好女孩一部根据吉尔·麦科克尔的故事改编的音乐剧李史密斯有14首歌马歇尔查普曼2011年2月14日，《玛特拉卡·伯格》在纽约黑盒剧院公演，首演之夜对于十多年前第一次参与这个项目的四位女性来说是一个真正的情人节。根据好评如潮后台杂志在美国，该节目以“后女权主义、后乡下人、甚至后钢铁木兰”为特色，展示了“五名迪克西天后”。正如李·史密斯所说在一次采访中赫芬顿邮报在美国，好女孩明白“大头发和大心胸并不意味着小心胸。”有一颗伟大的心并不会让身体变得容易被击败，“你不会想要得罪一个好女孩的。她会给你上砂锅菜，但她也会杀了你。”
12月1日，原来的好女孩们将带来“故事与歌曲之夜”——一个更亲密、更即兴的版本——在贝尔考特剧院上演。这个表演是为了冥想正义中心在范德堡大学的圣奥古斯丁主教教堂举行，这是圣奥古斯丁牧师的最新倡议，贝嘉史蒂文斯．上个月史蒂文斯被评为“变革斗士”因为她在抹大拉和蓟农场的工作。米兰最近采访了这四位好女孩关于他们独特的合作以及他们对史蒂文斯的支持:
米兰：好女孩已经有了至少两个不同的版本——小型舞台剧和百老汇版。你认为这个项目会随着你们四个艺术家的不断成长而不断发展吗?还是说这个节目已经达到了最终版本?
吉尔塔米托德我希望开始的事情会继续下去。我们希望这部剧能继续在不同的场地上演(今年春天将在霍林斯大学上演)，我想我们会继续下去我们的这部衍生剧的版本——展示了一些在一开始就把这部剧拉到一起的材料，但也有我们都在取样和尝试的新作品。我喜欢这一切的合作本质。
米兰:《故事与歌曲之夜》与《故事与歌曲之夜》有何不同好女孩?
Matraca伯格:自从我们合作这个项目的第一年以来，我们的友谊加深了，我们的表演版本也反映了这一点，我想。我们喜欢把不同的阅读材料和歌曲放在一起，只是为了看看其他女孩会如何回答。这会让你笑很长一段时间，无法继续前进——但有时是哭，会让事情停下来。这是我今年最喜欢的演出了。
马歇尔查普曼：好女孩(音乐剧)是由真正的演员和乐队演出的舞台作品。它有一个脚本。自1998年以来，李、吉尔、马特拉卡和我偶尔以“创作者”的身份表演好女孩“但这不是一个有乐队或演员的大制作。我们只是在做我们自己——读书，欢笑，讲故事，唱歌。一开始，我们主要做的是阅读和歌曲好女孩但随着时间的推移，我们似乎把更多的新东西融入到这些表演中。另外，我们似乎变得更松散了——我喜欢这么想更好的每一场表演。所以说实话，我真的不能告诉你12月1日在贝尔考特会发生什么。我只知道一些事将发生。我们每次聚在一起都是旅行。
米兰:一个审查的好女孩在《纽约时报》基本上是指责这部剧是反人类的。这是一个接受美国佬的问题，还是对文化背景的简单误读?你对人们对这部剧的评价有何回应?
塔米托德：好女孩与其说是“反男人”，不如说是反对任何机构的任何废话。我们的好女孩就像歌词里描述的那样——坚强、善良、可靠。她直言不讳，不受任何人的欺负。这部剧与其说是反男性的，不如说是支持女性的，这两者之间是有区别的。
米兰你们都是自己的文学艺术家，但作为词曲作者，只有马歇尔和马特拉卡在练习一种经常是合作艺术的文字创作。对于李和吉尔来说，从独自写作到作为团队的一部分进行创作很难吗?
李史密斯任何一个一辈子都在写作的人，就像吉尔和我一样，都会花很多时间把自己关在一个小房间里，看着墙壁，想着她的童年，或者她的第一次婚姻，或者她在七十年代的一段糟糕的浪漫。或者她可能在研究西班牙内战之类的东西，或者在谷歌上搜索《黑城》，但无论她对自己所做的事情有多感兴趣，她都是一个人在做。她写的每一本书都意味着小时、天、月年-一个人在那间小屋里。
所以，想象一下，当一个朋友——比如马歇尔·查普曼——打电话给你说:“嘿!你想做节目?我刚刚和Matraca Berg聊天，她有这个想法....”这个问题的正确答案是“当然!”然后我打电话给吉尔，马歇尔和马特拉卡带着他们的吉他飞到北卡罗来纳州，剩下的都是历史了，或者也许她的的故事。不管怎样，我从来没有这么喜欢过一个项目!这种合作似乎对我们所有人都有好处，因为我们都在疯狂地创作自己的作品。
米兰:你们四个人一定不断接到邀请，要你们举办“故事与歌曲之夜”之类的公益演出，是什么原因吸引你们加入“沉思正义中心”?
查普曼你怎么能拒绝一个叫“沉思正义中心”的组织呢?这听起来就像是世界现在需要的东西。而当我们发现贝卡·史蒂文斯也牵涉其中时，那就差不多成了定局。
好女孩主创Matraca Berg, Marshall Chapman, Lee Smith和Jill McCorkle将于12月1日晚7:30在Belcourt剧院呈现《故事与歌曲之夜》。门票销售将使沉思正义中心受益。点击在这里门票。
标记:小说