“如今，人们在讨论种族及其相关问题时，往往显得陈词滥调。太多的人会立即使用陈词滥调和陈腐的短语，只是重申立场，重提旧战，复活愚蠢的刻板印象，”兰德尔·凯南在《圣经》中写道这次的火灾他对詹姆斯·鲍德温的经典之作《下一次火灾．在书中，凯南避开了这些陷阱，将他的个人故事融入到对当代非裔美国人经历的广泛审视中。凯南是几部小说和非小说作品的著名作者，是北卡罗来纳大学的英语教授。
米兰你最近的一本书，这次的火灾，是为了向你们的文学英雄之一詹姆斯·鲍德温致敬，他是这部影响深远的文集的作者下一次火灾．你还写过鲍德温的青年传记。你是如何发现他的作品的，他的作品对你有什么影响?
该当我在20世纪70年代长大的时候，詹姆斯·鲍德温是的著名的非裔美国作家，尽管亚历克斯·哈利也加入了根大概在这十年中期吧。但鲍德温的长篇作品，他在民权运动中的声誉，他的名声，以及他最后一本畅销书，就在我的头顶让我很难不去了解詹姆斯·鲍德温，甚至在我上高中之前。
米兰:在这次的火灾你提到当时的总统候选人巴拉克·奥巴马是著名非裔美国人(包括马尔科姆·格拉德威尔、奥普拉等人)新“阶级中的阶级”之一。你写道，奥巴马“很可能是我们所知的民权运动结束的催化剂，也是一种新型参与的开始。”奥巴马总统上任一年来，对美国文化和种族关系产生了哪些影响?
该:我认为这种变化正在发生。这不会在一夜之间发生，也不会总是主要由白宫做出决定。它将出现在学校、操场、工厂和医院。这不会轻易发生，但我认为奥巴马的当选无疑是这种变化的风向标。
米兰:一个你在小说中探索过但没有提及的主题这次的火灾是同性恋身份——尤其是在南方作为黑人和同性恋的经历。你在整理这个系列的时候有意识地忽略或避免这个主题吗?
该我不认为对黑人和同性恋问题的讨论真的被忽略了，而是与对人权和文化习俗的更广泛的讨论捆绑在一起。如果它是我的任何观点的中心，我肯定会为讨论腾出更多的空间，但对于这样一本书，我不得不缩短许多强大和重要的话题的讨论。
米兰当前位置你的很多小说都是以蒂姆斯克里克(Tims Creek)为背景的，这是北卡罗来纳州的一个小社区，位于北卡罗来纳州东南部的一个乡村小镇钦夸平(Chinquapin)，你就是在那里长大的。我知道你的下一部小说也会以那里为背景。是什么让你一直回到这个地方?
该当前位置创建自己的地产是我从前辈大师那里学到的技巧，我不是唯一一个这么做的人。(其他一些北卡罗来纳州的作家也建立了他们自己的虚构城镇。当然，这并不仅限于我的家乡州。)但拥有自己的土地可以让你在小说中扎根，随时回来，重温人物，加深那种模仿现实的奇妙感觉。另外，这很有趣。
米兰我喜欢超自然力量在电影中的几个故事中扮演的生动角色让死者埋葬他们的死者．这让他们有一种篝火般的气质，但他们也很微妙。你对这种讲故事的兴趣从何而来?
该我一直对超自然的概念很感兴趣，无论是在流行文化、民间文化还是文学中。我基本上是在民间文化的环境中长大的，老人们会讲一些奇怪的故事。如果你把浸礼会传统和对神圣圣经的研究——终极魔幻现实主义文本——加到那里面，我就自然而然地想到了。
米兰:“嘻哈。我也不相信它，”你写道这次的火灾．但你提到有一些你“崇拜”的嘻哈表演。哪些是这些，为什么?
该:哈!其实太多了，我叫不出名字。我会选三个我喜欢的，但我认为它会和我约会:Missy Elliot, Arrested Development，和Eminem。
米兰:在这次的火灾你写道:“对于我们这些在当地工作的人来说，这种新的乌木塔思维似乎有一个巨大的鸿沟，破旧的住房项目和肯德基特许经营之间的鸿沟，最低工资的工作和支付日益昂贵的大学教育之间缺失的一环，一种松散的依恋——甚至在它承诺有前途的教育之前——在激励迎接末日的一代人相信接受教育的价值的具体具体的东西上，在这个世界上，贩毒和期待早逝、光荣地死去是切实可行的，医学院似乎只是一个幻想。”你能多说一点吗?黑人知识分子做错了什么?他们怎样才能做得更好?你觉得呢你的作为一名大学教授的角色，是在这样的挣扎中吗?
该如果我没记错的话，这段话实际上更多的是关于阶级和非裔美国人状况的一种思考方式，是把富人和穷人之间的争论分成两部分的旧方法，这要追溯到杜波依斯和华盛顿之前。杜波依斯的《第十位才子》和华盛顿的观点学习一种职业是提升的最好和最实际的形式。你引用的声明是一个建议，改变我们思考可能性的方式将有助于群众的提升。改变对教育、机会和可能性的态度——动机——必须从让年轻人了解这些事情开始。黑人中产阶级一直在稳步增长——尽管他们像整个美国一样刚刚遭受重创——然而，正如我在书中指出的那样，非裔美国人和其他美国人之间的差距仍然令人不安。尽管不是全部，但其中一些差距可以通过教育和改变最危险的年轻人的观念来解决。
当然，作为一名作家和教育家，我一直在努力影响人们的思维方式。
米兰当前位置你在北卡罗来纳大学教堂山分校教书。谈谈你是如何连接写作和教学生活的。一个和谐的婚姻?是一颗坚硬的石头吗?
该当前位置这总是一个挑战，尤其是在学期中，当你被充满希望的年轻作家的作品淹没时，你必须时刻保持谨慎的关注，帮助他们自助。但我喜欢这个学院，喜欢被书和关心文字的人所包围，也喜欢有机会分享我对这一切的爱。所以我是一个幸运的人。
米兰奥巴马总统的当选是美国充满希望的时刻;在过去的一年里，我认为我们都感到了很多恐惧，并努力坚持我们的希望。你现在有希望了吗?害怕吗?
该我想起那首美妙的福音赞美诗，“他的眼睛注视着麻雀”:
为什么我应该感到沮丧
为什么影子要来
为什么我的心会感到孤独
渴望天堂和家。.．.
长期的历史观告诉我们，我们都是许多斗争的受益者，想想祖先们现在会怎么看我们。如果我们不回头看看我们是如何进步的，不希望事情会好转，那我们就是愚蠢的傻瓜。而且，更甚者，只是梅子懒得陷入恐惧和绝望。或许只有我这么想。
我唱歌是因为我快乐
我唱歌是因为我自由。.．.
1月28日，凯南将在范德比尔特大学校园布特里克厅的101室讨论他的作品。
标记:非小说类