9月26日，希拉里·克林顿和唐纳德·特朗普之间的首场总统辩论创下了纪录8400万电视观众．在一个政治分歧从未如此明显的时代，似乎每个人都渴望一场战斗。社会学家和畅销书作家阿利·罗素·霍克希尔德试图发现这种对立的文化和历史基础异乡人:美国右翼的愤怒与哀悼。
霍克希尔德自称是伯克利的自由主义者，他认为这一政治分歧的核心在南路易斯安那州。通过仔细观察她在那里发现的习俗和信仰，霍克希尔德发现了她所谓的“深层故事”，正是这个故事使当前的政治气候在美国历史上独一无二。在她即将在纳什维尔出席南方图书节之前，她通过电子邮件回答了来自米兰：
米兰记者和政治学家经常讨论日益扩大的政治分歧。社会学家的哪些工具可以为这个问题提供新的见解?
Arlie Russell Hochschild:我们承诺进行“深度再现研究”，并承诺所花费的时间——以我为例，是五年。
米兰:为什么是路易斯安那州，而不是德克萨斯州或南卡罗来纳州?
Hochschild我知道右翼势力在南方的白人和老年人中发展得最为迅速。但是我应该去南方的哪里呢?我想知道。2012年的选举结果显示，加州大约有一半的白人支持奥巴马连任，整个南方有三分之一的白人支持奥巴马，但路易斯安那州只有16%的白人支持奥巴马。所以路易斯安那州是超级南方——我可以在最右的地方找到一块飞地，而加州的伯克利则是最左的地方。
米兰:你雄辩地描写了年长白人男性的“微妙困境”，他们觉得别人一直在他们前面“插队”。为什么这些人特别容易听到唐纳德·特朗普的信息?
Hochschild因为他们感到他们的荣誉受到来自四面八方的挑战。作为白人，他们觉得自己被黑人和拉丁裔取代了。作为男人，他们觉得被女人取代了。作为老年人，他们感到被年轻人取代了。作为私营部门的工人，他们感到受到了公共部门的挑战——公共部门的许多工人都是女性和有色人种——与此同时，他们所在经济部门的地板已经开始破裂，长期以来一直吱吱作响。
米兰:你用事实驳斥了极右翼一些普遍持有的完全错误的信条，比如黑人女性比白人女性生育更多孩子的观点。为什么引入可证实的事实似乎无助于消除这些神话呢?
Hochschild当前位置所有类型的深刻故事都会让一些真相暴露在聚光灯下，也会让另一些真相蒙上阴影。深刻的故事——生活的感觉——决定了我们想要感受什么，以及我们对真相的接受度。
米兰:自从这本书出版以来，你所描述的人对它有什么反应?
Hochschild在我开始我现在正在进行的巡回售书活动之前，我去路易斯安那州为所有书中提到的人和帮助我的人举办了一场晚宴。我很高兴地说，他们对我对他们的描述非常满意，即使他们不同意我对环境或其他事情的潜在关注。李·谢尔曼带我参观了他向公共水域倾倒重底有毒废物的地方，并提出开车送我从查尔斯湖到休斯顿，然后再到纽约。迈克·沙夫参加了新奥尔良的一个书店读书会，我在那里读到了关于他的书。他低下头。后来他告诉我:“我哭了。”
米兰:你认为你研究过的右派或左派中，有谁因为你发起的对话而软化了他们的态度吗?
Hochschild我想我们的谈话给了他们一个慢慢来的空间。当我问迈克·沙夫(Mike Schaff)他的高中是什么时候种族融合的时候，“你交到新朋友了吗?”他回答说，“你让我思考。”
米兰:普通公民能否开始实现您所说的“跨越差异的连接能力”?
Hochschild每一天，每时每刻。
迈克尔·雷·泰勒(Michael Ray Taylor)在阿肯色州阿肯色州的亨德森州立大学教新闻。他是几本非虚构类书籍的作者和一本教科书的合著者，以新闻、回忆录和非虚构的形式创作漫画．