圣诞快乐!你有仙人掌人
尤其是在圣诞节期间
北京一夜
唱葡萄牙蓝调
想家
米兰
田纳西作家、读者和路人的社区

她整天都在做什么

海伦·埃利斯玩扑克,推特,还有美国家庭主妇

美国家庭主妇这是海伦·埃利斯(Helen Ellis)的短篇小说集,是对21世纪女性矫揉造作、欢快颠覆性的致敬。埃利斯的情节从黑暗到故意的愚蠢无所不包,她的主人公——穿着考究,完美打扮的女士们,眼睛里闪烁着压抑的邪恶——是一群令人愉快的危险人物。她是否在破解“南方女人密码”(“她是个角色,”意思是喝醉了。她玩得很开心,意思是荡妇。‘她喜欢户外活动,’意思是女同性恋。”),记录了一场邻里纠纷演变成一场史诗般的智慧和意志之战,或者戳穿了女性小说、真人秀电视或社交媒体的传统,埃利斯既令人发指,又完全可信。她的故事虚幻而超然,而作者——一位南方流亡女士、忠诚的妻子、职业扑克玩家和社交媒体天才——是独一无二的。米兰在她出席南方图书节之前,我们通过电子邮件联系到了她。

摄影:Michael Lionstar
摄影:Michael Lionstar

米兰字体一位作家朋友曾经告诉我,“出版第一本书很容易。第二点才是最难的。”你出版了一本小说(吃柴郡猫);在那之后,你又写了三篇没人发表的文章,有两年没有写作,几乎决定完全放弃。然后,社交媒体——许多作家认为它会分散注意力,阻碍“真正”的工作——让你的写作重获生机。“如果没有Twitter,这本书就不会存在,”你说真正的简单的杂志。你能详细说明一下吗?

埃利斯推特帮我找到了自己的声音、读者和日常生活。我开了一个匿名账户@WhatIDoAllDay来练习写作。我仍然每天用它发推文,通常一天三到五次。Twitter是最好的编辑器。我的座右铭是:如果没有人转发,就会被删除。如果没有什么回应,我会在一小时内删除它们。当你来到我的账户时,我希望你的声音有力而清晰。

米兰: @WhatIDoAllDay无疑是推特上最有趣的事情。(我犯了一个错误,在纽约公共图书馆的自习室里开始阅读,并从头到尾读完了整本书。我大声喧哗,强忍着不笑出来,结果坐在我同桌的每个人都给了我一个白眼,然后离开了。你把这些宝石都扔掉了吗?还是你花了很多时间打磨它们,然后按照你发明的某种公式,以特定的间隔和精确校准的顺序分发它们?

埃利斯为什么,谢谢你!是的,它们被冲掉了。它经常让我感到惊讶,什么连接,什么没有。例如,我会赌很多钱,我是只有一个女人"惊喜地吃下了她在酒店里发现的火腿炒蛋"到今天为止,已经确认有二十六人死亡。

米兰:你是否担心自己在推特上浪费了创意——比如故事、人物、甚至只有一行字的妙语——而不是把它们留给更长的作品?

埃利斯:不。它们是我的话;我想怎么处置他们就怎么处置。没有什么比抄袭自己更让我喜欢的了。比如,《我整天都在做什么》的前三页故事美国家庭主妇,它几乎完全由三年多来的推文组成。

米兰:在面试中《卫报》,你说:“当我重新开始写短篇小说的时候。美国家庭主妇-“这真的是一种感觉:我要写我知道的东西。”但在《与星同行的垃圾箱潜水》中,你的旁白说,“写我知道的,谁会读呢?”要是我们的公寓闹鬼,或者我有一点点被魔鬼附身就好了。”你是如何把你的小说从真实变成超现实的?

美国家庭主妇埃利斯:我从真实的开始,回答一个不真实的问题。关于“与明星一起翻垃圾箱”,问题是:为什么从来没有作家参加真人秀?

米兰:在故事“选美保护”中,你的旁白说,“在曼哈顿的上东区,你必须blasé才能融入其中。Blasé意味着失去漂亮的小蛋糕手。走路绝不时髦。和任何人、每个人眼神交流都会引起别人的注意,你不想再这样了,所以你必须放弃。像胡桃夹子一样微笑会让你去看心理医生。”你在塔斯卡卢萨长大,现在住在上东区。你会如何告诉你现在的一个邻居——让我们假设她是一个土生土长的美国人——如果她即将被重新安置到你的家乡,她会如何表现?

埃利斯字体涂上口红,接受赞美,不要责备那些叫你“女士”的人。

米兰例如几年前,你教科尔森·怀特海德(他当时正在为他的书做研究)高尚的骗局:扑克、牛肉干和死亡)去打扑克。来重复其中一个问题纽约时报书评总是问作家:如果你可以教其他作家打扑克,活着的或去世的,你会选择谁?

埃利斯一张牌桌坐十人,再加上一个发牌人。所以,我会一边教一边交易。因为在扑克界没有足够多的女性,这是一个认识新朋友的好机会,我选择了杰奎琳·苏珊,朱迪思·克兰茨,杰基·柯林斯,夏莲·哈里斯,诺拉·埃夫隆,特里·麦克米伦,托尼·莫里森,基特·里德和莎拉·善莲·拜纳姆。

标记: