2011年四月十八日在南方文学研讨会在美国，周五早上的第一件事就是邀请哈珀·李加入南方作家协会，这位贵宾没有出现，没有人感到惊讶。韦恩·弗林特奥本大学历史学名誉教授、这位隐居作家的密友代表她接受了采访，并做了30分钟的演讲。他首先向每一个读过书的人提问杀死一只知更鸟请举手。在200-300人的人群中，似乎没有一个人没有在空中挥舞着一只手臂。诚然，南方文学会议上的观众并不是一个随机的样本，但很难想出任何一个其他南方文学的作品也会得到同样一致的反应
弗林特接着谈到了这本书的普遍吸引力，并引用了它在世界各地学校的使用。他说:“老师们决定通过教授这本书来传递文明最持久的价值观。”他讲了一些关于哈珀·李非凡的姐姐爱丽丝(Alice)的轶事，爱丽丝在100岁时仍在从事法律工作。至于作者本人，弗林特尊重她的隐私，除了她直言不讳、有趣之外，他很少说话，他作为替身的服务让我们所有人都免受了她肯定会“世界上最短的获奖感言”:非常简短而亲切的感谢。
克劳迪娅·爱默生，罗恩·拉什和理查德·迪拉德在由怀亚特Prunty．迪拉德谈到了创造过程，正如他所说，这“不是不理性的，但arational——也就是说，它不是理性或智力的产物，而是做梦的头脑的产物。“不管缪斯女神愿意给我什么，我都接受，并说声谢谢，”他说。他解释说，复习并不一定与这个过程分开，复习的一种方法是重新进入最初的创造性思维状态，希望能更完美地表达出来。克劳迪娅·爱默生采用展示和讲述的方法，以修改前和修改后的形式朗读一首诗。这是一个很好的证明，一个小的视角转变可以对作品产生深远的影响，并可以为作家打开新的可能性。罗恩皮疹他引用弗兰纳里·奥康纳的话，将复习的技术层面比作“从狗身上捡虱子”，但基本上与爱默生和迪拉德的信念一致，即复习是想象过程的一部分。
会议快结束时，三位作家开始讨论原创和文学背景的问题，三位作家都谈到了阅读对任何有写作抱负的人的重要性。在谈到自己长期的写作教师生涯时，迪拉德说，他“对那些什么都不读的学生感到最不安和失望。”
在下午的小组讨论中，那些不读书的准作家也被提到了多萝西埃里森、艾伦·古尔加努斯、约瑟芬·汉弗莱斯和艾伦·威尔。会议名义上的主题是“作家在写作中获得的发现”，虽然汉弗莱斯和威尔都谈到了写作带来的惊喜和顿悟，但讨论却离题太远了。古尔甘努斯对阅读的必要性进行了权衡，他说:“写作是呼气，阅读是吸气。”Wier将写作描述为“一种更高形式的读者”。所有的小组成员都宣称自己是忠实的读者，尤其是艾莉森，她说她无论走到哪里都带着两本书，“因为我可能读完一本，然后我又能做什么呢?”
谈话简短地谈到了作为作家谋生的困难。古尔加努斯(gurganus)说:“我们拥有质疑一切、庆祝一切的许可，这种许可是如此强大，以至于金钱奖励都是庸俗的。”古尔甘努斯也说了很多关于清晰和勇敢写作的需要。他说:“我们必须始终走危险而艰难的左手路。在提问环节，一名观众走上前来，讲述了她想成为作家的愿望，以及她年轻时受到老师和其他权威人士批评而感到沉默的经历。现在她已到中年，还没有出版作品，她觉得自己错过了成为作家的机会，但她仍然热切地希望别人能听到她的声音。她明显的情绪让这一刻有点尴尬，但小组成员优雅地处理了这个问题。艾莉森特别同情她，还谈到了自己早年的挣扎。她强调与其他作家联系的重要性，并提倡DIY写作小组。“一个作家只需要一个观众，”她说。
当天颁发了几项奖状。凯特·丹尼尔斯她还借此机会感谢丈夫“容忍了一位喜怒无常的诗人做她的配偶”。乔治·辛格尔顿接受了希尔斯代尔小说奖，他选择为查塔努加的观众读一个完美的故事，《理查德·佩蒂获国家图书奖》．在获得塞西尔·伍兹非虚构奖后，斯科特·拉塞尔·桑德斯读一篇关于他第一个孩子出生的美丽文章。唐纳德·正义诗歌奖(Donald Justice Award for Poetry)颁给了杰拉尔德·巴拉克斯(Gerald Barrax)，他朗读了一系列发人深省、充满激情的诗歌，然后以朗诵《阴茎使者》(Penis Envoy)作为结束，这是一本绅士们的家庭宣言。
其中包括一个关于“南方诗歌身份”的小组娜塔莎崔德威当时，安德鲁·哈金斯，罗德尼·琼斯和詹姆斯·阿普怀特。作家们一致认为，与南方小说相比，南方诗歌在某种程度上被边缘化了，定义不清。安德鲁·哈金斯(Andrew Hudgins)指出，南方诗歌缺乏福克纳这样的标志性人物，而且，与南方小说不同，南方诗歌在很大程度上未能描绘新的、城市化的南方。他说:“南方诗歌迟迟没有套上骡子进城。”
会议进行了两天，很明显，作者们不仅仅是名义上的伙伴关系的一部分。年长的成员彼此认识多年，他们都参与了教育和鼓励年轻的成员。在他的小组讨论中，艾伦·古尔加努斯谈到了听到安·帕切特朗读的乐趣，她是他在莎拉·劳伦斯的学生。乔治·辛格尔顿朗读的时候，我坐在他旁边理查德博士伦他告诉我，辛格尔顿一直在他的乔治梅森大学的学生。在霍林斯大学漫长的教学生涯中，理查德·迪拉德影响了几位研究员的工作，包括吉尔·麦科克尔和麦迪逊·斯马特·贝尔．在小组讨论和演讲的过程中，人们经常亲切地怀念那些已经去世的成员乔治·加勒特他培养了许多年轻作家。如果能有一张谱系图能描绘出所有这些联系，那将是一件令人着迷的事情。
明天再来看看多萝西·艾利森强有力的主题演讲的报道，以及会议最后一天的概述。与此同时，如果你错过了《第一天的查塔努加报告》，你可以看看在这里．
照片版权所有(c) 2011年由米利暗伯克利．经允许使用。版权所有。