼口香糖、舞姿不稳的麦当娜身上，而不是我们现在对她的偶像形象，这肯定是一个巨大的挑战。当你今天在媒体上看到麦当娜的形象时，你还能透过他们看到你记忆中的大学室友吗?
山:我并不担心如何让读者把注意力集中在“当时”的麦当娜身上。这对我来说根本不是什么挑战。这就是我认识她的方式，也是我对她的记忆。我是一个善于观察的人，我疯狂地记录详细的日记，那是我生命中紧张而有力的一段时间，所以我有很多记录和记住的材料来工作。M.绝对是那个时代的一部分;她挑战了我，让我着迷，也激怒了我。我肯定放松了。
当我开始写这本书的时候，我很清楚人们对她成名前的那些年非常好奇，所以这与我的记忆很好地交织在一起。
有趣的是，在我收到的第一批拒绝信中，有一封来自一位经纪人，他嘲笑我把麦当娜画成一个“正常人”，这个世界还没有准备好接受这种信息。我完全不同意他的观点!虽然我不是一个特别迷恋名人的人，但我很好奇人们在成名之前是什么样的人。尤其是历史人物——我喜欢了解他们的童年和早年，想象他们的玩具、他们吃的食物和他们的谈话。
当我看到今天麦当娜的照片或视频时，我真的没有看到当时我认识的那个人。我不知道我在和谁约会。一切似乎都是做作的、迷人的、对镜头高度敏感的。但我想在家里和她的家人在一起时，她可能也是这样。
米兰:这本书的大部分内容是关于你自己寻找一个真实的、内在的自我，而你最好的大学朋友则在寻找一个围绕着名声和“统治世界”心态的自我。你认为这种差异在多大程度上解释了你们俩没有保持密切联系的事实?
山人们似乎对“你保持联系吗”这个问题很好奇，也很投入。说实话，我认为麦当娜和我是亲密的朋友，因为我们住得很近，住了9个月。否则我不认为我们会成为亲密的朋友;在我生命中的那个时候，她对我来说太可怕了。我们非常不同，但我们在个性上做了调整，不知怎么的，我们相处得很好。(我觉得女人很擅长这个。)我们确实互相关心，互相支持。
我从她身上学到了我生命中非常重要的东西。我想到的是在酒吧跳舞的能力。我知道这听起来无关紧要，但这对我来说意义重大。很久以前在鲁拜雅特的那些夜晚，演变成了我一生对酒吧舞的热爱。我学会了如何感受自由、聪明和美丽，与每个人、每件事融为一体。我丈夫是一名音乐家和乐队指挥，我在他的演出现场度过了数百个晚上，和朋友一起跳舞，甚至独自跳舞。我花了很多时间看人们跳舞。正如我在书中所说，在酒吧跳舞似乎是我们在公共场合做的最隐私的事情。这对我来说是无限的迷人。人们在跳舞的时候会暴露很多自己。 That fascination started during my “tutelage” with M.
我想我们没有保持联系的原因是我们的生活走向了相反的方向。我知道这听起来很老套，但这是真的。(还有，我离开了纽约!这对我们的友谊没有帮助。)我们都是艺术家，但有着截然不同的情感和目标。我喜欢表演(戏剧、舞蹈、独白、歌曲)，我也取得了一些小小的成功，但在我的内心深处，我太内向了，不愿尝试成名。这对这个女孩没用。麦当娜非常出名，我有了漂亮的孩子，在密歇根州做一名内陆编舞很开心，然后搬到了纳什维尔。一切都解决了。
米兰:这些年来，你是如何在接受VH1和许多其他节目和杂志采访时，让自己融入名人文化的?
山哦，这是一种短暂的“恶心”。有些采访还挺有趣的。我遇到了一些好人和一些真正的笨蛋。但当我意识到我可以观察和写下这些采访，并把它们写进我自己制作的书里时，嗯，这让它们变得更容易忍受了。每当我怀疑我坚持要为我的回忆付钱是否缺乏正直时，我就会想到麦当娜和她会做什么。这是我从她那里学到的另一件事:抓住机会，不要想太多。很有帮助。
米兰:你写了很多关于你的母亲和麦当娜的母亲，她在她很小的时候就去世了。你和自己母亲的疏远是否让你对你的朋友有了当时没有的了解?
山:我不知道这让我对麦当娜有什么深刻的了解。当涉及到这个问题时，我倾向于只考虑自己，以及它是如何成为我生命中如此不幸和不必要的主线。事实上，我认为我在书中对这个问题进行了相当深入的探讨。我想说的是，被父母毫无理由地抛弃是非常难以接受的。郑重声明，我爸超棒的。
米兰你来田纳西州多久了?你觉得这里的艺术界和你在密歇根合作过的舞蹈家和编舞家一样紧密吗?
山艾尔和我经过十年的计划，于2008年4月28日搬到了纳什维尔。我感到难以置信的幸运，来到了这里一个了不起的词曲作者社区。他们不需要欢迎我。这里有很多词曲作者。绰绰有余。但他们给了我一个空间，我很感激。在舞蹈方面，我已经不怎么表演了，但每周有几次，我教东纳什维尔的优秀孩子们弯曲和伸直他们可爱的小腿，摇晃和冻结，以及跳过泥坑。我非常喜欢。
米兰你觉得麦当娜还知道怎么烤面包吗?
山我一点也不惊讶。很可能是一种不断进化的酵母，每隔几年味道就会完全不同。
惠特希尔将出现在2011南方书香节会议将于10月14日至16日在纳什维尔举行。
标记:非小说类