在路易丝·厄德里克的新小说迷人的开头几页，的女子在彼得和诺拉的小儿子达斯迪被意外枪杀后，横跨Ojibwe保留地边界的两个相邻家庭永远陷入了正义和悲伤的问题之中。在隔壁，在他们的罪恶动荡中，朗德雷诺和埃玛琳做出了一个痛苦的决定:他们将寻求“一种古老的正义形式”，将他们的小儿子拉罗斯(LaRose)作为自己的儿子，与彼得和诺拉一起生活。
Landreaux和Emmaline一直怀疑他们的小儿子有一条特殊的道路要走。在不同的幻象中，父母都看到他卷入了一场不可忽视的命运。这就是为什么他们叫他拉罗斯，这个名字是给他们家族中成为精神领袖的孩子，医生和女人。但他们也给了他一个秘密的名字:海市蜃楼。在送他去彼得和诺拉家住之前，他们特意大声说出了这个名字:“这个名字会保护他不受未知的伤害，不受事故所带来的伤害。有时这种性质的能量，混乱，厄运，在世界上产生了一个又一个。坏运气很少会因为一次事件而停止。所有印度人都知道这一点。”
当拉罗斯到来时，他让一个沉浸在悲伤中的家庭变得复杂:“男孩用他安静的自制和好奇心吸引了他，但当彼得感觉到自己的回应时，他被一种不忠的感觉刺痛了。他告诉自己达斯迪不会在乎，也不会在乎。”诺拉对拉罗斯的反应是一种复仇的愤怒和心碎的困惑的结合——彼得不清楚“她是否接受了这个不可言说的礼物，即美丽，或者她是否相信孩子的缺席会让朗德罗的心脏失去活力。”彼得和诺拉幸存下来的孩子麦琪(Maggie)承受着诺拉残酷性格的冲击，她开始肆意行事:“她六岁的时候，她的老师开始称麦琪为‘一件作品’，”厄德里克写道。“但在她哥哥去世后，她的工作才有了起色。”麦琪起初讨厌拉罗斯的存在，但后来她让他参与了她的计划。
Landreaux的悲惨事故和随后为寻求正义所做的努力引起了社区其他成员的共鸣。在老人旅馆的医疗工作中，朗多得到了他深爱的岳母和平夫人的支持——她每天都在痛苦中挣扎，这与他对达斯迪去世的悲痛过程如出一辙。但同样在旅馆附近徘徊的还有罗密欧·普亚特，另一位慢性疼痛患者，他精心设计的小型盗窃和情报收集系统使他成为臭名昭著的“保留地信息专家”。罗密欧已经“认定，信息是一种遥不可及的、具有毁灭性的、附带的好处是一种不会产生严重法律后果的物质，它优于任何其他形式的权力。”枪击事件为他提供了一个针对老对手朗德罗的机会，并对他长期以来的怨恨采取行动。
在她的作品中，厄德里奇用丰富的人物细节和她美国原住民背景的文化传统编织了复杂的叙事。在的女子在她的作品中，她最大的优势都在她娴熟的控制下汇聚在一起。在这里，有一段话说明了这本书的主题范围，彼得参观了他儿子的死亡地点:“现在他躺在达斯迪的生命流入泥土的地方，闭上眼睛，听着周围树林的声音。他听到山雀的叫声，远处的松子雀声，远处衣衫褴褛的乌鸦声。他听到了自己的哭声。然后是树枝和树叶的嗡嗡声和滴答声。松针乱飞。香草，烟草，薄荷，祭品的香味。兰德雷诺也在那儿。”
在的女子在美国，传统的Ojibwe习俗——汗房、烟草祭品和对已故亲人的瞻望——与现代医学或基督教习俗的日常细节并存或形成对比。当然，在印第安人的生活中，这样的对比有着漫长而令人心碎的历史，厄德里克将早期拉罗斯的强大故事贯穿在小说中，她作为一个年轻女孩的悲惨经历支撑了现代故事线的情感和文化赌注。
随着故事发展到书中引人入胜的最后部分，当朗德aux和Emmaline的儿子“不可言说的礼物”产生了明显而不可预测的后果时，Erdrich的另一个标志性力量变得清晰起来:当这些角色在痛苦、治愈和赎罪的曲折道路上行进时，对每个人都没有感情的同情。
Emily Choate拥有莎拉劳伦斯学院的美术硕士学位。她的小说即将出版《佛罗里达评论》，山茱萸的季度,两面派，她的非虚构作品曾出现在深夜图书馆，Yemassee，以及其他地方。她住在纳什维尔，正在那里写一本小说。
标记:小说